tag:blogger.com,1999:blog-83559082515389301012024-03-13T14:38:40.312-03:00Recordando Tangos de Miguel RecuerdoRecordando Tangos...http://www.blogger.com/profile/13448204582242189792noreply@blogger.comBlogger83125tag:blogger.com,1999:blog-8355908251538930101.post-69514992502921196382020-10-01T11:15:00.001-03:002020-10-01T11:15:25.794-03:00Aníbal Troilo: "Creo que soy un hombre bueno"
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Entrevista
por María Ester Gilio</span></span></p><p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Revista
Crisis, N° 17, Setiembre 1974.</span></span></p><p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Tenía una
bata azul sobre el piyama blanco... "Estoy enfermo", dijo. E hizo un
gesto vago señalando algún lugar del
cuerpo. "Me duele."</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Junto a la ventana,
Zita jugaba con su hermana a los dados.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">"Pero
ayer trabajó", le dije.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">"Sí,
toda la semana. Hoy no trabajo porque
es domingo. Le voy a alcanzar un detalle. Ayer me hice 55 minutos en la primera
vuelta. Después me mandé dos whiscachos y me hice la segunda."</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Por qué
va?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Cómo?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Si, dice
que está enfermo. Quiero saber si va
porque es responsable o por qué.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- La gente
me quiere. No se puede describir.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Va por
eso...</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- La gente
que camina como yo, siempre quiere a los que le hacen bien.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Cómo
camina?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Así, un
poco al bardo.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- No sé
qué quiere decir.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sin ton
ni son. Es gente que quiere al tango y por eso me quiere. Hace unos días terminé
de tocar y las señoras se acercaron. Me besaban.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Cómo se
siente en esos momentos? Hizo un gesto impreciso con las manos, le pidió un
whisky a Zita, cerró los ojos por un segundo. "Y, qué querés... ",
dijo finalmente.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Todo
eso le importa mucho?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿A vos
qué te parece?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Que sí.</span></span></p><p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Volvió a
cerrar los ojos y confirmó con la cabeza. Le pregunté entonces cuál había sido
su mejor cantor. Él respondió con otra pregunta. </span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿En el
aspecto personal?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Es
fantástico. Le pregunto a un hombre que tiene una orquesta cuál fue su mejor
cantor, y él dice: "¿En el aspecto personal?". Sí, en el aspecto personal.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Fiore.
(Fiorentino.) Era un hombre... Se merecía todo el cariño del mundo.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué
estilo de tipo era?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Como yo.
No, mejor que yo.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Y cómo
es usted?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Desvió la
mirada, y dijo lentamente, casi en secreto: "Creo que soy un hombre
bueno".</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Zita,
escúchame, ¿es bueno este hombre?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, es
buenísimo, pero muy revirado. Te lo presto unos días y vas a ver. Hay que
cuidarlo. Es un niño. Hoy, domingo, mi
único día libre, a las doce del mediodía se le ocurrió comer pasta. Me tuve que
levantar a cocinar.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Vos
trabajás?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¡Pero
qué me preguntás! Todos los días, menos
domingo y lunes, tocamos -dijo Zita sin dejar de agitar los dados.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Voy a
contarle una cosa que nunca conté. El
día que conocí a mi mujer se acabó el planeta.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Cómo era
eso?-- Yo estaba en los bailes, ella caía y yo desaparecía. Me le iba atrás.
Cuando Fiore la veía, le decía: "Carucha, perdoname una, no te lo llevés".</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué le
gustaba de ella?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Ella -dijo,
y le echó una mirada cortita-. Por ella yo volteé toda la estantería. </span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Zita dejó
de Jugar y me miró. "Fiore veía mi mano que aparecía entre las cortinas y temblaba."</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Yo
tocaba en el Florida y ésta sacaba la mano así -dijo Pichuco moviendo la mano-.
Tenía un anillo.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- De
aguamarina dijo Zita, mostrando el anular desnudo.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Yo veía
el anillo y me rajaba atrás.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Dejaba todo. </span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Pero si un
día cualquiera, irremediablemente, el bacán por tus sueños presentido no soy, batímelo
así nomás, con un beso en la frente.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">"Mirá gordo,
me aburro".</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Oíste,
Zita</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, yo
se lo dije, pero no se va.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Puedo
hablar? Mirá, cuando chamuyo de mi jermu, no me alcanzan los petates. Hace
treinta y cinco pirulos que me aguanta. Lo voy a contar una, cosa. Montevideo...
me hacían un homenaje en el Estadio
Centenario, porque yo cumplía treinta años de actuación. Estaba el
finado Eichelbaum, que había ido para oírme. El espiquer decía: "Aníbal Ptsstroilo",
la gente aplaudía. Yo no podía salir, no podía caminar, tenía una emoción tremenda,
me caía, tenían que sostenerme. Y de pronto, me veo aparecer a Puchulita.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí...</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Estaba
enferma que se moría. Pero se levantó y fue. No se pudo aguantar. Así es mi mujer.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Soy una
mina de Horizontes Perdidos.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Contale
qué hiciste hoy de comer, Puchulita.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Pulpetas
y macarrones. Comió como si fuera la última vez.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Quién
hubo antes de Zita?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Nadie,
nadie.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Zita: -- No
te dejes engrupir. De botón a comisario...</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, yo
soy falso, pero veía a Puchulita y...</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué lo
atraía tanto en Puchulita?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Su
ternura.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Zlta: -- A
la gente se la conquista con ternura.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">--
Descríbamela tal como la recuerda de ese tiempo.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">--
Chiquita... ¡un cuerpo!</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Zita : --
Así es, andá a ver mi cuadro, allá en el living.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Allá, en el
living, estaba, en un gran óleo, Zita, la de antes, con el pelo rubio muy rizado
y un traje de gasa celeste. En la pared de enfrente, la cara de Pichuco, con
sus ojos de potrillo, negros y tiernos, el pelo a la gomina.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Cuando
volví:</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Y bueno,
¿qué te parezco?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Bonita,
no tan distinta de ahora.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿No te
dije que soy una mina de Horizontes Perdidos?
¿Cómo te sentis, Chiquito?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Bien, bien.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Pero te duele.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, me
duele -dijo Pichuco, poniéndose de pie-. Tenemos que llamar al chino otra vez.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué chino?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Un chino
que viene, me enchufa la aguja, me manda la electricidad y chau.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Con sus
pasos muy lentos y cortitos se alejó, y cuando volvió:</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Recolectaron
200 firmas para que Fiore volviera a la orquesta. Pero ya no se podía. Cuando se termina una
cosa, se termina. "Se termina su vida como un pucho de tabaco virginia se
termina -dijo sentándose. Ya no tiene tabaco para mucho. Ya está al lao del final la pobre mina."</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Carlos
de la Púa?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, yo me
hice al lado de él.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Cuénteme.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Él
estaba en Crítica. Era un rantifuso.
Cuando iba a un cabaret, siempre llevaba un lápiz.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Pare
qué?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿No
sabés?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- No.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Para
firmar... El otro
día Puchulita se puso a buscar
una foto de
mi primitiva orquesta.
Y cuando empezó a revolver, entramos a ver los muertos: Fiore, Lomuto,
Canaro, Enrlque, Maffia, Laurenz. Fiore fue la cosa más sentida. Un día fuimos con Fiore a las seis de la
tarde a tocar en un baile. Cuando llegamos todavía había sol. Vamos a subir y... Eramos todos pibes. ¡Para qué te voy a contar, unas pintas...!</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué edad?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Veinte. Escuchame,
llega el momento de subir y Fiore me agarra un brazo. "¡Un momento,
Kolynos!", me dice. Pobrecito... De repente, uno se olvida de un montón de
cosas; hay cosas que uno se olvida.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Cómo empezó
a cantar en su orquesta?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Fiore
trabajaba en el Tabaris. Yo le propuse -éramos amigos de mucho tiempo-, le
propuse que se viniera conmigo. Debutamos en el Marabú con un tango que se
llama Sobre el pucho, de Piana y Castillo. Estaban todos los milongueros. No
gente, ¿entendés? Los milongueros.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Después de
muchos años, un día terminamos. Fiore ya no estaba. El día en que se despidió
de la orquesta. Hicimos "Adiós, Pampa mía". Pobrecito...</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué lo decide
por determinado tango? Quiero decir, si es la letra o la música en primer término.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Son las dos
cosas. Hay algunos letristas a los que estoy aferrado. Cátulo, Homero Manzi,
Expósito, Camillioni, ahora empiezo con Ferrer. Ferrer va a escribir mi
vida. Yo le digo: "Bueno, Horacio,
empezá... Pero nada de introitos." Introitos yo no quiero.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Cómo
conoció a Ferrer?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Yo voy a
trabajar a Montevideo. Después íbamos afuera. Y Horacio venía. Yo le contaba de
Carlos de la Púa, del negro Flores, de
Cadícamo... El captaba una enormidad. Tendría dieciséis años. No paraba nunca
de preguntarme cómo eran éste y aquel otro. Era un pibe bárbaro. Después,
quiero que me pregunte de mi vieja,</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Le pregunto
ya. Cuénteme.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Cabrera
y Anchorena, 1914.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Mil
novecientos catorce es una fecha?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Tengo
que adivinar?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Voy a
cumplir sesenta años.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Y nació
en Cabrera en 1914.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí. Le
voy a contar. Mi viejo murió cuando yo
tenía diez años.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Y
entonces, su vieja?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué te
parece? Muchos sacrificios. Era una
mujer muy bonita, pero solamente nos miró a nosotros. Cumplo sesenta años. Hace
cincuenta que trabajo con el bandoneón. El más grande disgusto fue cuando supo
que había dejado la escuela y entraba a tocar. Murió en los brazos de Zita.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí,
murió en mis brazos.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Acercá
la botella, Puchi. ¿Usted sabe una cosa? Cuando Puchulita me conoció, no me daba
bola.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Por
qué, Zita? ¿No te gustaba?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- No sé...</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sería que
yo era gordito.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- No, a mí
me gustaban los hombres mayores. Este era un pibe.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Nunca
hizo una canción para vos?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí. Hizo
para mí "Toda mi vida" y "María".</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Había un
tango que se llamaba Claudine y otro Francoise y otro ¡yo qué sé!</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Le dije a
Cátulo: "Hacé un tango que se llame María... Y ahora, ¿puedo hacerte una
pregunta? </span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">¿Cómo te
gustaría llamarte? ¡Qué gran
nombre, María!... la vieja se llamaba Felisa...</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Por qué
creés que hay tantas madres en el tango?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">--¿Y dónde
querés que estén las madres?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- En el
tango están bien. </span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Tomá hielo,
Chiquito -dijo Zita, poniéndole un trozo en el vaso.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Esta
siempre me manejó. Antes, con el anillo. Yo veía el anillo y ya no sabía más lo
que hacía. Estaba en pleno tralalalalá, pero igual me tomaba el raje.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí -dijo Zita con aire satisfecho, volviendo a
sus dados-. Es verdad. Debías poner a tu
vieja en algún tango, Japonés.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿De
cuántas maneras lo llamás?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¡Uuuh! Japonés,
Tortita Quemada, Buda, Gordo, Puchulito, y de mil modos más.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Sabés a
quién no llegué a agarrar?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿A quién?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- A mi
viejo. Murió cuando yo era muy pibe. Ya te conté. Yo hablo poco de mi viejo. </span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Pero mirá,
un día viene el Nene...</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué Nene?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Bonardo.
Me agarró para un programa en televisión. Yo estaba afónico, no podía hablar. El
Nene me hizo toda una preparación. Después se puso de espaldas a la cámara y me
dijo: "Hablá". No sé, me hipnotizó y yo entré a hablar del viejo, de
cuando le regaló la guitarra a Gardel. Hablé sin acordarme de la gente que me estaba
escuchando.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Cuándo le
regaló una guitarra a Gardel?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Yo no
habla nacido. Mi vieja vivía en Córdoba y Pueyrredón y mi viejo era el novio. Pero
nada más, ¿entendés? Como se usaba en esa época. Entre él, Betinotti, y mi tío
le regalaron la guitarra.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Vos lo
conociste?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, en
el año1932, cuando yo tocaba con De Caro. Mirá qué me pasó. El día que voy a
ver "Melodía de arrabal", estoy parado en la puerta del cine esperando
para entrar, en medio de un montón de gente. Una señora abre la puerta del auto
y ¡paf! me deja dormido en el suelo. Me tuvieron que llevar a la asistencia
pública. Después, en el Festival del 32, Barquina, en el Chantecler, va y me
presenta a Gardel. "Mlrá, Carlitos, este pibe tiene locura con vos",
le dice. "¿Sabe una cosa? -le dije yo- casi me amasijan por usted".
¿Qué te pareció la película, qué te pareció?", me dijo. Porque hablaba capicúa.
Ese día había estrenado "Si se salva el pibe".</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Gardel?
Yo creía que ese tango era muy posterior. Que lo había estrenado Fiorentino.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">--
¡No! Estábamos Barquina y yo. ¡Qué lástima, no conociste a Barquina!</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Quién
era Barquina? </span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Si había
alguno preso, Barquina lo sacaba -dijo Zita.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Y qué
más? ¿Qué hacía?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Sabés
lo que hacía? Querer a la gente. Una vez había una fiesta y unas putas ahí.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Para
vos qué es ser puta?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Mirá, tirarse
al agua por cualquier cosa.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Mucha
plata no es cualquier cosa?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Es lo
mismo.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué es
lo mismo?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Es
baratearse. Bueno, te cuento. Era una fiesta y había una mina que se me tiraba arriba.
"¿Qué hago?", le dije a Barquina. "Isa", me dijo Barqui. Barqui
fue el amigo más dilecto.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Y Manzi?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Es otra
cosa. No seas desordenada. No mezclés.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Bueno. Dale con Barqui.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Barqui
se murió y me dejó solo. ¿Querés que te cuente?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- No lo pongas.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- No.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Habló largo
rato de Barquina. Luego de Discépolo, y
de la locura que tenía por Tania. Finalmente:</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Una
noche, Tania estaba en Chile.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Enrique me
dice: "Vení". Fuimos. Cuando terminamos de comer, me lleva atrás de
la casa y me dice: "¿Cómo estás?". Yo lo miré. No entendía qué quería
preguntarme. "'Bien", le digo. "¿Qué vas a hacer?" "No
sé", le digo y me quedo esperando. No sabía a dónde quería ir. "¿Sabés
lo que tenés que hacer? Nada"</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué
quería decirle?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Que ya
había hecho todo lo que tenía que hacer. Que ahora me quedara quieto. ¿Querés
escribir una cosa?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Sobre el mármol
helado, migas de media luna,</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Y una mujer
absurda que come en un rincón </span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Tu musa
está sangrando y ella se desayuna </span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">El alba no
perdona, no tiene corazón.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Vos sabés "las
historias de tango tienen vieja memoria". Hay tantas cosas... Cuando pienso
en Paquito, que me llevó treinta años el bandoneón. Pero ahora se murió.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Piensa
a veces en la muerte, en su muerte?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí. Y no
me gusta, pero no por mí. Quiero todavía
arrimar un millón de cosas a la gente que me quiere. Toda esa gente... ¿Te conté que el otro día
bajé y las señoras me besaban? </span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí. ¿Te
gusta escucharte?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Me
escucho mal.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Por
qué?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Porque para
escucharse bien, hay que sentirse bien. Y yo, últimamente, ando mal. ¿Cómo dijiste que te gustaría llamarte?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- No te dije.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Yo le
puse "el Gato" a Piazzolla y "el Polaco" a Goyeneche.
¿Sabías que a Piazzolla le gusta el jazz? Siempre le gustó el jazz. Me gustaría ponerte un nombre.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Esta es
Gelsomina. Clavado. Gelsomina -dijo Zita. Y luego: Mirá, Gelso, a veces llegaba Piazzolla con
la partitura y el Gordo entraba a tacharle los firuletes. ¡Qué
tierno, Piazzolla!...</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- La primera
instrumentación que me hizo... estábamos comiendo en lo de mi vieja y me dijo:
"Me gustaría hacerte una instrumentación". Fue "Chiqué".</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Era muy
tierno -insistió Zita-. Los hombres son más tiernos que las mujeres, ¿no te parece?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, creo
que sí.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Un
hombre es incapaz de hablar de vos porque sí. Yo creo que son más buenos que
las mujeres.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Sabías,
entonces, que a Piazzolla le gustaba el jazz? -dijo Troilo.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, sabía.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Yo conocí
a Tommy Dorsey. Lo conocí y me gustó, y
cuando lo oí casi me vuelvo loco.
Entonces me vinieron ganas de tratarlo. Pero de nuevo no me gustó. Y no
me gustó, ¿entendés? -dijo mirándome, con los ojos finitos como dos rayas. Quedó
un rato pensativo.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Tommy
Dorsey murió. –Luego, mirándome entre
curioso y fastidiado:</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué
escribís? Decime.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Cosas.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Por
ejemplo, que tenés los ojos muy dulces y unas manos bellísimas. Podrían servir
para un afiche publicitario. </span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Las miró
por unos segundos.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Te
gustan?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí,
mucho, además...</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Son más
jóvenes que yo, ¿verdad?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Son
manos de pibe. Por las manos, podrías
tener veinte años.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, por
las manos, sí... Pero mirá, piba, mirá mi caminar. ¿Sabés que es?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, que
andás precisando al chino de las agujas.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">--
Cualquier día, ya ni el chino me arregla.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Lo
conociste a Tommy Dorsey?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Lo
conocí en San Pablo.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- La música
de Tommy Dorsey le gustaba mucho -dijo Zita.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, en
cambio Silvio Caldas...</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿No te gustó?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Me gustó
él y la música. Íbamos juntos al hipódromo. ¿Qué era lo que decían las minas en
San Pablo, Puchulita?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Decían
"sozinho", "vocé, sozinho". En Río estaban Rita Hayworth,
el Alí, las del Follies Bergère, hacía un frio del demonio. Me dieron un coche
sin cambios, y nunca había manejado una cosa así. Y en medio de aquella neblina... Pero era la
única fresca. Los llevaba a todos, yo sólo tomaba agua.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- En el
reportaje que te hice hace unos años te pregunté cómo componías, si partías de la
letra o al revés. Vos me dijiste que te gustaba Ir envolviendo la letra en
música, ¿te acordás? Me dijiste algo así como: "Me gusta masticar la letra,
ir envolviéndola en música".</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí. Ahora
tengo unos versos de Cátulo y se me ocurre que le voy a poner una música que corresponda.
El día del programa a Manzi, Cátulo me dijo: "Tengo una cosa que son doce
tomos. ¿Sabés qué es? Testamento tanguero."</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué
hacés aparte de tu trabajo?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Veo
amigos, a veces voy al cine.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Decime
algo que te haya gustado.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Me gustó
mucho una de un cowboy que se va a la ciudad a trabajar de gigoló y lo agarra
cada mina... Es muy simpática.
Mirá, te voy a contar algo de Manzi.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Es
natural.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Esa
amistad que la película describe te trae el recuerdo de Manzi.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Si.
Bueno, te cuento. Edmundo Rivero se iba. En la radio lo despedía Alberto
Vacarezza, y después, todos los amigos nos fuimos a una cantina de Agüero. Y...
no me acuerdo bien cómo fue. Lo que sé es que yo le pedí a Manzi que viniera.
¡Y no quieras saber lo que es un hombre hablando! No hubo un hombre en la vida de los argentinos
como él. Un día se afiló una mina, pero
andaba mal -dijo, y quedó pensatlvo-.
¿Vos sabés que mélange me hizo el Nene con esa mina?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué mélange?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Un
mélange que... andá a saber. Mirá, otro día vamos a chamuyar lungo de mí. Porque
me gusta chamuyar de mí. Pero, ¿sabés?, jode un poco no poder hablar de vos.
Quiero decir... –dijo, y se quedó
mirándome-. ¿Vos sabés cómo quiero a la gente? Y me gustaría que hablaras de vos.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué
querés saber?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Le conté.
Me escuchó. Cuando terminé, le pregunté si él creía que era por su música o por
él, como ser humano, que tanta gente lo quería tanto.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Es una
cosa ambigua. Una parte por mi música y
otra por mi ser humano. Este gil a la zurda no se cansa nunca de querer a la
gente. Ayer 55 minutos y después, la segunda vuelta. Y estaba enfermo.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Cómo
estás, Japonés? -volvió a decir Zita por tercera o cuarta vez en la noche.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Bien,
bien.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué querés
tomar?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Nada. Está
bien así.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Hablame
de Di Sarli.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- El hombre
más grande en el tango. Pero muy loco. Mi vida fue otra cosa.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Por
ella.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Y por mí.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">- ¿Qué diferencia encontrás entre vos y Di
Sarli?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Di Sarli
es un tanguero extraordinario.
·</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Y vos?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Un
musiquero... Mirá, hace cuarenta años los músicos iban a la panadería a comprar
bizcochitos, porque vivían mal de verdad. Un día va y me dice: "Yo te
quisiera llevar, pero sos muy firuletero."</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Y no era
verdad -dijo Zita con aire ofendido.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Cómo
creés que nace un músico? O mejor: ¿creés que un músico nace o se hace?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Para
tocar, se precisa instinto.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Pensás
entonces que habrías sido un buen músico en Africa o en Europa y tocando otro
instrumento.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Yo no
soy un buen músico: yo soy un buen tanguero. Imaginate, yo con un poncho y
tocando la flauta. Yo soy tanguero. Y te
voy a contar. Mirá, escuchame. Cuando yo nací a la música, había una cosa...
yo... Yo me quería acomodar en eso. Pero, no sé si me entendés. No pasaba ni
medio, ¿entendés?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Me
parece que sí.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Y de pronto
me di cuenta que me había metido. Eso
es, me había metido. </span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Zita dejó
de agitar los dados y se quedó mirándolo.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué pasa,
Puchulita? El día que se te piante esta
cosa cariñosa que tengo para vos...</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- No sería
la primera vez.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Yo no hablo
de piantarme por un ratito.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Y yo hablo
de cuando salías con la bolsa a buscar soda y no volvías en tres días.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, yo
era así -dijo con una expresión resignada.
Como si el ser así fuera obra del destino.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Pero no
me pongas cara de víctima -le dije.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- No, no. No te miento. Yo salía a buscar soda, o
cualquier otra cosa. Porque ya estábamos por comer, y faltaba algo, pero me
encontraba con uno que me invitaba a una copa, y otra, y otra, y qué sé yo.
Cuando quería acordar... </span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Cuando
querías acordar aparecías tres días después. Sin la soda.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Y vos
qué hacías?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Yo tuve
mucha paciencia.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, Puchulita
tuvo mucha paciencia -dijo Pichuco bajando los párpados.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Es que
si con éste no sos paciente...</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Yo soy
difícil. Pero Puchulita siempre me
manejó. Con el anillo nomás. </span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Es muy
bueno pero muy revirado. Los Cáncer son así, revirados, cabeza dura. Un día
viene un cantor y le dice: "El domingo en Palermo hay que jugarle a
fulano". Viene Barquina, éste le cuenta, y Barquina le dice que no, que
ese caballo no vale nada. Pero, a la noche, vuelve el cantor y le insiste. El domingo tempranito ya estaba el Japonés
esperando a Barquina, porque el caballo corría en la primera.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- No sé
por qué me había agarrado tanta calentura con aquel caballo.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Al
ratito estaban de vuelta. Se habían jugado todo. Una fortuna. Este tiene cada
historia. Un día terminamos de comer y
se va con los amigos a un bar de enfrente a tomar café. Y como se habían bajado unas cuantas botellas,
estaban alegres y Rufino se puso a cantar.
Llegó la cana y se los llevó a todos a la 13. Cuando estaban en el Departamento de Policía,
el Gordo agarra a Paco de un brazo y le dice: "Paco, ¿a quién venimos a sacar?".
"A nadie -le dice Paco-, los presos somos nosotros."</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, estábamos contentos. Habíamos grabado toda la mañana, después nos fuimos a comer a casa y terminamos con la siesta en la13 –dijo y se puso a tararear bajito haciendo
pasar el aire
entre dientes y la
lengua-. ¿Te gusta?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Es un
tango que le hice a Catunga.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Quién
es Catunga?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Contursi.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Cuándo
lo hiciste?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Ahora,
mientras ustedes hablaban. Se llama "Bolita" -dijo con aire de
misterio-. Es un tango sin letra.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿No vas
a escribirlo?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Después.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Recién
me dijiste que si volvieras para atrás, no cambiarías nada, salvo estudiar música.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Estoy conforme
con lo que hice, siempre acompañé mi vida con la gente que quise. Maffia,
Francini, De Caro, Barquina... </span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Y si
hubieras estudiado música? </span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">- Si yo
supiera lo que sabe Piazzolla de música sería... no sé... sería...</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué
serías?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">--
Beethoven.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué
pensás de Piazzolla? -</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¡Sabés
cómo gatilla! El gato gatillando... ¡hay
que oírlo! Mirá, un día yo estaba
tocando en el Luna Park y la gente empezó a pedir que tocáramos juntos. El Gato
se acercó, puso un pie en el costado
de la silla, y
a mí, que lo
he criado, me dijo: "Cantá". Bueno, no podés
imaginarte las cosas que hacía el fuelle del Gato aquí en mi oído. Nadie toca
el bandoneón como Piazzolla. A veces le
leía algo que había escrito y me decía: "Poné fagot, poné oboe". ¿Te conté
cuando mi orquesta tocó en el Colón?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- No.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Estaba Perón
en el teatro. Él había hecho posible que
una orquesta típica llegara al Colón. Cuando voy a entrar, me encuentro en la
puerta, esperándome, a Lunghi, uno de los músicos más viejos del Colón. Él sabía lo que significaba para nosotros
tocar allí. Quería saludarme, que le presentara la orquesta.
Pobrecito... Cuando se estaba muriendo, me mandó llamar. "Maestrito,
no me deje morir", me decía.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Y vos?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Y yo, ¡qué
querés! Uno se va muriendo con cada
amigo que se muere. Uno no se muere de
golpe, ¿sabés? Llega un momento que de
Pichuco ya no queda nada. Se lo fueron llevando de a poco.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- No
hables de eso, te ponés muy triste.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Es el almanaque,
Gelso, el almanaque.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Contame
de Julián Centeya.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Julián
Centeya llegaba y me decía: "Gordo, levántate, caza la Jaulita y vamos"</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- EI
bandoneón.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, yo
lo agarraba y nos íbamos a la cárcel de Las Heras, a la de Caseros, Mercedes.
Metían a los presos en un salón grande,
yo me subía a una tarima y allí le dábamos.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Contale
de aquella vez en Caseros -dijo Zita.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">--
Estábamos Julián y yo solos con los muchachos. Yo sentado en una silla y Julián
parado. </span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Me puso una
mano en el hombro. La mano le temblaba. Dijo: "Entre ustedes que están afuera
y nosotros que sí, que estamos adentro, vamos a chamuyarla un poco lunga."</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- No entiendo
bien, ¿por qué están ellos afuera?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Afuera
de las leyes. ¿entendés? Nosotros adentro, ellos afuera. Los chorros lloraban
-dijo, y quedó mirando el vaso vacío-. Dame hielo, Puchulita.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Hielo?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, ya está
casi amaneciendo.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Eso es.
El día recién empieza. Lo tenemos todo por delante.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">Sonrió.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Y qué
querés saber ahora?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Nunca me
hablaste de tu bandoneón.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- El
primero me lo regaló un tío. Se lo compró a un ruso. Costaba cincuenta mangos. Le
pagamos diez y no apareció nunca más. El de ahora tiene muchos años. Varias
veces me lo robaron. Se llaman descuidistas. Siempre me lo devuelven. Aparece
un tipo, en casa de algún amigo, con el bandoneón. "Mire, don, le sacaron el bandoneón a
Pichuco."</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Este
después le manda algunos mangos -dijo Zita-. A ese bandoneón no hay reducidor
que lo compre. Todos lo conocen.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- En
cuanto a tu orquesta. Porque el bandoneón es como un pedazo tuyo.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Él va a hacer
lo que vos te propongas. Pero la orquesta es otra cosa. Hasta dónde le exigís,
hasta dónde te responde. Mirá, mi orquesta toca y tocaré como si tuviera que acompañar
a Gardel. Sólo eso.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué
cantor pensás que estuvo o está más cerca de Gardel?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Mientras
exista un disco de Gardel, todos los cantores van muertos. Y mientras exista
una foto, también. Porque tenía una pinta de la gran puta. Eso no lo pongas.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, lo
pongo.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Ponela.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Sería
idiota preguntarte si existe una cosa en el mundo que te cause más placer que
gatillar.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Te voy a
contar. Por el 58, en el Odeón se hizo una revista de tango. Tenía como veinte cuadros
y yo trabajaba en diez y nueve. Al final nos reuníamos todos. Salgán al piano,
Ciriaco y yo en el fuelle, Grela en la guitarra y Rivero. Y mirá que veníamos
de zapar los diez y nueve anteriores. Pero nos
entendíamos tan bien que al menor amague de aplauso seguíamos y seguíamos.
De a ratos nos mirábamos con Salgán y decíamos: "¡Pensar que además nos pagan!"
Es casi de mañana.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Sabés
que ya ni sé lo que digo? Estoy cansado.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Bueno.</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Pero
antes querría decir una cosa. Tenés que tirar la casa por la ventana y decir
una cosa -dijo, tirándome de un brazo hacia él, y bajando mucho la voz- . Que
tengo unas ganas de morirme que no puedo más. No te gustó, ¿no?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- No lo
esperaba. ¿Tenés miedo a envejecer?</span></span></p>
<p><span lang="ES-AR" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit;">-- Yo no
tengo miedo a envejecer. Yo estoy loco de viejo. ¿Qué pasa, Puchulita?</span></span></p>
Recordando Tangos...http://www.blogger.com/profile/13448204582242189792noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355908251538930101.post-4957895895150890722019-07-08T20:38:00.000-03:002019-07-08T20:40:17.287-03:00Libertad Lamarque, la "Reina del tango" aquí y en el mundo…<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Libertad Lamarque.
Nombre y apellido que no necesitan definición alguna. En la oportunidad, de
poco vale la tarjeta de presentación de esta brillante protagonista de nuestro
tango y, mucho más allá, de nuestras artes populares. ¿Quién puede negar la
trascendencia internacional de una de las más dignas exponentes de nuestra
música? ¿Quién puede desconocer la trayectoria de esta estrella de la escena y
del canto? Nacida en Rosario, el 24 de noviembre de 1909, prontamente tendría
la posibilidad de alternar en los tablados de barrio. Es decir, que ya llevaba
consigo la vocación...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span>
<i><span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">-- Tendría siete
años cuando comencé haciendo papeles infantiles. A veces fui araña. Otras,
mariposa. Y también (según las circunstancias), hacía de varoncito... Como papá
era dirigente sindical, al principio actuaba en reuniones de beneficencia, en
sindicatos. A los doce años ya hacía de "dama joven". Un papel
característico en el teatro de aquel entonces, que implicaba representar a una
"cocotte", una mujer de vida airada. Seguí actuando, y cuando tenía
dieciséis años me integré a la compañía de José Constanzó, que representaba
sólo alta comedia. Siempre acompañada por mi hermano Pedro, hasta que enfermó
de pulmonía y entonces llegó mi madre. A Constanzó le había llegado el dato de
que había una muchacha que trabajaba como actriz en Rosario, y fue así como me
dio la oportunidad. </span></span><span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Cuando tenía
diecisiete años, no sé si en Coronel Suárez o Coronel Pringles -es que todos
los días, con la compañía, cambiábamos de pueblo- hice una cuarteta cantada. No
esperaba tal repercusión: el público aplaudió y debí repetirla dos veces más.
En ese mismo escenario, el mismo Constanzó, director y primer actor de la obra,
le prometió al público que seguiría cantando. Yo nunca lo había hecho en
escena; me desconcertó. Pero hicimos un ensayo con piano y violín… canté.</span></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span>
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">-- ¿Y cómo llegó a
Buenos Aires?</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><i>-- Tuve la
oportunidad cuando don Pascual Carcavallo, empresario del teatro Nacional, me
contrató. Fue en 1926. Vine a trabajar a la gran ciudad y a partir de allí me
quedé. Lo que hacíamos eran comedias musicales. En los últimos tiempos, en la
compañía de Constanzó habíamos variado el género, dedicándonos más al varieté.
Una vez instalada aquí, tuve una carrera realmente meteórica. Porque al poco
tiempo los directivos de la casa Victor se hicieron eco y me contrataron. Fue
así como en 1926 grabé Chilenito y Gaucho sol, mis primeras versiones
discográficas.</i></span></span><br />
<br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMWwkEkTCuNRnfxHqGjOzIe96L_ffB2-xmBa3v8pFRT4MfZ2JDHKNOKnxuo00Kkg-6zPwUfLnsfju2_2XIcr3pfc0rVNhnyvkhd7UFGtvy6bWKOEy72PhfQsPGUJ8r9MKJ2mjAzshWwqA/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMWwkEkTCuNRnfxHqGjOzIe96L_ffB2-xmBa3v8pFRT4MfZ2JDHKNOKnxuo00Kkg-6zPwUfLnsfju2_2XIcr3pfc0rVNhnyvkhd7UFGtvy6bWKOEy72PhfQsPGUJ8r9MKJ2mjAzshWwqA/s640/Sin+t%25C3%25ADtulo2.png" width="640" /></a></div>
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span>
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">-- A todo esto,
¿qué pensaba su familia?</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><i>-- A quienes yo
obedecía de mi familia era a mis padres. Y como mi padre, cuando yo tenía doce años,
me preguntó qué quería seguir y yo le dije que me dedicaría a esto, entonces ya
no se opusieron. Eso sí: a mi abuela mucho no le gustaba lo que yo hacía. </i></span></span><span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><i>Pero lo tuvo que
aceptar, porque ya desde pequeña yo tomaba decisiones.</i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span>
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">-- En su casa,
¿escuchaba tangos? ¿O eso vino posteriormente, con su trayectoria de actriz?</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><i>-- Yo recuerdo que
cuando era muy chiquita -seis o siete años- canturreaba piezas que mi hermana
mayor aprendía y que yo repetía como un lorito. Ella tenía todas las letras del
momento en un libro, y de allí leía y cantaba. Si eran o no tangos, no lo puedo
precisar. Pero sí recuerdo que a los doce años, me emocionaba mucho con las
canciones. Una de las cosas que tengo más presente es "Milonguita",
que cantaba mientras hacía los quehaceres. Por supuesto que no teníamos medios
para escuchar tangos. Solamente por un cuñado que era músico. De él sacó mi
hermana una cantidad de temas. Y de allí las aprendía yo. A la vez, muchas
veces a ella le cantaban serenatas. Yo escuchaba y aprendía...</i></span></span><br />
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><i><br /></i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="margin: 0px; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Rapula2frzVHaO64w1IYhu6SukB1HUuOsNjiWWLBA2y-TZJKToRRvtnicMT8ZkTebupoOjb-8Bud1oHNOXBsYCmxBpx0H6r0RtqCOTPPiuJgVcXtDh_6xNa8-2bEB3ai8VSWGhnXsZg/s1600/imagesE1WS9DUP.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Rapula2frzVHaO64w1IYhu6SukB1HUuOsNjiWWLBA2y-TZJKToRRvtnicMT8ZkTebupoOjb-8Bud1oHNOXBsYCmxBpx0H6r0RtqCOTPPiuJgVcXtDh_6xNa8-2bEB3ai8VSWGhnXsZg/s400/imagesE1WS9DUP.png" width="400" /></a></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">-- ¿Cuándo comenzó
a estudiar canto?</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">-- Fue a raíz del
suceso que obtuve con Carcavallo. El mismo, entonces, me impuso al maestro
Castronuovo. Fue en forma esporádica, porque luego me fui moldeando sola.
Anteriormente, en Rosario, quería estudiar </span></span></i><i><span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">cuando tenía trece años. Pero un
maestro me dijo que no lo hiciera, porque posteriormente cambiaría mi timbre de
voz y no me sería útil. Tenía razón. Una vez en el Nacional, y con Castronuovo,
noté que podía crear éxitos. Uno de ellos fue Mocosita. La acogida del público
fue excepcional. </span></span><span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">En esto tuve
suerte, porque a partir de allí el público fue siempre un aliado mío. Es algo a
lo cual le estaré agradecida siempre. Sin embargo; yo no me hice famosa por
grabar tangos sino por lo que se imponía en ese momento, pasodobles, rancheras
y fox-trots. De esos primeros tiempos tengo algunos sucesos muy notorios.
Curiosamente, esos temas los aprendía en el estudio, momentos antes de grabarlos.
Más tarde, cuando fui tomando alas, cuando tuve una idea propia de lo que
quería hacer, empecé a grabar tangos. Y desde ya, también conté con el apoyo
del público.</span></span></i></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">-- ¿Cuándo fue el
momento en que sintió el verdadero espaldarazo del público? </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><i>-- Indudablemente,
cuando mi coronación como "reina del tango" en el teatro Colón, en
1931. Fueron dos presentaciones en dos días, en los cuales el público votaba. Y
por esa votación popular fui consagrada con tal título.</i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<br />
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">-- Anteriormente,
ya había comenzado su trayectoria en el cine…</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><i>-- Sí. Fue en
Adiós Argentina, de Mario Parpagnoli, de 1930. Yo ya me había hecho un nombre,
sin embargo tenía un pequeño papel en el filme. Todo lo que hacía era una
escena con un gaucho: un abrazo, un beso y una despedida con el pañuelo. En
total, trabajé una hora. Pero cuando se estrenó la película, el director
advirtió que era un papel muy breve. Y decidió repetir la escena en distintos
momentos de la película, así yo hacía más apariciones.</i> </span></span><span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><i>Más tarde, Angel
Mentasti me llamó para el intento que pretendía hacer la naciente Argentina
Sono Film. Así surgió mi intervención en Tango, en 1933.</i></span></span><br />
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><i><br /></i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwABjZvj2NTDj5AJeI4f9kQjg0661nfS25WqVRSDnTrtVK697Zb9PEsrDy0IuWhICD40mR4N1VgpznCiYbTTHaZxGdgfiFtWtN2ggZ2wd9leXuJ36v8X0Z_eUbeHH8E94kUmZFANK0lZ4/s1600/HdelCarril+%25282%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwABjZvj2NTDj5AJeI4f9kQjg0661nfS25WqVRSDnTrtVK697Zb9PEsrDy0IuWhICD40mR4N1VgpznCiYbTTHaZxGdgfiFtWtN2ggZ2wd9leXuJ36v8X0Z_eUbeHH8E94kUmZFANK0lZ4/s640/HdelCarril+%25282%2529.png" width="640" /></a></div>
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span>
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">-- De allí en más,
su brillante serie de películas que abrió el mercado exterior para nuestro
cine. ¿Usted se siente protagonista fundamental de este "boom"?</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><i>-- Decididamente
sí. Yo ayudé al cine argentino a abrir el mercado extranjero. Por supuesto que
fue recíproco, porque cuando yo viajé hacia el exterior era famosa gracias a
las películas. Pero en muchos países había una enorme necesidad de cine argentino
a través de mis largometrajes. Y soy consciente de que muchas películas
nacionales eran mejores que las que yo hacía. Pero yo cantaba, y las aceptaban
por eso. Téngase en cuenta que, hasta que me radiqué en México, había hecho
diecisiete películas. Y una vez establecida en dicho país, filmé unos cincuenta
largometrajes. Es decir, que fue más fructífera mi trayectoria en Centroamérica
que en la Argentina.</i></span></span><br />
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><i><br /></i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitj6YHDBhuyo8fpKsNrrZVh5OWF2Wg9UmM0eDvg2cXnwfJ7q-cRvRS74Cn9JTHA4OrF__XGkwlXmqC1TUl39NP1wZoZ-bM5AcPtPQA8k_PkgPlqNQBIdukyTJzK9ARR5dPZE3XHEJ7Qts/s1600/imagesEE1RX07Q.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitj6YHDBhuyo8fpKsNrrZVh5OWF2Wg9UmM0eDvg2cXnwfJ7q-cRvRS74Cn9JTHA4OrF__XGkwlXmqC1TUl39NP1wZoZ-bM5AcPtPQA8k_PkgPlqNQBIdukyTJzK9ARR5dPZE3XHEJ7Qts/s320/imagesEE1RX07Q.png" width="320" /></a></div>
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">-- Usted conquistó
todos los públicos. Tuvo sucesos permanentes. Es reconocida en toda América. Su
fama no tiene fronteras. ¿A qué lo atribuye? </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">-- He trabajado
siempre, sin descanso. Nunca he tenido blancos, no he estado meses inactiva.
Siempre mantuve una plena vigencia. En todos los géneros. Así he podido colmar
grandes estadios, o salas de espectáculos. Así pude cumplir en 1976 mis bodas
de oro con el tango. </span></span><span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Hasta he podido
hacer comedias musicales como Hello Dolly o Aplausos, en los últimos años, en
mi país. No me quejo de nada, porque siempre he tenido suerte con mi carrera. Aunque
debo reconocer que en lo único que tuve menos fortuna fue en la televisión.</span></span></i><br />
<i><span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuvXZmhKf6ppmCj4kRHvEmezomZyyNR09WmUvfnsi6c39FQs-9HfzTdKgVMmUsl78T8JpUMU3gBOvDqBFT82nDTjV3Ce6RwdCBD88EgcsfbILNFrhKq-qyD6jKaSSyfC0YLWNNgw_EbxQ/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo3.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1139" data-original-width="746" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuvXZmhKf6ppmCj4kRHvEmezomZyyNR09WmUvfnsi6c39FQs-9HfzTdKgVMmUsl78T8JpUMU3gBOvDqBFT82nDTjV3Ce6RwdCBD88EgcsfbILNFrhKq-qyD6jKaSSyfC0YLWNNgw_EbxQ/s320/Sin+t%25C3%25ADtulo3.png" width="209" /></a></div>
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">-- ¿Hubiera
llegado a ser la actriz que es si no hubiera sabido cantar?</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><i>-- No hay dudas de
que es un complemento inevitable. El actor que pueda cantar -así como también
bailar- cuenta con un aliado muy importante. Los que no saben cantar, o no
tienen condiciones y pretenden hacerlo, evidentemente están en inferioridad de
condiciones. La importancia que el canto ha tenido en mi trayectoria ha sido
primordial. Y creo que hasta en eso, complementar el canto y mi trabajo de
actriz, he tenido suerte.</i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><i>Sabemos que más de
una generación de argentinos -como del público de otras latitudes- coincidirá con
nosotros en que lo que la modestia de Libertad Lamarque insiste en atribuir a
la suerte no es sino el talento y el ángel propios de los elegidos.</i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><i>(De "Tango -
100 Años de Historia", Ed. Perfil, abril de 1992)</i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><span style="font-family: inherit;"></span><i></i></div>
Recordando Tangos...http://www.blogger.com/profile/13448204582242189792noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355908251538930101.post-47812331320097617622019-02-27T12:19:00.000-03:002019-02-27T12:19:52.235-03:00Osvaldo Pugliese
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="margin: 0px;">Reportaje de Mona Moncalvillo</span></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Nacido el 2 de diciembre de 1905, en el barrio porteño de
Villa Crespo, Osvaldo Pugliese fue uno de los grandes representantes del tango
milonguero, popular. No obstante pertenecer a una familia de músicos, de chico
se resistía a seguir la tradición familiar, aún cuando su padre le había
regalado un piano.</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Era 1918 y entonces ya había dejado la escuela primaria
para trabajar como gráfico de imprenta. En todo caso, el joven Pugliese
prefería “rascar” la guitarra y el bandoneón de oído, junto a sus amigos. Pero
pronto, su padre finalmente lo convenció de tomar clases con el maestro Antonio
D’Agostino.</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Desde entonces, su carrera fue imparable. Llegaron los
primeros tangos (“Recuerdo”, “Retoños”), el primer trabajo de músico (en “Café
de la Chancha”), su primer sexteto (con Pedro Maffia), hasta su primera
orquesta definitiva, en 1939. Pero no se trató de una recta ascendente, sino
más bien sinuosa. Tanto, que con la aparición del cine sonoro y la gran crisis
del año 1929, la desocupación los empujó a muchos de su profesión a formar un
sindicato de música popular.</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">La primera huelga no tardó en llegar. Sus recuerdos de
aquellos días dan cuenta de su militancia también partidaria. Las recurrentes
alusiones a las condiciones de trabajo “feudales” que sufrían los músicos lo
asocian al lenguaje utilizado por entonces al Partido Comunista, al cual se
afilió en 1936, lo que le trajo en los años 40 y 50 no pocos problemas,
censuras y días de cárcel.</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Crítico de las políticas culturales de las dictaduras de
los 60 y 70, de los organismos como SADAIC, pero optimista en cuanto al futuro
del tango, logró en 1985, ya en época democrática, el acceso con su orquesta al
escenario del Teatro Colón. El 25 de julio de 1995, a los 89 años, dejó de
tocar para siempre. En recuerdo de su trayectoria, reproducimos una entrevista
que le hizo Mona Moncalvillo para la revista Humor, en mayo de 1981, donde
Pugliese se explaya sobre su vida, la música, bajo sus propios códigos.</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Para Pugliese, “la soberanía nacional se defiende también
con la cultura”</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Aunque han pasado más de 60 años desde el día en que se
incorporó al tango, Osvaldo Pugliese no ha quebrado la línea que asumió como
expresión de la música más popular y representativa de los argentinos. Hoy, a
los 75 años, Pugliese rememora la dura lucha de los músicos, lamentando la
pérdida de los momentos de esplendor. Es que el tango no se ha mantenido al
margen de la historia del país. Aquí también cada uno ha llevado agua
para su molino generando, como consecuencia, antinomias estériles,
incoherencias, inseguridades, y lógicamente, deterioro.</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Vivimos al rescoldo de los grandes éxitos nacidos entre
1920 y 1950 sin que surjan autores y ejecutantes de los quilates que tuvieron
los maestros, tanto en música como en letra, de la época añorada. Y los pocos
valores contemporáneos que aparecen, no tienen la misma repercusión.</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Claro, no es culpa de ellos. Porque no se puede ignorar
que las posibilidades de difusión y las fuentes de trabajo son escasas. Hay
demasiados intereses en juego como para que “la cultura” se ocupe de la defensa
de una auténtica música popular. Por otra parte, se permite la cómoda
instalación de todo lo foráneo, sea lo que sea y sin reparar en calidad.</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Pugliese, y volvemos a él, alza su aflautada voz (teniendo
a Lidia, su esposa, como apuntador), para batir la justa sobre la crítica
situación del tango. También le quedó resto para hablar de “La Beba”,
“Negracha”, “Recuerdo” o “La Yumba”, o lo anecdótico y pintoresco de tiempos
idos, y también sufridos…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Pianista, compositor, director, las reflexiones de este
“viejo vizcacha” (según definición propia), uno de los pocos “grandes” que aún
quedan, alcanzan para poner puntos sobre las íes en SADAIC o ironizar con los
vanguardistas.</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Sin duda conserva el ritmo y el alma milonguera, además de
un tremendo optimismo con respecto al futuro del tango. Por eso hoy “toca”
para <i>HUMOR</i>… ¡Y a toda orquesta!</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span></b><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Usted no nació a la música como un auténtico tanguero…</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Todo ser que nace, nace limpio, puro, después vienen los
problemas… Pero sí, yo empecé con la música clásica; a mi padre y hermanos les
gustaba la música y yo comencé tocando de oído. Con dos amigos que tocaban la
guitarra y bandoneón, rascábamos todo lo que estaba en boga. Era por el año
1918, después de la guerra mundial. Iba a la escuela, terminé el cuarto grado y
le dije a mi viejo que la escuela no me gustaba, que quería trabajar. Me llevó
a una imprenta que quedaba en la calle Triunvirato, entre Vera y Velazco, cuyo
dueño era un pianista muy conocido en aquellos tiempos, un tal Mazzone; ahí
aprendí el oficio de gráfico, después pasé a otra imprenta en la calle Canning.
Una buena tarde, al volver del trabajo, me encuentro con un piano en mi casa,
regalo de mi padre, que me dijo “tenés que aprender a tocar el piano”. Yo me
negué, fue una lucha bárbara pero al final me llevó a estudiar con el maestro
Antonio D’Agostino. Todavía vive, en el barrio de Villa Crespo y tiene 82 años,
aún enseña y se gana la vida. Bueno, con él estuve estudiando unos cuantos
años, después seguí con otros maestros. Estudié armonía, contrapunto, con
Rubbione, Bautista, Gretzel, en fin…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿Cuándo escribió su primer tango?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Cuando estudiaba con D’Agostino. Compuse el tango
“Recuerdo”, que lo terminé en el año 24; también “Retoños”, “Palpitando”, al
que luego le cambié nombre y le puse “Senderos”, “Mi Tesoro”, y un foxtrot que
se llamaba “Alaska”. Esos fueron los primeros pasos… Mi padre solía llevarme a
los bailes donde él tocaba, a los casamientos, para que yo también me hiciera
un poco práctico en el trabajo del tango. Mi primer trabajo profesional fue en
el “Café de la Chancha”, en Rivera y Godoy Cruz; ahí trabajaba desde las seis
de la tarde hasta la una de la madrugada; en un palquito, con un violín y un
bandoneón. Pasé después a otros lugares, hasta que tuve la suerte de trabajar
en el café ABC, Canning y Córdoba, con profesionales provenientes de la zona
céntrica, vinculados a la orquesta de Julio de Caro. Ahí estrenamos “Recuerdo”
y simultáneamente el tango “Ausencia”. Solía venir a visitarnos Pedro Laurenz;
le gustó mucho “Recuerdo”, se lo llevó a de Caro y éste lo grabó en 1927. De
allí me fui al café “El Parque”, en Talcahuano y Lavalle, con otros músicos, entre
ellos el “zurdito” Franco, autor de “Noche de Amor”. Después me vino a buscar
Pedro Maffia, para integrar su sexteto y mi carrera se fue haciendo mucho más
conocida, y mucho más pródiga con respecto al conocimiento profesional en el
tango…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿Cuándo formó su primera orquesta?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">En forma definitiva, en 1939. Pero antes de llegar a eso,
con el sexteto tocábamos en el cine Electric, en los años 1927-28, y después en
el Metropol, el último cine mudo, en el centro, que logró tener orquesta
típica. El sexteto estaba formado por Elvino Vardaro y Alfredo Gobbi en violín;
en bandoneón Aníbal Troilo y Ciriaco Ortiz; de contrabajo, un señor que le
decíamos “pucherito”, y yo en piano…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿Qué pasó cuando vino el cine sonoro?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Trajo como consecuencia la desocupación general de los
músicos típicos, de los hombres del jazz y de los músicos clásicos; y además,
para colmo de males, en los cafés de barrio las orquestas típicas fueron
suplantadas por la vitrola. Una desocupación total, sumada a la crisis del año
29…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿Cómo la enfrentaron?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Como todas las cosas… cuando no hay ninguna orientación,
cuando no hay dirección. Era tremendo ver la cantidad de músicos que
caminaban por la calle Corrientes, o en los cafés, buscando un laburito, en
alguna boite, o cabaret, o algún baile, o un viajecito al interior… Por un lado
tuvimos la marejada de la crisis, por otro la voluntad de los músicos que
habían quedado sin trabajo; por eso, en 1935, fundamos el primer sindicato de
música popular…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿No había otra entidad hasta entonces?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Sí, la Asociación Profesional Orquestal, pero esa entidad
no pudo resolver ningún problema de carácter gremial con las empresas. Tuvo que
fundarse el Sindicato de Músicos, para resolver problemas económicos y de
trabajo de los músicos. Es así como, desde las posiciones sindicales, se
realizó la primera huelga, en los cabarets. Se conquistó el día de descanso, el
salario y finalizar el trabajo a las cuatro de la mañana, porque nosotros
trabajábamos como en un feudo, desde las seis de la tarde a las seis de la
mañana. Eso fue un triunfo, bien orientado por quienes dirigían la entidad,
debido a la voluntad unitaria de todos los músicos que en ese momento
transitaban por una situación difícil. Fue una victoria importante, para la
organización y para las futuras acciones, desde el punto de vista de la lucha
contra las empresas de tipo feudal, como eran los cabarets; el músico en aquel
momento estaba totalmente desamparado, sin ninguna organización que lo
defendiese…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><b><span style="margin: 0px;"><br /></span></b></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><b><span style="margin: 0px;">Han pasado cincuenta años. Hay organización, pero la
situación no es muy diferente a la de aquella época…</span></b><span style="margin: 0px;"><br />
Parece mentira, pero es así… Ahora, con organización, estamos totalmente
desamparados… Todas las conquistas se han ido al diablo… desgraciadamente. Por
la intervención y por la situación política del país…</span></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿Qué se puede hacer?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Nosotros bregamos por la unidad de los músicos, desde el
punto de vista de las reivindicaciones. Nos encontramos ante situaciones como
ésta: una orquesta trabaja en un lugar determinado, de la mañana a la noche, y
la echan, tranquilamente, sin asegurar al que trabaja por lo menos un mes de
pre-aviso. Tampoco hay tarifas; las que hay en el sindicato son tarifas sin
control, salvo la conciencia del músico. El problema de las cintas: van a hacer
quince espectáculos y una sola orquesta, la del Maipú; el resto va a trabajar
con cinta grabada. Esa había sido una conquista del Sindicato de Músicos que
prohibía trabajar con cintas grabadas…Su anulación lleva a una gran
desocupación. Igual que la reducción de atriles en las orquestas sinfónicas,
que lleva a que los concursos se vean reducidos y por ende, también los
ingresos de músicos en las orquestas sinfónicas. Casi podríamos decir que, en
distintas condiciones, nos encontramos en la misma situación que en el año 30.
No hay amparo… Los empresarios, sobre todo cuando viene la temporada de verano,
hablan de una cosa en Buenos Aires, arreglan con determinados intérpretes, y no
cumplen cuando llega la temporada. Es tal la inseguridad económica que algunos
empresarios, que tienen la buena voluntad de abrir una casa, no pueden
responder afirmativamente con lo pactado…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><b><span style="margin: 0px;"><br /></span></b></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><b><span style="margin: 0px;">Todo va contribuyendo a que una música popular como el
tango quede al margen de una auténtica política cultural…</span></b><span style="margin: 0px;"><br /></span></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="margin: 0px;">El país, desde el punto de vista de una política cultural, ha sufrido muchos
tropiezos, porque hay una política destinada a aplastar todos los rasgos
nacionales de nuestra cultura popular. Se debe, en mayor parte, a la puesta en
marcha de un plan económico… No lo podemos negar, porque no nos podemos poner
un chupete en la boca, cerrar los ojos, y decir que Martínez de Hoz es un
hombre buenito, que quiere a los argentinos, o que le abrió la puerta a los
argentinos para que trabajen y se puedan ganar la vida… NO, no es así, al
contrario; vino la invasión de la música envasada, la invasión del ruido y no
del sonido…</span></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿Como la reciente feria internacional del disco?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Sí, eso es… Hay diarios populares de la mañana que lo
dicen bien clarito, “sonido por ruido”. Vendieron los discos a precios
baratísimos, para que toda la juventud comprara y se los llevara… El disco
nacional no estuvo representado, como tampoco la música clásica, el folklore… Y
yo me pregunto, ¿quién estuvo representado?… Hay toda una política destinada a
aplastar lo nacional, de la misma manera como se aplasta la industria nacional,
ésta es la pura verdad…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿Hay alguna solución? </span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Tenemos que buscar la manera de seguir avanzando. Tomar
esas viejas reivindicaciones, llevarlas adelante e ir resolviendo problemas que
son de interés profesional, de los autores, compositores, intérpretes y demás…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿Cómo actúa SADAIC frente a esto?</span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">SADAIC no hace absolutamente nada…Podemos señalar que es
una entidad que ha fracasado, con su intervención de cinco años. Hay una
burocracia desmedida, hay unos sueldos que dan pavura…Yo creo que no hay ningún
sector de trabajadores, bancarios, obreros, campesinos, que ganen los sueldos
de los empleados de SADAIC. Tienen ventajas que no tienen otros trabajadores y
un poder político extraordinario. Es decir, comprendemos que como los
interventores no conocen los problemas de SADAIC, tienen que tener una base de
apoyo que son los empleados; y estos empleados presionan… Tan acostumbrados a
presionar están, que al terminar sus funciones el interventor Campodónico, con
motivo de la asunción de Viola, pedían que Campodónico se quedara… Esta
declaración mía no es ninguna denuncia, es una realidad; que no se contradice
con reconocer que los empleados en la Sociedad de Autores y Compositores son
necesarios. Pero las relaciones entre la dirección de SADAIC y los empleados
deben ser de mutua ventaja y de mutua satisfacción, no una total desventaja
como es ahora. Hay diez mil o quince mil autores marginados, que no tienen
derecho absolutamente a nada, y hay sólo una Junta Consultiva, que goza del
privilegio de tener buenos sueldos, pero que no representan para nada a los
autores, porque fue nombrada a dedo por el interventor…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿Pero esa Junta Consultiva nunca se expidió e informó?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">No conocemos nada de lo que esa Junta pudo haber hecho, de
sus trámites a favor de los derechos de autor, o a favor de la masa societaria.
Nosotros pensamos democráticamente. Queremos la devolución de la entidad,
porque somos los únicos dueños, y esa devolución se tiene que hacer en el menor
tiempo posible. Ya llegó el tercer interventor, y esta tercera intervención
dicen que ha venido a regular la institución, y entregar la entidad en 1982,
pero desde el primer interventor al actual vienen prometiendo lo mismo y nunca
se cumple… No queremos más promesas, no queremos decir que son mentirosos,
porque sería colocarnos en provocadores, no; pero después de cinco años ha
llegado el momento de que abandonen SADAIC, hay muchos problemas perjudiciales
para el autor y el compositor, y esos problemas sólo los pueden resolver los
autores cuando asuman la dirección de la entidad, de otra manera, no.</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿Qué motivos se adujeron para la intervención de SADAIC?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Cuando lo sacaron a Ariel Ramírez, hace cinco años, la
intervención –se dijo- venía con el propósito de velar por los intereses de los
autores y normalizar la entidad administrativamente. Todavía recuerdo las
palabras del primer interventor, “todo aquel que haya delinquido, metido la
mano en la lata, será puesto en la cárcel”… Después de cinco años, a ninguno
han podido mandar a la cárcel…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><b><span style="margin: 0px;"><br /></span></b></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><b><span style="margin: 0px;">Volvamos al tango. ¿Los cambios de ritmo, de ámbito, la
ausencia del baile, han perjudicado al tango?</span></b><span style="margin: 0px;"><br />
Sí, la ausencia del baile ha perjudicado, por una parte; y por otra, las nuevas
modalidades de trabajo lo han favorecido desde el punto de vista musical, ya
que el tango ha crecido enormemente, se ha empleado una mejor técnica;
muchachos jóvenes, estudiosos, han emprendido el camino para elevar al tango
musicalmente. La cúspide de todo esto que estoy expresando, la dieron Piazzolla
y Eduardo Rovira, luego continuaron otros, como Stampone, Osvaldo Piro,
Berlingieri, y quedan los carteles, como el caso de Horacio Salgán, que sin
llegar a modificaciones dentro de su estilo, hay que reconocer que es un
músico… Igual que los muchachos que están en la dirección de las orquestas, o
conjuntos más pequeños, como el Sexteto Mayor y el Sexteto Tango. Como
profesionales son dignos de la música popular y el tango ha ganado en la
puesta, en la elaboración de un tango distinto…</span></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿Y usted cómo ve a este tango “distinto”?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Es un tango distinto al que se hacía en el 40… Al cerrarse
las fuentes de trabajo, los cabarets, boites, al quedar perimidos los bailes
populares, que eran fuentes de trabajo, donde el tango se escuchaba y se
bailaba, vino la televisión, los famosos conciertos en las facultades, en
salones, los recitales, y se le dio otro carácter a la música popular, más
elitista. Por eso se los denomina “conciertos”, “recitales”, en fin…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Usted no lo comparte…</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Para nada; lo que yo comparto es que las condiciones por
las que se va desarrollando la música, entrelazadas con la situación económica
y política en general, van a cambiar a favor de ese contenido rico en
sentimiento y en ritmo, que tuvo el 26 y el 40; no puedo decir que “tal día va
a cambiar”, pero sí, es seguro que va a cambiar…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Hace poco, usted decía que el tango estaba “demorado”.
¿Cuáles cree que son las causas?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Siempre debemos condicionar nuestro punto de vista a la
situación cultural del país. Si hay una política cultural que entra a darle
leña a todos los rasgos, a todos los sentimientos nacionales y las tradiciones
progresistas nacionales, es imposible… Siempre va a venir el elitismo.
Los partidos políticos, las organizaciones obreras, campesinas, de empresarios
tienen que hacer un esfuerzo tremendo para marchar acorde con los intereses
económicos, políticos y democráticos…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><b><span style="margin: 0px;"><br /></span></b></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><b><span style="margin: 0px;">Lo cierto es que el tango ha decaído mucho, y no surgen
valores indiscutibles como en otras épocas…</span></b><span style="margin: 0px;"><br />
Y no pueden aparecer… Valores hay, yo mismo en la orquesta, tengo muchachos
compañeros, que mañana mismo pueden aparecer con una orquesta propia y estarían
muy bien, como por ejemplo Binelli, Álvarez… ¿Pero por qué no salen? Porque no
encuentran fuentes de trabajo, no tienen una casa donde trabajar, para hacer
una audición, o una actuación y ver qué pasa… Las casas del centro necesitan
carteles, atracciones para la gente y el turismo; los bailes, ni hablar; ahora
se hacen comidas, “cenas show”…. El movimiento que abarca la profesión en la
Capital Federal es mínimo. Hay tres casas… Y, como dijo el esposo de Nelly Vázquez,
“nos estamos sacando los ojos unos con otros, para entrar en una casa”.
Entonces no hay trabajo para los muchachos jóvenes, salvo que tengan suerte,
por ejemplo, de integrar la Orquesta de los Empleados Telefónicos, o la
Orquesta de Tangos de Buenos Aires, que creó la Municipalidad y da ocupación a
varios profesionales. Yo tengo a mi hija, que tiene un quinteto, y todavía no
trabaja. Y ella entró por la puerta grande, el periodismo la recibió muy bien,
los difusores de tango también, al igual que el público, por más que digan que
se parece un poco al padre… Pero que no tenga trabajo es el colmo de los
colmos; y no deja de ser un valor…</span></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿La difusión en los medios es buena?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Salvo Larrea, Carrizo, Serranito… Lo que ocurre (acota
Lidia) con la difusión, es que los programas de tango son mínimos con relación
a las otras músicas. Y eso se ve cuando uno mira las planillas de programación
de las radios…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿Cómo hizo para no parar nunca su orquesta en 42 años?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Me pasaron muchas cosas, pero me sostuvo la férrea voluntad
de mantener la música popular. Otros con menos carácter hubieran abandonado;
ése fue uno de los factores. El otro, fue el sistema de la orquesta; por ser
una cooperativa, todos peleaban por su subsistencia, no era sólo el director
que peleaba por su nombre. Eso llevó a que la orquesta se mantuviese y
enfrentase todos los problemas de la “nueva ola”; tuvimos problemas con
el “Club del Clan”, posteriormente con los viajes de Paul Anka, de Bobby Solo,
y la venida de Roberto Carlos… La orquesta sufrió todo, sufrió la afrenta de
que le tirasen moneditas en el palco al compartir escenarios con artistas
extranjeros… Pero hubo una línea de conducta y yo pienso que, pese a todas las
cosas, el tango va a salir adelante como nuestro país, porque tienen reservas.
Nadie puede luchar contra el sentimiento del pueblo, y la soberanía nacional no
sólo se defiende con la armas, sino también con la cultura…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿A qué vincula su éxito?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Parezco el viejo vizcacha ya…Empecé a los 14 y tengo 75
años… El hecho de que yo haya llegado a esta situación no obedece solamente a
mi esfuerzo personal, sino que desde el vamos, desde la formación de la
orquesta, hubo unidad de trabajo y mancomunión de criterios. Siempre hemos
buscado el orden en la orquesta, que esa orquesta empuje para adelante, y
también el orden artístico. Esa es la base de sustentación; si hubiese tenido
que hacerlo yo solo, la cosa sería muy distinta…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Pero también porque hay calidad…</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Bueno…yo soy un músico que todavía estudio, leo; a los
golpes y contragolpes, siempre estuve cerca del metier, del tango…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><b><span style="margin: 0px;"><br /></span></b></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><b><span style="margin: 0px;">¿Cómo ha conseguido ensamblar lo popular con los cambios
permanentes, a veces casi muy intelectuales?</span></b><span style="margin: 0px;"><br />
Se logra manteniendo una línea de conducta. Nosotros creemos y sostenemos que
el tango tiene una estructura; podrán decir que es del año 14, del 26, de la
época de los cuartetos, de Norberto Firpo, Canaro, pero el contenido y la forma
que dieron todas esas juventudes hasta el presente todavía no ha podido
superarse. En las conversaciones que tengo con los compañeros de trabajo
sostengo que es necesario conocer lo que viene de atrás, para marchar adelante;
pero no decir “Buenos Aires cero y de aquí para adelante”; no, ahí la
embarro…eso no puede ser. Nosotros nos guiamos por la historia de lo que ha
hecho un Pedro Maffia, un Francisco Canaro, Julio de Caro, Villoldo, Firpo,
aunque a lo mejor, al escucharlos en esta época, parezcan un poco infantiles y
encontremos muchas deficiencias; eso no me interesa. Lo que vale es lo que
demostraron con su profundidad en la ejecución, composición e interpretación…
Entonces, todavía no se iguala —salvo la época del 40 con Troilo, Di Sarli, y
otros de ellos— esa cosa totalmente definida, que era tango, puramente tango,
con su propia estructura, que viene de atrás, de raíz. Yo sé que cuando cambien
las condiciones, los mismos jóvenes la van a desarrollar; pero no injertando
cosas que pertenecen al cosmopolitismo. Desgraciadamente, muchos profesionales
que están al frente de conjuntos se desviaron y le enchufan cosas que no están
dentro del sentimiento o la estructura tanguera…</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH4gb2FWhylFWY6sO4PHAQErFTyx_fnOtqCR8J5hILHnwooCtsdtFcHGqbS2rXxv3dHyljSzdI3I3Fb3NEyeh6BfyRD5cLt88gTPFOKWNymlNwGy-1TrdyJRrGLnG8u1lIsxzFPXchN4c/s1600/Revista+Humor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="220" data-original-width="696" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH4gb2FWhylFWY6sO4PHAQErFTyx_fnOtqCR8J5hILHnwooCtsdtFcHGqbS2rXxv3dHyljSzdI3I3Fb3NEyeh6BfyRD5cLt88gTPFOKWNymlNwGy-1TrdyJRrGLnG8u1lIsxzFPXchN4c/s640/Revista+Humor.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿Quiénes son los “desviados”?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Vea, yo no quiero hacer nombres, para no crear un
conflicto polémico que no deseo. Pero, sin mencionarlo, le voy a citar un
ejemplo de alguien: él arregla el tango a su manera —no vayamos a la parte
ejecutiva— pero por ahí le “enchufa” el rococó o el barroco —eso mismo hacía
Francini también— pero eso no pertenece al tango, es algo completamente
distinto; es lo mismo que si yo quisiera meter una jota o una música turca… A
“él” se le ocurrió el rococó…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿Qué música le gusta a usted? ¿Qué discos tiene y escucha?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Música clásica, buenos pianistas; me gustan mucho Martha
Argerich, Rubinstein, Chopin, orquestas sinfónicas…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿Y de tango?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Todavía sigo poniendo los discos de Julio de Caro, Firpo,
los del gordo Troilo, y también de Federico… Yo escucho a todos. Una vez por
semana me siento y los escucho a todos, hago apuntes también, para ir
conociendo bien a todos. Porque, hagamos justicia, no reniego contra Stampone,
Piazzolla, al contrario. Son excelentes músicos y los admiro porque son
estudiosos, han dedicado su vida a esto y la siguen dedicando en nombre del
tango. Incluso aquéllos que dicen que hacen “música de Buenos Aires”, que son
todos grupos… Lo que no comparto es la orientación que le dan a lo que hacen,
pero no es ninguna obligación ni de parte mía, ni de parte de ustedes aceptar
incluso lo que nosotros hacemos… Pero le repito que no quiero entrar en
polémica, porque muchas veces se han querido aprovechar las diferencias que hay
entre profesionales, para crear un tipo de publicidad que no hace bien ni al
que lo escribe, ni a los profesionales, ni al tango… Si se trata de estar en
una mesa redonda donde se pueda compartir opiniones es distinto, porque todos
juntos podemos hablar y decir cada uno lo que quiere…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><b><span style="margin: 0px;"><br /></span></b></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><b><span style="margin: 0px;">Se dice que con excepción de Roberto Chanel y Alberto
Morán, usted no tuvo muy buenos cantantes, ¿qué opina?</span></b><span style="margin: 0px;"><br />
Vea, Chanel y Morán fueron los que más se adaptaron a la orquesta. Y sí, fueron
los mejores, integralmente. Pero los demás no podemos decir que no sean buenos
cantores porque todavía superviven, salvo los que han muerto. Maciel, por
ejemplo, fue un buen cantor; Vidal, en los primeros momentos, tenía un timbre
de voz extraordinario… y Montero también… Pero los que mejor se adaptaron, como
un instrumento más dentro de la orquesta, fueron sin duda Chanel y Morán…</span></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Hablando de cantantes, usted acaba de incorporar uno
nuevo, de 16 años…</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Le voy a decir la verdad. Observamos, en todos los lugares
donde hemos trabajando, el acercamiento de mucha gente joven, y viene un
interrogante. A los jóvenes que les gusta la música melódica, el rock, y que se
acercan a escucharnos por curiosidad, o porque les va gustando, ¿les podemos
dar una letra que perteneció a otra época, que plantea otros problemas que los
que tiene ahora la gente joven? No. ¿Y quién puede hablar de los temas de hoy?
¿Un hombre grande? No. Lo tiene que hacer un pibe… Ese ha sido el motivo
esencial de la incorporación de un pibe de 16 años, para que cante las cosas
que le interesan al joven…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿No es una actitud especulativa?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">No, porque las letras que le hemos dado son poesías, y es
retribuir un poco la asistencia de los jóvenes a mis actuaciones…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿Por qué las letras de antes, como las de Manzi,
Discépolo, Cátulo Castillo, eran más representativas de la realidad, de la
ciudad? ¿No hay buenos letristas?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Claro, pero ellos contaron con una base social que no
tienen ahora. En aquel entonces la masa popular intervenía directamente en
todos los problemas de la vida, incluso en la cultura popular. Hoy hay poetas,
pero antes tenían más perspectivas de ser escuchados… Había una base social, y
si no cómo se explican los éxitos que se dieron en la época del 40: Demare,
Troilo, Manzi, Discépolo, Cátulo Castillo, Cadícamo… ¿Por qué? Porque había una
base social: bailes, clubes, boites, cabarets… Aparte, no teníamos la invasión,
promovida por las empresas discográficas, que tenemos ahora, con el rock, que
se pintan, o disfrazan… Osvaldo Piro dijo “yo quiero ser músico, no un payaso…”
Y bueno… tiene razón, yo soy un músico y no me puedo dejar el cabello largo por
acá, o un rulo por allá, o ponerme pantalones ajustados… que sé yo…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿Quiénes han sido los mejores letristas de antes y quiénes
son los de ahora?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">De antes, hay varios que prefiero: Celedonio Flores,
Cátulo, Manzi, Discépolo y también Cadícamo, los hermanos Expósito… De ahora,
Tavera, Eladia Blázquez, Negro, Carmen Guzmán, que pintan la cosa con otro
enfoque, porque no podemos pretender que Eladia Blázquez hable de Buenos Aires
pintando al compadrito, al matón, como lo pintó Celedonio Flores. El matón de
antes ya tiene otra cultura, otro lugar social, sólo que los letristas todavía
no lo describen como es… También la manera de pintar el barrio, todo ha
cambiado; ahora en los edificios de departamentos no hay casi comulación, y no
tienen el contenido y la garra de los conventillos…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿Quién ha sido el mejor pianista que ha tenido el tango?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Hay muchos… según las formas. Francisco de Caro fue un
buen pianista de tango y sin embargo no tenía mucho estudio; Juan Carlos Cobián
era un gran tanguero… Luego hay otros pianistas que se han destacado, como
Horacio Salgán, Osvaldo Manzi, Rossi…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿Usted sigue estando prohibido en algún lugar, como lo
estuvo en otras épocas?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Conmigo hay una cosa muy especial, parece como la levadura
de cerveza… Por momentos sí tengo censura, pero por el momento parece que no…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Cuénteme cuando estuvo preso…</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Ahí no le digo nada, porque hablar de eso sería un
problema de vanidad: el que está en una lucha con las ideas, tiene que saber
las reglas del juego. Lo que sí le puedo decir es que luchamos enormemente
desde el comienzo de la invasión de la nueva ola para hacer cumplir los
contratos en los bailes, como en el caso del Club Estudiantes de La Plata,
Rosario, o más recientemente en el Club Vélez Sarsfield, hace unos dos años,
cuando subió la orquesta al palco y la silbaron. Tenía que actuar la orquesta y
después Roberto Carlos y Camilo Sesto; cuando los pibes los vieron a ellos y
subió la orquesta a tocar tangos, armaron un barullo bárbaro… Pero yo tomé el
micrófono y les dije que como músico argentino pedía que se nos respetase, de
la misma manera que yo respetaba a todos los extranjeros, y que íbamos a
cumplir el contrato porque era nuestro deber de profesionales y de argentinos.
Se hizo silencio y tocamos cuatro temas y después los muchachos pidieron otro…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><b><span style="margin: 0px;"><br /></span></b></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><b><span style="margin: 0px;">¿Con qué criterio se les pone letra a tangos de tanta
riqueza musical como “Recuerdo” o “Mala Junta”?</span></b><span style="margin: 0px;"><br />
Lo de “Mala Junta” es una cuestión de tipo comercial, no lo canta nadie… Lo de
“Recuerdo” fue que cuando lo estrenamos en el café “ABC”, Moreno, el autor de
la letra, venía todos los días y no pensamos que ese tango iba a ser lo que es.
Pero hay tangos a los que les ponen letra por motivos estrictamente
comerciales, para seguir cobrando los derechos otros 50 años más…</span></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿Por qué no toca más “Negracha” o “La Beba”?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Bueno… porque tengo necesidad de estrenar otras cosas;
tengo una gran producción, que lamentablemente no se conoce…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">(Lidia:) Yo pienso —aunque no debería hablar— que el
repertorio de Osvaldo se va a conocer de acá a unos años; los jóvenes recién lo
están descubriendo. Para la época en que él escribió era muy avanzado, y si no,
no hay más que ver el caso de Garello que incorporó “Negracha” a la Orquesta de
Buenos Aires, y ahora está haciendo el arreglo de “Malandraca”; el caso de “La
Beba”, que ahora lo grabó Baffa y lo está preparando Federico; es decir, que
los jóvenes que están en esto, recién están descubriendo el repertorio de
Pugliese, posiblemente por ser muy avanzado…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><b><span style="margin: 0px;"><br /></span></b></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><b><span style="margin: 0px;">¿Los arregladores —como Julián Plaza— le dieron parte de
las características de su orquesta?</span></b><span style="margin: 0px;"><br />
No creo, porque el trabajo nuestro fue semicolectivo; lo que se va ensayando,
diagramando, siempre se cambia, se borra. Es un trabajo casi colectivo, y el
que arregla siempre ajusta las cosas como yo pienso… Consulta y no hace nada de
prepo…</span></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿A qué compositores ha ayudado usted?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Hay un caso particular como el de Binelli; él, como todos
los muchachos jóvenes, ha recibido la influencia de Piazzolla, y me parece muy
bien; Mederos también. En un momento dado, en que Binelli formó su conjunto y
hacían tango joven, igual seguía trabajando con nosotros; cuando teníamos
discusiones por las tendencias, o sobre la materialización de una veta tanguera
que sea realmente popular, él me decía “vea, yo hago eso para desintoxicarme…”
Pero si usted lo ve ahora, ha cambiado de la mañana a la noche, compone y
arregla y es muy preciso en sus ideas. Sin embargo, le gusta la música
melódica, pero mentalmente ya cambió; no es que copie mi mentalidad, pero ha
entendido que hay una línea y esa línea va dirigida a la masa popular, no a la
otra… que va para los intelectuales, etc., etc…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿Qué sentido le encuentra a actuar en bares o cafetines?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Me encanta… y ahora lo voy a hacer de nuevo. Voy a
presentar al nuevo pibe en el Café de los Angelitos, lo que venga… Es un
berretín; yo quisiera que en cada barrio se abriesen los palcos en los cafés,
porque de ahí salió la levadura que formó tantas orquestas y conjuntos… Ojalá
se pudiesen modificar los cafés, pero lamentablemente los dueños de los cafés
también cambiaron y hay mucha gente española que no entiende de tangos; les
rinde más vender los vermús y todo eso…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿El tema “Zum”, de Piazzolla, tiene como antecedente a “La
Yumba”?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">No creo… aunque, para salir al encuentro de su idea, desde
que tocábamos en el “Picadilly” –y ahí estrenamos “La Yumba” y “Negracha”-
Piazzolla solía venir muy a menudo y pedía precisamente esos tangos… Él
trabajaba con Troilo, y a partir de allí nuestras relaciones profesionales
fueron muy sanas, muy buenas. En ningún momento tuvimos ningún tropiezo,
ninguna dificultad. Aparte, la admiración que supone el reconocerle la
musicalidad que Piazzolla ha puesto a la música popular, una línea que ya venía
de la época de Julio de Caro…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¿Habrá continuadores suyos?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">No sé… únicamente mi mujer…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">(Lidia:) él siempre dijo que cuando se cierra un capítulo,
se cierra la tapa y a otra cosa; nunca segundas partes fueron buenas. La prueba
es que cuando falleció Di Sarli, la continuación de la orquesta de él fue mala.
Es decir, cuando falta la mano conductora y el cerebro, se deforma lo que se
quiso expresar. Su nombre está registrado como una marca, una patente, y
pensamos que el día que se tenga que cerrar este capítulo, se cerrará…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Y usted, Pugliese, ¿qué opina?</span></span></b><span style="margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Yo se lo voy a explicar a mi manera, aunque me demore un
poco. El tango tiene dos facetas que son definidas, una la melódica, y otra la
rítmica, o como solemos decir nosotros, la milonguera. La expresión del tango
melódico, en la época culminante del 26, la dieron Francisco de Caro, Carlos
Flores, y en cierta manera Cobián; ellos fueron frutos de esa época. Francisco
de Caro se caracterizó por hacer tango melódico, como “Flores Negras”, “Mi
Diosa”, que muchos intérpretes han puesto en su repertorio. Hay otra tendencia,
mucho más popular, que fue aceptada por la mayoría del público, la del cine
mudo, bailes, y cafés, porque se podía escuchar, gozar y bailar, y es el tango
“milonga” de Bardi, Arolas, Pedro Maffia, Julio de Caro, Laurenz… Entonces, si
hoy yo me pongo a trabajar en la profesión, estudio un poco, ¿cuál es la línea
que elijo? Yo elijo esto último. Y en la época actual permanezco fiel a esa
tendencia; si lo hago bien o mal, mala suerte, pero en mis sentimientos y en mi
concepto permanezco fiel a esa tendencia. Ahora, hay otros profesionales que,
dado que cambiaron las fuentes de trabajo y las características, adocenaron la
música popular con la técnica y un poco con fuentes extranjeras como el jazz,
dándole un camino totalmente diferente y extraño a nuestros sentimientos…</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br /></span></div>
<span style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px; text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><i>Revista Humor Nº 59, Mayo de 1981, pp.
62-68.</i></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-size: small;"></span><i></i><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><span style="font-size: small;"></span><span style="font-size: small;"></span></div>
</span></span>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br /></div>
Recordando Tangos...http://www.blogger.com/profile/13448204582242189792noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355908251538930101.post-67193921009335306542019-02-27T11:17:00.000-03:002019-02-27T17:32:35.307-03:00Osvaldo Pugliese: Apenas un laburante del tango <div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Por Amílcar Romero</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Osvaldo Pugliese es una de las figuras mayores de la cultura de
Buenos Aires. Sus cincuenticinco años (en 1976) con el tango constituyen una
búsqueda maestra que se refleja no sólo en la creación de obras como Recuerdo,
Adiós Bardi, La yumba, El encopao, Una vez,<span style="margin: 0px;">
</span>Malandraca, sino también en la elaboración minuciosa y sabia de un
estilo inconfundible, en la recuperación constante del patrimonio tanguístico
de Bardi, De Caro, Maffia, Láurenz y otros innovadores, en el apoyo dado a
nuevas generaciones de autores y compositores y, por último, en uno de los más
importantes trabajos de orquestación que se hayan realizado en la música de
Buenos Aires. Este aporte, realizado con una ejemplar modestia y con un
profundo sentido de lo que significa trabajar en la cultura, es lo que ahora.
intenta rescatar Crisis a través de las entrevistas realizadas por Amílcar
Romero y del testimonio de algunos de los que fueron o son colaboradores de don
Osvaldo Pugliese, y de un apéndice sobre los discos que grabó, sus
composiciones y los músicos que lo acompañaron. </span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">"la lucha por la vida"</span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Nací en la calle Canning 392, barrio de Villa Crespo, el 2 de
diciembre de 1905. A los catorce dejé la primaria por voluntad propia y me fui
a trabajar a una imprenta. También fui aprendiz de una joyería y una
carpintería. Ya tocaba el violín de oído, con un bandoneón y una guitarra.
Después mi padre me compró el piano y me embufó en el estudio del instrumento.
La idea de mi padre, es decir, la idea que yo tenía, alimentada por él, ya que
mi padre tenía mucha pasión por eso, era que yo fuera un pianista de primera
línea, un concertista. Pero la lucha por la vida nos obligó, tanto a mí como a
mis otros dos hermanos. a tener que salir a ganarnos los garbanzos... </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Mi viejo era cortador de calzado y flautista de un cuarteto de la
Guardia Vieja. Mis dos hermanos salieron violinistas. El mayor era empleado de
Correos y se fue a Mar del Plata, donde falleció. El otro. Alberto, era pintor
y también tocaba el violín, estudiaba. Después se dedicó al tango y todas esas
cosas. Es el autor de El remate. Falleció en el 66.</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">"estaba esgunfio de la
escuela..."</span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">A la escuela la dejé cuando rendí el cuarto grado; a quinto pasé
malamente. El maestro Carreño me dio una manito bien grande. ¡Es que yo estaba
esgunfio de la escuela! Cada vez que me viene esta idea, sin embargo, recuerdo
a los maestros con cariño. Dentro de todo, se portaron bien. Yo era un
atorrante. Vivíamos haciéndonos la rabona. Buenos maestros; lo ayudaban a uno a
aguantar. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Fue al poco tiempo de empezar a estudiar el piano que empecé a
trabajar de noche. A partir de allí, no he parado hasta ahora.</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">"cuatro pesos por día, un
dineral"</span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Mi primer trabajo como músico, profesionalmente, teniendo yo unos
quince años, fue en Godoy Cruz y Rivera (hoy Córdoba), en el Café de la
Chancha. Con un trío: yo al piano, bandoneón y violín. Me pagaban cuatro pesos
por día, un dineral, por tocar de las seis de la tarde a la una de la mañana.
Nosotros tocábamos. No había arreglos ni cosa que se le pareciera. El arreglo
va a venir recién con De Caro, a partir del 24, del 25. Se puede decir que con
él nace una profesión nueva: la del arreglador. Y con ella, la necesidad de
conocimientos técnicos, de saber música para dar formas nuevas. Con los arreglos,
todas las grandes composiciones de aquella época empezaron a salir mejor en lo
que hace a sencillez y sonoridad.</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">"yo a la noche la duermo poco"</span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Yo seguía estudiando el piano. Trabajaba en el cabaret hasta las
seis de la mañana. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Después, me levantaba y estudiaba. En realidad, yo a la noche la
duermo poco. Cuando trabajo de noche, a lo que estoy acostumbrado a levantarme
temprano, estoy en pie a las ocho y media, ya no puedo dormir más. Antes, lo
mismo. Es un hábito. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Cuando compuse mi primer tema tendría unos quince años. Era un
tango al que mi padre le puso nombre, lo hizo editar y todo. El tenía el
berretín conmigo. Primera categoría, le puso. Nunca lo grabé. En esa etapa
también compuse el tango Retoños y El frenopático, dedicado a una tía mía, Ana
Pugliese. Fue ella la que le puso el nombre. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">En fin, era la ayuda paternal familiar: le ponían nombre, me
buscaban editor, me buscaban todo en realidad y así yo iba componiendo algunas
cosas.</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">"maffia, vardaro, algunos conjuntos
esporádicos"</span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Cuando terminamos en el ABC, adonde fuimos después de haber estado
en el Café de la Chancha, y después de un tiempo corto sin hacer nada, fui a
tocar a otro café, a El Parque, Lavalle y Talcahuano. Fuimos casi los mismos
que estábamos en el ABC, Pollet, el cieguito Blasco y otro bandoneón, que se
llamaba Diodatti creo. De violín estaba el autor de Mi noche de amor, Francisco
Franco, el zurdito Franco le decían, con la zurda tocaba. El otro violín era De
Grandis y yo estaba de piano. Del contrabajo no me acuerdo; en realidad, ni sé
se había. Estábamos en eso cuando Maffia se separa de De Caro y me viene a ver
a mí para incorporarme al sexteto. A la vez, De Caro lo vino a buscar al
cieguito Blasco para suplantarlo a Maffia. Ahí es cuando, con Maffia, debutamos
en el cine Electric, por el 26, 27, más o menos. Hasta que formé mi orquesta,
diez años después, se puede decir que no tuve conjuntos. Esporádicamente, sí,
pero no era algo continuado. Como por ahí me conocían algo, venían y me decían:
Che, formate un conjunto y venite a trabajar. Así estuve en el Scherezade, en
el café Germinal, en el cabaret Moulin Rouge. Por el 29, juntándonos y
volviéndonos a agrupar según venía el trabajo, tuvimos el sexteto con Vardaro.
Fue cuando nos separamos de Maffia. En el Sexteto estaban Elvino Vardaro de
primer violín y Alfredo Gobbi de segundo; como primer bandoneón Miguel Jurado,
al que luego lo reemplazó Ciriaco Ortiz, y Aníbal Troilo de segundo; Pucherito
Adesso de contrabajo y yo en el piano. Era un lindo conjunto; la verdad que sonaba
bien. El Gordo Troilo recién se había puesto los largos. </span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">"la gran crisis"</span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">En los años treinta, antes de formar mi orquesta definitiva,
anduve por varios lados. Primero con un cuarteto donde estaba Gobbi. Después me
uní a la orquesta de Federico Scorticatti: acompañábamos a Charlo y Adhelma
Falcón. Reemplacé a Cobián en un cuarteto, estuve con Roberto Firpo y Míguel
Caló. Ya no recuerdo con exactitud, cronológicamente. Sí, también formé parte
del sexteto de Láurenz. En otro lugar que trabajé fue en la Academia Lapade.
Esta era dirigida por Luis Rubinstein, uno de los autores de Inspiración.
Enseñaban canto. Allí tuve el gusto de compartir las tareas con Mariano Mores,
El Negro Flores -no el letrista. sino un primo de Celedonioo, Averbuj que era
un pianista muy conocido entonces y una chica que venía a aprender canto, Aída
Luz.</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="margin: 0px;">La academia tenía mucha repercusión entre los aficionados al canto
porque tenía una audición de una hora en la radio y sus alumnos, una vez a la
semana, podían cantar en esa audición. Yo solo con el piano también acompañé a
un cantor muy famoso de la época: Hugo Gutiérrez. Eso fue para Radio Prieto.
Pero como consecuencia de ese adelanto que fue la incorporación del sonido al
cine, de la noche a la mañana se quedaron sin trabajo centenares de músicos. Y
no solamente de tango: también del jazz y el clásico. El último conjunto típico
que actuó en esos lugares fue el sexteto que teníamos con Vardaro. Eso fue en
el 31. </span><span style="margin: 0px;">Otro aspecto de la gran crisis, para nosotros, los músicos, también
tuvo que ver con la técnica. Fue cuando la vitrola entró a reemplazar al número
en vivo. Como únicas fuentes de trabajo quedaron los cabarets, las boites, los
dancing, algún club nocturno y una cosa muy privada,<span style="margin: 0px;"> </span>muy particular: las garconiéres. Ya el bolero
empezaba a tener su predicamento. Y los valses: la gente pedía mucho los
valses. </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">A fines de la década del 30 empiezan a tomar cuerpo, como fuente
de trabajo, las radios y los clubes, que empiezan con los bailes. Entonces la
profesión vuelve a crecer. </span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">"toda esa corriente decariana" </span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Yo creo que no se puede especificar que haya ideas preconcebidas
que se lleven después al plano de la realidad. Es un proceso. El proceso de
todo joven que va comenzando en una línea de tango, la va desarrollando y va
tratando de darle una imagen y una estructura. Por supuesto, siempre es
desarrollada a partir de la que está establecida en ese momento, ¿no?
Prácticamente, en una forma más madura, en los comienzos parto de toda esa
corriente decariana: Mafia, Láurenz, Cobián, Francisco De Caro, Roberto
Goyeneche, el padre de El Polaco, excelente pianista, todos ellos; cantidad de
jóvenes que tenían un prestigio ya adquirido y que tenían un estilo bastante
definido desde el punto de vista de la diferencia que había entre tocar en un
cabaret o tocar un tango más estilizado.</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; margin: 0px;"><b>"</b></span><b>para muchos serán cosas nuevas, pero para
mi...<span style="font-family: "times new roman" , serif; margin: 0px;">"</span></b></span></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Podríamos decir que Julio
De Caro es el centro de toda esa corriente que circulaba en aquel entonces. Yo
parto de esa corriente. Por la edad que yo tenía, recibí toda esa gran
influencia. Y a partir de allí me fui desarrollando en las distintas fuentes de
trabajo y fui incorporando cosas que, para mucha gente, serán nuevas, pero para
mí sólo un tango más que he compuesto. Es decir, no puedo sentirme orgulloso,
tener una postura pedante frente a los éxitos que pude haber tenido. No
solamente estaba yo: estaban los compañeros de trabajo, ¡los múltiples
intérpretes que en aquel entonces había!</span></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">"el tango tiene gente aplicada"</span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="margin: 0px;">Hay una cosa que muchas veces a la gente, posiblemente, le pasa
desapercibida. Por todos los muchachos que yo he conocido, de aquellas
generaciones y de las de ahora, puedo decir que el tango tiene gente
inteligente, aplicada. consecuente en sus vidas como compositores. como
intérpretes y como estudiosos de sus instrumentos. Yo formé parte de esa
corriente: ser estudioso. Me gustaba mucho estudiar. Y primero porque comencé
teniendo anhelos diferentes a los que la vida me impuso. Pero no por eso dejaba
de estudiar las horas necesarias: a la vez componía porque estudiaba con los
maestros de armonía y composición. Fui adquiriendo un pequeño conocimiento que
me permitió abordar mi temática por el rumbo que yo quería darle. Integré esa
corriente de jóvenes que rompió la idea de que el tanguero es un parrillero o
un tipo que rasca de oreja. Tal vez eso fue en e1 14, en el 16, como mi viejo.
que tocaba la flauta pero que no era un gran músico desde el punto de vista
técnico... </span><span style="margin: 0px;">No solamente trabajamos en esto de la música; también se estudia,
se iba aprendiendo algo más.</span></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">"¿qué es el tango?"</span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Bueno algo de propiedad exclusiva de la masa popular. No hay otra
definición.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Por otra parte, todos los
grandes valores de antaño y estoy nombrando a Arolas, Roberto Firpo, Bardi,
eran laburantes. Si después la vida los llevó por distintos caminos, eso no
tiene nada que ver. Todos fueron laburantes. En este sentido es que hay que
comprender la influencia nefasta, socialmente hablando, que sufrieron muchos
músicos, cuando se inaugura el cabaret como institución. Porque el cabaret fue
eso: una institución. Y grandísima. Con un gran poder económico-financiero. Ahí
fue que muchos tomaron caminos diferentes. No tanto por culpa de ellos, sirio
por la influencia del medio.</span></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">"al piano lo metían en un
rincón"</span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Tampoco fue una cosa preconcebida colocar el piano atrás. Fue algo
natural en mí, que hice como profesional. Lo que pasó fue que en aquel
entonces, del modo en que se desenvolvía la profesión en los lugares de
trabajo, poco a poco lo iba aclimatando a uno. Hay que comprender que tocábamos
en un café, en un palco, y si éste era grande o era chico, no importaba: para
el piano, agarraban cualquier cachivache y ¡pumba! lo metían en un rincón. Y
dale nomás. Los violines y los bandoneones estaban adelante. Esta era la forma
en que se desenvolvía el pianista dentro de los lugares de trabajo y dentro de
las orquestas. Después, la publicidad, las presentaciones, el cambio de las
fuentes de trabajo, le han dado un margen, una categoría distinta a los
intérpretes desde el punto de vista de la ubicación. Hoy vemos en la televisión
que meten el piano ahí adelante y ¡Pumba!, es el director de la orquesta. Lo
mismo pasa en algunos teatros: van y embufan ahí adelante un piano de cola y
uno parece un concertista, Paderewski o Rubinstein, qué sé yo. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Volviendo a nuestra orquesta. la posición que nosotros hemos
adoptado siempre es poner el piano en un triángulo entre los primeros
bandoneones. el contrabajo y el primer violín. Esta fue nuestra idea central. En
lo que hace al papel del piano en los arreglos, bueno, posiblemente se oiga
poco, no sé. Lo que pasa es que me resulta un poco forzado tener que mencionar
esta situación. Se ha corrido mucho, sobre todo entre el público, la idea de
que yo me escondo por modestia y de que dejo lucir a las primeras figuras y que
el piano es siempre una base de acompañamiento.. Sí, esto puede ser cierto.
Pero sólo en cierta medida. </span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">"empujar y llevar adelante"</span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Hay que ver lo siguiente. Para que el piano juegue su papel no es
necesario que sea un solista de primera magnitud. La orquesta es un
conglomerado muy grande. La sonoridad del bandoneón es algo que, absorbe
muchísimo: es muy brillante, tiene un sonido particular, extra- ordinario,
podríamos decir que es el sonido del tango, lo más auténtico que hay. Y póngase
cuerdas, póngase un contrabajo. Es decir, mi concepto de la orquesta no es
solamente para tocar solos de piano, sino el de llevar todos esos conceptos
generales hacia uno central, que es la interpretación, los acentos, el marcado,
el acompañamiento para los solos. Y todo esto hay que hacerlo a través de ese
mecanismo que es el piano. Posiblemente yo me haya retrasado desde el punto de
vista de ponerme adelante y lucirme como pianista. Otros lo hicieron. Yo
preferí siempre hacer lo otro: buscar un concepto interpretativo para empujar y
llevar adelante.</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">"¡ese-ese-ese, la barra de
pugliese!"</span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Con la orquesta debutamos el 11 de agosto del 39, en el café El
Nacional de la calle Corrientes. Las barras no se formaron de entrada,
espontáneamente. Pasó que al principio no tocábamos en los clubes grandes. No
sé por qué: no nos querrían, no gustábamos, no sé. Querían los grandes
carteles. Entonces nosotros empezamos a desarrollar nuestra actividad por la
zona de Avellaneda, Gerli, toda esa zona, ¿eh?, hasta La Plata, el cinturón
fabril de Buenos Aires. Bueno, recién a partir de entonces, Independiente,
Racing, Boca, nos empiezan a contratar. Ahí es cuando se da el auge más amplio
y profundo de la masa frente a nuestra orquesta. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Las barras que nos apoyaban eran, en su mayoría, muchachada joven
que gustaba del tango: obreros, empleados, gente del interior que iba llegando
a la gran ciudad, masa popular en una palabra, por que salvo en zonas muy
particulares, don- de no teníamos mucho predicamento, como Mendoza por ejemplo,
en el resto andábamos muy bien. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Para citar un hecho, cuando íbamos a Rosario, venía la Barra del
Barrio de Caferata. Cosa de muchachos, desplegaban un gran lienzo, un lienzo
que abarcaba toda la pista del club y donde habían escrito: ¡Bienvenido Fulano
de Tal! o ¡Aquí está la Barra del Caferata!, todas las vueltas una leyenda
distinta. En algunos lugares de la provincia de Buenos Aires las barras se
venían en camiones. Para los bailes de carnaval aparecían disfrazados; las
chicas se disfrazaban de Miss Pugliese, Miss Orquesta de Pugliese o Miss Morán.
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Nuestras barras se distinguían, sobre todo, por la vestimenta. En
aquellos años se había puesto de moda el dibujante Divito y apareció esa forma
de vestirse con unos sacos grandes, hasta la rodilla, con mil botones, y unos
pantalones como funda de clarinete hasta aquí arriba, por el pecho, botines
lungos y moñito. Otra barra que nos seguía usaba como distintivo una curita, a
la que se pegaban cruzada en la mejilla derecha. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Pero no solamente nosotros teníamos barritas. También D'Arienzo,
Troilo, Tanturi, Castillo, Di Sarli, tenían flor de barras. De las mías, lo que
más recuerdo como caracterización eran las pilchas Divito que usaban.
Socialmente, muchos han dicho que las nuestras eran las de extracción más
popular; puede ser, sí, era masa popular: gente del interior, obreros,
empleados públicos, incluso hasta policías, empleados de la policía... </span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">"un poco de pólvora"</span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La yumba ya parte con una nueva estructura. La yumba, Negracha,
Malandraca para nombrar los tres tangos que reúnen si no el mismo concepto, la
misma fisonomía. Es decir, un tema rítmico repetido y darle empuje, darle
fuerza, ponerle eso que nosotros llamamos un poco de pólvora. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La yumba no nace preconcebidamente. Fue una experiencia adquirida
a través tantos años de trabajo y como un deseo de hacer el tango que a mí más
me gusta. Después van a venir, en la misma línea<span style="margin: 0px;"> </span>los otros dos mencionados. La razón es nombre
es onomatopéyica, por el compás que repite Yum-bá, yum-bá. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Por otro lado, tampoco se puede decir que fuera completamente
nuevo. A ese ritmo, yumbeado le dijeron después, nosotros ya lo veníamos
haciendo de antes. Al tango yo lo escribí en el 48: lo estrené en el Picadilly.
Yo trabajaba en el cabaret Ocean y nos vinieron a ver para inaugurar algo que
para nosotros era muy importante: el Piadilly, en Corrientes y Paraná. Eso fue
en el 47. A La yumba la hice en ese tiempo, a fines de ese año. Ahí hice
también Negracha y empecé Malandraca. No me acuerdo el día que la estrenamos.
La escribí, llevé un día la partitura al Picadilly la ensayamos y la tocamos. </span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">"¿quién dijo que hago llorar a los
cantores?"</span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">No, yo nunca los he hecho llorar, al contrario. ¿Quién dijo eso?
Si ellos lloraban,<span style="margin: 0px;"> </span>bueno, sería porque
tenían momentos muy emocionales, ¿no? También, en el ámbito general de los
profesionales, del público han dicho que nuestra orquesta no le prestaba
atención al cantor. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Eso es...<span style="margin: 0px;"> </span>Cierto. sí. Pero
en cierta medida, no se vayan a creer. Lo que sostuvimos siempre nosotros, como
base de principio, para que una orquesta gane la voluntad del público, era
hacer tango de orquesta. Esto ha sido una ley. Es decir, para que una orquesta
entre en el público tiene que hacer la música. En ese sentido nosotros
estábamos empeñados en dar mayor fuerza a los tangos de orquesta los cantados
estaban sincronizados con esa concepción, sobre todo con Chanel y Morán. los
dos más identificados con nuestra concepción que los cantores que vinieron
luego. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">No sé por qué habrá sido así. Quizás porque los que vinieron
después no estaban hechos al estilo, no sé. Por otra parte, hubo un desarrollo
en los arreglos y demás. Entonces ahí fue que la relación orquesta-cantor
cambió. O sea que el cantor emnpezó a tener una base más importante. Pero para
nosotros, siempre, insisto, todo el esfuerzo estuvo en el tango para orquesta. </span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">"el público, único juez"</span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Como imponer, el público nunca me impuso nada. El asunto está en
interpretar el gusto, las necesidades, la sensibilidad de la gente. La
imposición del público viene después: una vez que uno le da, recién pide todo,
parte o nada de lo ofrecido. Por ejemplo, si nosotros orquestábamos,
arreglábamos un tema, lo ensayábamos, 1o estrenábamos y lo tocábamos una, dos,
tres veces, y veíamos que no caminaba, chau, lo sacábamos. Al público hay que
darle lo que acepta y puede absorber. Hay muchas cosas que están bien escritas,
muy bien escritas, y que sin embargo no pasa ni medio. Recién ahora yo puedo
tocar un tango como A Evaristo Carriego; si eso lo hubiéramos hecho en el 40,
nos sacan de la pista con ametralladoras. Y es la misma gente, pero ha habido
un cambio en la sensibilidad. Yo tuve el gusto, la satisfacción de haber
incorporado al gusto del público, que lo aceptó, el repertorio de Julio De
Caro. Cuando nosotros empezamos, en el 39, no sé debido a qué causas, pero el
repertório musicalmente más progresista, el de toda la corriente decariana, no
tenía la popularidad, la vigencia que se merecía y necesitaba. Y era un
repertorio muy grande, muy rico, un legado impresionante para el tango. Para mí
fue muy importante rescatar ese repertorio. </span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">"me compenetraba de la letra"</span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">En aquella época, en que yo tenía todo sobre mis hombros, al
elegir un tango cantado, me compenetraba de la letra para hacer el arreglo, de
lo que esa letra quería, del estado de ánimo que reflejaba. Trataba un poco de
hacer la unidad entre la poesía y la música. El intérprete debe tratar de dar
lo que una letra encierra. Claro, cada uno lo hace a su manera y según la forma
en que está preparado. Yo orquesto un tango de acuerdo a lo que siento, de
acuerdo a lo que me Impresiona una letra.</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Lo que tenía de bueno nuestra orquesta era que lo que yo escribía
en la orquestación, tenía una gran fuerza, una gran riqueza en la
interpretación. Voy a poner un ejemplo: Camerano, uno de los violines. Hoy día
no hay un violín tanguero como él. Muerto Vardaro, que era un violín, ,eh?, no
sé, habrá quedado alguno (Díaz, el que estaba con Troilo), pero fuera de eso,
no hay ninguno como Camerano. Entonces, qué pasaba? Una, dos notas
interpretadas por un hombre como él, y eso daba mucho relieve. </span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; margin: 0px;">"</span>hay una falta de contenido popular...</b><span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">"</span></span></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El sentimentalismo fue una forma de rescate de la sensibilidad de
la masa popular. Pero, claro, ha habido muchas letras que han enterrado esa
moral, ese rescate del sentimiento en la masa popular, a través del tango. No
me acuerdo de ninguna letra en particular, pero es fácil darse cuenta a qué
tipo de tango me refiero.</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Claro, también, como dije antes, ha habido un gran cambio en la
sensibilidad popular. Y no es nada difícil observarlo. La gente ya no tiene más
lugares de baile, la radio. Ahora tiene la televisión, donde han inventado una
fantasía de espectáculos que a veces son muy buenos y otras, una chafalonía. El
tango, sin ir más lejos, en estos nuevos medios, ha entrado por el lado de la
exquisitez. Uno se pone a ver uno de esos espectáculos y donde actúa una
orquesta típica y de pronto sale un violín que se despacha con cuarenta,
cincuenta compases, haciendo filigranas, yendo para arriba y para abajo,
haciendo muchas cosas de carácter técnico, pero que si se las entra a analizar,
bueno, de ahí a lo que era el tango, hay una falta de contenido popular
extraordinario. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Y esto es una consecuencia de la muerte de las viejas fuentes de
trabajo, donde se exigía otra cosa. Hoy el espectáculo se encarrila por otras
vías. Y en esto no </span></span><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">debe olvidarse el papel fundamental que juega la publicidad, es
decir, el crear personalidades de la noche a la mañana. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Si miramos un poco para atrás, ¿cuántos han muerto sin ninguna
significación? Parecen tumbas dormidas, tristes, olvidadas. Todavía recordamos
a Arolas, a Villoldo con El choclo, ¿pero quién se acuerda de los ídolos de la
Nueva Ola? </span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span style="margin: 0px;">"la verdad"</span></b></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Antes, en la relación directa con la gente estaba la verdad. No
había intermediaciones de ninguna especie. Uno iba, escribía un tango, se lo
metía aquí, en el bolsillo de adentro del saco, después cachaba el tranvía y lo
tocaba con el trío, con el cuarteto. Si era o no un éxito, lo decidía la gente.
Así fue que traspasamos fronteras, </span></span><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">¿pero hoy?</span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<b><span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">"grandes cosas, sí, pero con
poco"</span></span></b></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Hoy el instrumentista ha tomado otra fisonomía dentro de las
orquestas típicas. La ausencia de fuentes de trabajo ha traído como
consecuencia que, por ejemplo, las cuerdas se refugiaran en las sinfónicas.
Lógicamente, eso determina que se vaya adquiriendo otra personalidad, otras
modalidades. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Del mismo modo, el tango, al perder las viejas fuentes,
caracterizadas por bailes, cabarets, boites, confiterías bailables, ha ido
tomando giros orquestales de tipo sinfónico, con la adopción de técnicas mucho
más adelantadas de las que nosotros teníamos. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Voy a dar un ejemplo que yo tengo como norma. Carlos Di Sarli fue
un tanguero que, sin ninguna clase de conocimiento técnico, comparándolo con
los de ahora, hizo un estilo dentro del tango. ¡Y nada más que con pura melodía
y ritmo! </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Esto es magistral. Porque no es importante hacer una cosa con
muchas cosas, sino hacer una grande con pocas. Como Di Sarli, un continuador de
Fresedo, que hizo un tango que debe ser tenido en cuenta. Yo siempre lo tengo
en cuenta. La suya es una manifestación tanguera donde no se puede poner en
duda absolutamente nada. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">De acuerdo: no hizo un repertorio muy adelantado. El se redujo a
los tangos de la época de Canaro, todas esas cosas. No importa. Porque él lo
hizo tan grande, tan bien, que es extraordinario. ¿Cómo? Con la interpretación.
</span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br /></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i><span style="margin: 0px;">CRISIS</span></i></b><i><span style="margin: 0px;"> Revista mensual. Director/Editor Responsable : Eduardo Galeano (mayo
1973-ago. 1976); Vicente Zito Lema (abr. 1986-1988); Eduardo Jozami (nov.
1988-jun. 1990) Autor del Articulo: Romero, Amílcar Título: Osvaldo Pugliese :
“apenas un laburante del tango” Publicación : Buenos Aires : mayo-jun. 1976
Páginas : 33-39 p. </span></i></span><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike>Recordando Tangos...http://www.blogger.com/profile/13448204582242189792noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355908251538930101.post-31427776130800417152018-08-19T05:13:00.002-03:002018-08-23T18:41:44.195-03:00Alberto Castillo, el cantor de los cien barrios porteños…<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Más allá de los gustos personales, difícilmente se
encuentre un caso análogo al de Alberto Castillo. Ha sido, seguramente, el
intérprete popular que más gente ha atraído. </span></span><br />
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIppPIzpNk5aDLQpb4HIuY7BAfpfaeXst4ejfio3Jh26q7SKGz_FfwYV6O0N76ilQXNIW8puPShMjSfeiWbSfkiMGXF6e7OfCtiTJ7CBVMEJpd2R9pJmwn0QsgyVbOVkyjHtxyOn74moc/s1600/imagesGNUMOZIM.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: right; color: #0066cc; float: right; font-family: inherit; font-size: 24px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="388" data-original-width="518" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIppPIzpNk5aDLQpb4HIuY7BAfpfaeXst4ejfio3Jh26q7SKGz_FfwYV6O0N76ilQXNIW8puPShMjSfeiWbSfkiMGXF6e7OfCtiTJ7CBVMEJpd2R9pJmwn0QsgyVbOVkyjHtxyOn74moc/s400/imagesGNUMOZIM.jpg" width="400" /></a><span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Su irrupción en el tango causo una inmediata repercusión,
y su popularidad, que trascendió largamente las fronteras, se mantuvo inalterable
a partir de 1940. Fenómenos de esta naturaleza no se volvieron a repetir.
Alberto De Luca -nacido en el límite entre Floresta y Mataderos un 7 de diciembre
de 1914-, o más simplemente Alberto Castillo, fue y es un caso único en la
historia de nuestra música popular". </span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">-- <i>Empecé a
cantar desde que tengo uso de razón. Tendría siete, ocho años, cuando ya en el
barrio los pibes me hacían cantar. Era un poco el crédito de ellos. No había
serenata, ni reunión en el barrio donde a mí no me llamasen. Pero como mi
familia quería que yo estudiara, seguí alternando las dos actividades. Hasta
que llegue a la Facultad de Medicina, con dieciséis años. Allí tuve que
definirme: o el estudio o el canto. Había que hacer trabajos prácticos, debía
concurrir a todas las clases. Por eso no fue continua mi actividad. Comencé a
hacer actuaciones esporádicas. Hasta que, estando como practicante externo en
el Hospital Alvear, hacia 1938, se organizó el baile del día de la primavera.
Escribimos una revista, con música y letra compuesta por los mismos
estudiantes. La hacíamos en el propio comedor del hospital, un lugar amplísimo
donde también realizábamos sesiones músico-literarias después de las guardias.
Cantando allí y con el éxito logrado por la misma pieza, pasamos al cine de
barrio, como se estilaba en cada una de las facultades. A la nuestra le
correspondió el Tarico. Entonces seguí cantando. Claro, por ahí lo hacía un mes
y luego me quedaba estudiando. Cuando me venían a buscar a casa, mi madre
siempre los rechazaba: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">"No lo
molesten ahora, está estudiando".</b> Allí fue el verdadero comienzo.</i></span></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;"><i><br /></i></span></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;"><span style="margin: 0px;"><i> </i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-QXvosMbT8HkQrV9mueC9L7dUbtRbA_bRx1dpQ3RSgnZUTCzFZysJKm9PqmV8qhnekDbuiyKwSbbhOSV4U1zhSBSPZqBt-8htci0jbeKX_FUX3DcKtdbg4fvTYCb0QNctvJhHXJMi48Y/s1600/imagesMKEWEQ9M.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #0066cc; font-family: inherit; font-size: 24px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: 24px; margin-right: 24px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="366" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-QXvosMbT8HkQrV9mueC9L7dUbtRbA_bRx1dpQ3RSgnZUTCzFZysJKm9PqmV8qhnekDbuiyKwSbbhOSV4U1zhSBSPZqBt-8htci0jbeKX_FUX3DcKtdbg4fvTYCb0QNctvJhHXJMi48Y/s1600/imagesMKEWEQ9M.jpg" /></a><i> </i></span></span></span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">-- Inmediatamente se contactó con Tanturi, ¿verdad? </span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">-- <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sí. Creo que fue
un familiar mío, amigo de Ricardo, quien le propuso escucharme. Cuando fue a
verme, me invitó a cantar directamente a radio El Mundo. Allí fue cuando
apareció mi verdadera personalidad, la que definió mi carrera… </i></span></span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">-- Es decir, que antes no tenía un estilo
definido...<span style="margin: 0px;"> </span></span></span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">-- <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sí, pero cantaba
de otra manera. Donde apareció definitivamente mi personalidad fue en cierta
ocasión que canté en la confitería <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La
Sirena</b>, frente a una escollera de Mar del Plata. Como era largo y angosto,
todo el público que bailaba lo tenía pegado a mí. Y noté que la gente se movía
de acuerdo a las inflexiones de mi voz, Si yo hacía un <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">stacatto</b> la gente se movía y hacía cortes. Y si hacía un ligado
aprovechaban para acercarse a la pareja, para hacer la parte amorosa,
sentimental. Entonces me di cuenta de que tenía que aprovechar eso: hacer el
stacatto o estirar la voz, que al fin de cuentas es lo que seguí haciendo toda
mi vida. </i></span></span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQAmutC6_z4ScwUGhR560wvFUDa7MXKDPi9BqxwZodltYJifdQz0HFmlz4AEKm4eQprLNjUh_oixyqltMZnKwp3WHqNp3ym6Y6M3HsfxJVvR-IDutF4Av-Jbvue1qr-o0m0TY-0ajhtyw/s1600/castillo.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: right; color: #0066cc; float: right; font-family: inherit; font-size: 24px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQAmutC6_z4ScwUGhR560wvFUDa7MXKDPi9BqxwZodltYJifdQz0HFmlz4AEKm4eQprLNjUh_oixyqltMZnKwp3WHqNp3ym6Y6M3HsfxJVvR-IDutF4Av-Jbvue1qr-o0m0TY-0ajhtyw/s400/castillo.jpg" width="400" /></a><span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">-- ¿Cómo lo recibió el público? </span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">-- <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sensacional.
Cuando volvimos a Buenos Aires, nos presentamos en <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ronda de Ases</b>, aquella audición por la cual pasaron todas las orquestas.
Tenían que estrenar un tango por semana. Estaban, junto con Tanturi, Fresedo, Troilo,
Caló y todas las demás. Aprovechaban y estrenaban. Y a los concurrentes, se les
pedía que votaran por escrito por el mejor tango estrenado. Yo ganaba siempre...
La muchachada me llevaba en andas, rompían los vidrios, era un furor increíble.
Y yo no era más que un muchacho "equis”, que sólo quiso tener una
personalidad definida, que nunca imitó a nadie, que respeto a Gardel como el
padre de todos los cantores. Pero fue como una</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">erupción. Me quedé con Tanturi hasta 1944. Yo en ese tiempo me recibía
y no quería cantar más. Pero en un momento determinado, en que pedí aumento de
sueldo, me dijeron que esperara, porque oficialmente se habían quejado de que
mi voz era arrabalera, y como en ese entonces salió un decreto prohibiendo
muchas letras por su lenguaje, por una cuestión de amor propio me separé y me
demostré que podía seguir cantando igual... pero solo. Entonces debuté en la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Audición Federal</b>. Un programa que se escuchaba
en todos lados... En cierta ocasión, Sciammarella escribió un vals y me dijo:
"Tengo un tema para vos". Y así fue como estrené la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Canción de los cien barrios</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">porteños</b>. Allí sí, la gente como nunca
comenzó a identificarse conmigo. Seguramente porque después de Gardel nadie le
volvió a cantar al barrio. Y además, porque advirtieron que mi personalidad no
era adquirida, sino espontánea. Yo pienso que a partir de allí comenzó mi
carrera. </i></span></span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">-- ¿Cómo es eso? </span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">-- <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Es que formé
mi propia compañía teatral, Debuté con <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Yo
soy Juan Tango</b>, en el Presidente Alvear, con la orquesta de Pedro Maffia.
Al año, con Olinda Bozán, hice <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Yo llevo
un tango en el alma</b>. También debuté en el cine en <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Adiós Pampa mía</b>, con Alberto Vila. Y comencé a grabar discos con mi
propio conjunto, que dirigía Emilio Balcarce. Y aquí empecé a incluir a los negros.
Canté los primeros candombes. Eso fue otro fenómeno popular. Tenía un grupo de
morenos que bailaba mientras yo cantaba. Fue una locura, a tal punto que aun en
la actualidad me siguen preguntando por ellos. Con mi compañía de revistas, o
de comedias musicales, hice prácticamente todos los teatros de la ciudad. Y
después, empecé a "caminar" en el extranjero...</i> </span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSyMjPjl7TQNFpppbikU6rKsyfRKnHxPynIX-M9SAoflLc28f1GFrvLTkziYBeaoSDFedLDJBOJ9k6qLYqoVdB887bS_ukXRTkgFBNL6y7v8MR34hoszbqs0oHA7Mj0OLyJ289ECs82AE/s1600/images1VZT69RQ.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: right; color: #0066cc; float: right; font-family: inherit; font-size: 24px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="362" data-original-width="556" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSyMjPjl7TQNFpppbikU6rKsyfRKnHxPynIX-M9SAoflLc28f1GFrvLTkziYBeaoSDFedLDJBOJ9k6qLYqoVdB887bS_ukXRTkgFBNL6y7v8MR34hoszbqs0oHA7Mj0OLyJ289ECs82AE/s400/images1VZT69RQ.jpg" width="400" /></a><span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">-- ¿Cómo observa, luego de aquellos tiempos de
esplendor, el movimiento musical actual? </span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">-- <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Noto que
existe una recuperación tanguera. Porque la gente se empezó a dar cuenta del
valor del tango tradicional. Lo que no quita que tenga innovaciones, claro está,
porque ya no estamos en los tiempos del Quinteto Pirincho. Pero si hay conjuntos
como el Sexteto Mayor, que no destruyen al tango y que han permitido su
evolución. Es que hay dos cosas fundamentales que deben existir: la melodía y
el compás del dos por cuatro. Cuando no existe eso, es cualquier cosa menos
tango. El tango tiene que llevar ese ritmo para seguir siendo bailable. Como lo
fue en sus orígenes. Porque no hay que olvidarse de que nació acunado al son de
las lonjas candomberas. Por eso yo hago el candombe. Porque nació en un barrio
habitado pura y exclusivamente por los negros. Por eso no se puede desvirtuar
la raigambre. Porque resulta algo con gusto a nada. No es música de Buenos
Aires, ni de Estambul ni de ningún lado. Se destruye, no se innova.</i></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZWtOmwwVTJSuW1t8YvJvvq6dOJzx5fb2vWKEvZcS0XouHw1jE-GqVccrKSlnsx3gGpwbcdC-QNu55Y9qJbI7xEsM-pM3jF-_X0mZejHiA3J-bjSwtEL1VP43Kkou5MmL0VLTgMdNnY1E/s1600/imagesRZE9Z3E2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="505" data-original-width="673" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZWtOmwwVTJSuW1t8YvJvvq6dOJzx5fb2vWKEvZcS0XouHw1jE-GqVccrKSlnsx3gGpwbcdC-QNu55Y9qJbI7xEsM-pM3jF-_X0mZejHiA3J-bjSwtEL1VP43Kkou5MmL0VLTgMdNnY1E/s400/imagesRZE9Z3E2.jpg" width="400" /></a></i></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">-- Y justamente, éste es el momento en que menos se
baila... </span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">-- <i>Sí, ahora se escucha mucho y se baila poco. Pero finalmente,
esto que se escucha no queda. Y si no queda, no cumple ningún objetivo. La
música popular tiene que hacerse para que la gente la silbe o la tararee. Si
no, no es popular. No es que esté en contra de la orquestación. Sería
interesante que apareciera una orquesta que tuviera un estilo propio, como la
de D’Agostino o la de Di Sarli, entre tantas otras. Pero ya en este tema de
bailar el tango, la muchachada está asustada. Porque lo que están viendo por
televisión es acrobacia pura. No saben que se hace así porque la televisión es
show. Pero el tango no se baila de esa forma. Se lo baila "a cuore".
Como se lo siente. Y quienes más lo pueden sentir son los adultos. Por una
razón muy particular. El tango -y por eso no morirá nunca- cuenta una historia
en la cual cada uno de nosotros podernos ser los primeros actores. En el fondo,
todas repiten el tema del desengaño amoroso. Y estas cosas solo se pueden ir
sintiendo a medida que pasan los años. ¿Qué pibe de 18 años puede sentir este
problema? Pero con el tiem</i>po, <i>al tango uno lo siente más. Por eso se baila con
el corazón.</i></span></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;"><i><span style="margin: 0px;"><br /></span></i></span></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><span style="margin: 0px;">Publicado por Miguel Recuerdo</span></span></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: inherit;">Tango-100 Años de Historia-Pág. </span></i><i><span style="font-family: inherit;">254-255-257<span lang="ES" style="margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"> </span></span></span></i></div>
Recordando Tangos...http://www.blogger.com/profile/13448204582242189792noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355908251538930101.post-45711745726457077312018-07-21T10:33:00.000-03:002018-07-21T10:34:37.674-03:00Ariel Ardit: "Me gusta cantar de forma sutil" <span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Por Manuel
Barrientos<o:p></o:p></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Durante seis
años fue la voz de El Arranque, experiencia a la que considera <em>"el jardín
y la universidad"</em> de su carrera. En "Ni más ni menos", su segundo disco
solista, versiona tangos no tan conocidos de la década del cuarenta. En los 80,
fue luchador de catch. <o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><em>"Me
gustan las formas sutiles, con una acentuación que permita cantar más liviano y
no quedarme en las notas",</em> dice Ariel Ardit. Y allí está su reciente
segundo disco solista, "Ni más ni menos", donde confirma que es uno de los
cantores más refinados de la escena tanguera actual, como ya se intuía en sus
trabajos junto a la Orquesta El Arranque. </span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Nacido en
Córdoba, hijo de la cantante folclórica Adriana Oviedo (quien solía acompañar a
Jaime Torres y Eduardo Lagos), Ardit comenzó a estudiar canto lírico en su
adolescencia. Seducido por la voz de Carlos Gardel, se introdujo en el tango y
descubrió a quienes hoy son sus referentes: Floreal Ruiz, Alberto Marino,
Enrique Campos, Raúl Berón, Alberto Podestá. Es decir, los grandes cantores de
las orquestas de la edad dorada del tango. <o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><em>¿Cómo
seleccionó el repertorio de "Ni más ni menos"?<o:p></o:p></em></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Siempre
mantuve una línea en la elección del repertorio, que tenía que ver con buscar
temas que si bien no estaban en el olvido -porque el público tanguero los
conoce-, no fueran los más trillados, los que siempre se escuchan en las casas
de tango. Se trata de traer esos temas a la memoria de los tangueros y
sorprender a la gente que recién entra en el tango con un repertorio distinto.
Son temas que grabaron los cantores de la generación del cuarenta, que es la
época que más me gusta del tango. Aunque hay algunos de los años veinte, como "El
Abrojito" y "Pero yo sé". En cierta forma, sigo con la búsqueda
de El Arranque. Me gusta cantar de forma sutil, con una acentuación que permita
cantar más liviano y no quedarme en las notas.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><em>¿Qué lo
seduce de los cantores de las orquestas de los años cuarenta?<o:p></o:p></em></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Yo estudiaba
canto lírico y Carlos Gardel fue el primer referente fuerte que me acercó al
tango desde el canto, desde la voz. Y empecé a fanatizarme, conseguí muchísimo
material, discos, las películas que aún no estaban en DVD. Después, cuando
comencé a trabajar con El Arranque, me interesé por las orquestas típicas y
empecé a comprar discos de los cantores del cuarenta. Me atrae esa amalgama que
hay entre la voz del cantor de orquesta y los instrumentos. Hay un lenguaje que
es muy sutil, sin ningún tipo de estridencias, que busca transmitir un mensaje
claro. No había vedettismo en los cantores. <o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><em>¿A qué
cantores toma como punto de referencia para sus interpretaciones?<o:p></o:p></em></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Siento mucha
admiración por la voz de Alberto Marino y por la interpretación de Floreal Ruiz
en las grabaciones con la orquesta de Aníbal Troilo; también me atrae la forma
de frasear y la cosa melódica de Raúl Berón, ya sea con la orquesta de Troilo,
de Enrique Francini y Armando Pontier, de Miguel Caló o de Lucio Demare. Otro
referente ineludible es Enrique Campos, muchas veces pienso en la forma en la
que él interpretaría algún tango sobre el que estoy trabajando, con esa sencillez
que tiene. Y también Alberto Podestá, a quien pude conocer y con quien hoy me
une una amistad.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><em>¿Cómo es esa
relación con Podestá?<o:p></o:p></em></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Alberto
Podestá es un referente vivo, uno de los mejores cantantes de la historia del
tango. Uno de los primeros discos de tango que compré fue Sombras del puerto,
donde hay una foto en blanco y negro de Podestá y la tapa en color. No sabía ni
que estaba vivo, pero Gabriel Soria, un gran coleccionista y amigo, me ayudó a
contactarlo. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Nos juntamos
a tomar un café. Yo estaba muy nervioso, porque estaba fascinado con la
posibilidad de encontrarme con un tipo que había cantado en los cuarenta con
orquestas tan importantes.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><em>¿Qué pasó en
ese primer encuentro?<o:p></o:p></em></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Le manifesté
mi gran admiración, le pregunté desde qué comía antes de ir a cantar hasta si
vocalizaba a la mañana o antes de salir al escenario, cosas que me interesaban
acerca de la preparación del cantante. Ahí descubrí que los de esa generación
eran naturalmente cantores de tango, que tenían esa condición fabulosa, no
había grandes secretos. No eran grandes estudiosos, ni facultativos. Alberto me
contó que comenzó que estudiar clases de grande, para cuidarse la voz, cuando
ya tenía toda una carrera hecha. Pero uno escucha las grabaciones y no parece
así. Era muy importante el rol del director. Podestá cuenta cómo Carlos Di
Sarli le enseñaba a frasear, a respirar, a hacer las medias voces. Después,
hicimos una amistad y, ahora, nos juntamos y a veces ni hablamos de tango.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><em>Algunos
críticos afirman que su estilo trae a la memoria el de Floreal Ruiz…<o:p></o:p></em></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Se trata de
un gran elogio, aunque me siento muy lejos de eso. Es "el" intérprete
para los ortodoxos del tango. Creo que si hubiese una universidad de los cantores
de tango, la última materia sería escuchar el disco Buenos Aires conoce, que
grabó junto a Raúl Garello, en 1977, un año antes de morir. Ruiz nunca tuvo una
gran voz y ahí canta con un hilito, pero es interpretación y esencia pura. No
hay nada más que eso. Es increíble el poder y la concentración que tenía para
expresar algo, que está muy por encima de lo que puede ser una voz linda o fea.
<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Ese disco, lo
he regalado infinidad de veces. Después, con El Arranque, tuve la suerte de
grabar "Buenos Aires conoce" nada más y nada menos que con Raúl
Garello, y él me autografió el disco. Lo tengo guardado como un tesoro.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><em>¿Qué
recuerdos tiene de su trabajo con la Orquesta El Arranque?<o:p></o:p></em></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Cuando entré
en la orquesta no tenía ninguna experiencia de cantar con una orquesta y hacía
sólo un año que cantaba tango en El boliche de Roberto, que es donde empecé,
acompañado con una sola guitarra. Tampoco había cantado sobre un arreglo o con
un concepto rítmico bien definido. Así que al principio me costó, pero El
Arranque fue el jardín y la universidad, porque hice todo ahí, mientras
comenzaba a ganar plata como cantor de tango. Fue un curso acelerado, porque
los chicos sí venían con una gran información y formación acerca del tango.
Creo que fue el mejor principio que puede tener cualquier cantor.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><em>¿Por qué
decidió grabar un disco dedicado únicamente al repertorio de Homero Manzi?<o:p></o:p></em></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Yo tenía una
amistad con su hijo, Acho Manzi. Siempre iba a su casa y él me hacía escuchar
tangos, no sólo de su padre. Me regaló un libro con muchísimos temas de Manzi,
que incluía las partituras; y otro con poemas. Así que cuando, en 2007, se
cumplió el centenario del nacimiento de Manzi, se me ocurrió hacer esos tangos,
que hacía mucho tiempo que nadie cantaba, como "Ramayón", la canción
de cuna "Duerme" y "Negra María". <o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Presenté ante
la Secretaría de Cultura de la Nación el proyecto para hacer el disco "Lado
B", con las cosas que nadie escucha, aunque siempre estuvieron ahí. Gané
el subsidio y lo grabé con la participación de Juan Quintero y Roberto
Carnaghi, que recitó dos poemas. Ahora, espero que en algún momento sea
editado.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><em>¿Qué desafíos
se plantea a futuro para su carrera?<o:p></o:p></em></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Mi sueño es
armar una orquesta, pero es muy difícil, por cuestiones económicas, de
logística, de traslado. Uno puede armar una orquesta con grandes músicos para
alguna ocasión, pero es muy difícil lograr permanencia y poder trabajar de eso.
Sin embargo, sé que en algún momento voy a lograr transformar al grupo en una
orquesta actual, no como las del cuarenta. Sé que lo voy a hacer.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">El luchador<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Antes de
convertirse en cantor de tangos, Ardit se probó, sin éxito, como jugador de
fútbol, fue sonidista en los shows de sus tíos imitadores, vendió señaladores
en los colectivos, trabajó en una cancha de paddle, cortó asado en una
parrilla. También fue luchador de catch. <em>"En la secundaria, me hice amigo
de Alejandro, el hijo de Mister Moto. Apenas lo conocí le dije que su viejo era
mi ídolo de Titanes en el Ring. Me llevó a conocerlo al gimnasio que tenía en
Plaza Italia",</em> recuerda Ardit. No se quedó sólo con la alegría de conocer
a su ídolo: quería practicar lucha. Y recuerda: <em>"Después de un proceso de
ablande a Mister Moto, porque yo tenía sólo 16 años, me sumé a Colosos de la
Lucha, la troupe que había armado después de la separación de Titanes. Mi
personaje era El Joven Fama, que era el paralelo del Pibe 10. Peleaba a cara
descubierta y era de los buenos".</em></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-AR"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><a href="http://www.revistadebate.com.ar/2009/03/27/1736.php">http://www.revistadebate.com.ar/2009/03/27/1736.php</a></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span>Recordando Tangos...http://www.blogger.com/profile/13448204582242189792noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8355908251538930101.post-35405293636986679622018-03-10T19:53:00.000-03:002018-03-11T11:11:24.773-03:00Aníbal Troilo: "Creo que soy un hombre bueno"<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Entrevista por
María Ester Gilio<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span></span></span></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Tenía una bata azul sobre el piyama blanco...<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"Estoy enfermo'', dijo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>E hizo un gesto<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>vago<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>señalando<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>algún<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lugar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del cuerpo. "Me duele".</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Junto a la ventana,
Zita jugaba con su hermana a los dados.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Pero ayer trabajó,
-le dije.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí,
toda la semana. Hoy no trabajo porque
es domingo. Le voy a alcanzar un detalle. Ayer me hice 55 minutos en la primera vuelta. Después me mandé dos
whiscachos y me hice la segunda.</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Por qué va?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Cómo?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Si, dice que
está enfermo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Quiero saber si va porque
es responsable o por qué.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- La gente me
quiere.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>No se puede describir.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Va por eso...<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- La gente que camina
como yo, siempre quiere a los que le hacen bien.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Cómo camina?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Así, un poco
al bardo.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- No sé qué
quiere decir.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sin ton ni
son.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Es gente que quiere al tango y por
eso me quiere. Hace unos días terminé de tocar y las señoras se acercaron. Me
besaban.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Cómo se
siente en esos momentos? Hizo un gesto impreciso con las manos, le pidió un
whisky a Zita, cerró los ojos por un segundo. "Y, qué querés... ",
dijo finalmente.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Todo eso le importa
mucho?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿A vos qué te
parece?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Que sí.</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Volvió a cerrar
los ojos y confirmó con la cabeza. Le pregunté entonces cuál había sido su
mejor cantor. Él respondió con otra pregunta.</span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿En el aspecto
personal?<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Es fantástico.
Le pregunto a un hombre que tiene una orquesta cuál fue su mejor cantor, y él
dice: "¿En el aspecto personal?".<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Sí, en el aspecto personal.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Fiore.
(Fiorentino.) Era un hombre... Se merecía todo el cariño del mundo.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué estilo de
tipo era?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Como yo. No,
mejor que yo.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Y cómo es
usted?</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Desvió la mirada,
y dijo lentamente, casi en secreto: <span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">"Creo que soy un hombre bueno".</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Zita,
escúchame, ¿es bueno este hombre?<o:p></o:p></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, es
buenísimo, pero muy revirado. Te lo presto unos días y vas a ver.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hay que cuidarlo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Es un niño.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hoy, domingo, mi único día libre, a las doce del mediodía se le ocurrió
comer pasta.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Me tuve que levantar a cocinar.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Vos trabajás?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¡Pero qué me
preguntás!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Todos los días, menos domingo
y lunes, tocamos -dijo Zita sin dejar de agitar los dados.</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Voy a contarte
una cosa que nunca conté.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El día que
conocí a mi mujer se acabó el planeta.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Cómo era eso?</span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">--
Yo estaba en los bailes, ella caía y yo desaparecía.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Me le iba atrás. Cuando Fiore la veía, le
decía: "Carucha, perdoname una, no te lo llevés".<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué le
gustaba de ella?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Ella -dijo, y
le echó una mirada cortita-. Por ella yo volteé toda la estantería. </span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Zita dejó de
jugar y me miró.<span style="mso-spacerun: yes;"> <span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">"Fiore veía mi
mano que aparecía entre las cortinas y temblaba".</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span></span></span></span></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Yo tocaba en
el Florida y ésta sacaba la mano así -dijo Pichuco moviendo la mano-. Tenía un anillo.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- De aguamarina
-dijo Zita, mostrando el anular desnudo.</span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">--Yo veía el anillo y me rajaba atrás. <span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Dejaba todo. <span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Pero si un día
cualquiera, irremediablemente, el bacán por tus sueños presentido no soy, batímelo
así nomás, con un beso en la frente: <span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">"Mirá gordo,
me aburro".<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Oíste, Zita?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, yo se lo
dije, pero no se va.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Puedo
hablar?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mirá, cuando chamuyo de mi jermu,
no me alcanzan los petates. Hace treinta y cinco pirulos que me aguanta. Le voy
a contar una cosa. Montevideo... me hacían un homenaje en el Estadio<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Centenario, porque yo cumplía treinta años
de actuación.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Estaba el finado
Eichelbaum, que había ido para oírme. El espiquer decía: "Aníbal Ptsstroilo",
la gente aplaudía.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Yo no podía salir, no
podía caminar, tenía una emoción tremenda, me caía, tenían que sostenerme. Y de
pronto, me veo aparecer a Puchulita.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí...<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Estaba enferma
que se moría. Pero se levantó y fue. No se pudo aguantar. Así es mi mujer.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Soy una mina
de Horizontes Perdidos.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Contale qué
hiciste hoy de comer, Puchulita.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Pulpetas y
macarrones.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Comió como si fuera la última
vez.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Quién hubo
antes de Zita?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Nadie, nadie.</span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><o:p></o:p></span></span></span></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Zita: <span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- No te
dejes engrupir.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>De botón a comisario...<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, yo soy
falso, pero veía a Puchulita y...<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué lo atraía
tanto en Puchulita?<o:p></o:p></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Su ternura.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Zita: <span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- A la gente se
la conquista con ternura.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Descríbamela
tal como la recuerda de ese tiempo.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Chiquita...
¡un cuerpo!<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Zita : <span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Así es,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>andá<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ver<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mi<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>cuadro, allá en el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>living.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Allá, en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>living, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>estaba,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>un<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>gran óleo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Zita, la<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de antes,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pelo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>rubio muy rizado y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un traje de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>gasa celeste.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pared<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>enfrente,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>cara<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pichuco, con<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>sus<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ojos de potrillo, negros
y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tiernos, el pelo a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la gomina.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Cuando volví:<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Y bueno, ¿qué
te parezco?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Bonita, no tan
distinta de ahora.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿No te dije
que soy una mina de Horizontes Perdidos?<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>¿Cómo te sentis, Chiquito?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Bien, bien.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Pero te duele.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, me duele
-dijo Pichuco, poniéndose de pie-.Tenemos que llamar al chino otra vez.</span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué chino?</span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"></span></span><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"></span></span></span></span><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Un chino que
viene, me enchufa la aguja, me manda la electricidad<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y chau.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Con sus pasos muy
lentos y cortitos se alejó, y cuando volvió:<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Recolectaron
200 firmas para que Fiore volviera a la orquesta.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pero ya no se podía. Cuando se termina una
cosa, se termina. "Se termina su vida como un pucho de tabaco virginia, se
termina -dijo sentándose. Ya no tiene tabaco para mucho.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ya está al lao del final la pobre mina".</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Carlos de la
Púa?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, yo me hice
al lado de él.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Cuénteme.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Él estaba en
Crítica.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Era un rantifuso. Cuando iba a
un cabaret, siempre llevaba un lápiz.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Para qué?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿No sabés?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- No.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Para
firmar...<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>otro<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>día Puchulita se<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>puso a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>buscar<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>una <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>foto<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>mi<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>primitiva<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>orquesta.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Y cuando empezó a revolver, entramos a ver los muertos: Fiore, Lomuto,
Canaro,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Enríque, Maffia, Laurenz. Fiore
fue la cosa más sentida.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Un día fuimos
con Fiore a las seis de la tarde a tocar en un baile. Cuando llegamos todavía había
sol.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Vamos a subir y...<span style="mso-spacerun: yes;"> E</span>ramos todos pibes.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¡Para qué<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>te<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>voy<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>contar, unas pintas...!<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué edad?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Veinte.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Escuchame, llega el momento de subir y Fiore
me agarra un brazo. "¡Un momento, Kolynos!", me dice. Pobrecito... De
repente, uno se olvida de un montón de cosas; hay cosas que uno se olvida.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Cómo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>empezó a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cantar en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>su<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>orquesta?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Fiore
trabajaba en el Tabaris. Yo le propuse -éramos amigos de mucho tiempo-, le
propuse que se viniera conmigo. Debutamos en el Marabú con un tango que se
llama "Sobre el pucho", de Piana y Castillo. Estaban todos los milongueros. No
gente, ¿entendés? Los<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>milongueros.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Después de muchos
años, un día terminamos. Fiore ya no estaba. El día en que se despidió de la
orquesta. Hicimos "Adiós, Pampa mía". Pobrecito...<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué lo decide
por determinado tango? Quiero decir, si es la letra o la música en primer término.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Son las dos
cosas. Hay algunos letristas a los que estoy aferrado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cátulo, Homero Manzi, Expósito, Camillioni, ahora empiezo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ferrer.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ferrer va a escribir mi vida. Yo
le digo: "Bueno, Horacio, empezá. <span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Pero nada de
introitos". Introitos yo no quiero.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Cómo conoció
a Ferrer?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Yo voy a
trabajar a Montevideo. Después íbamos afuera. Y Horacio venía. Yo le contaba de
Carlos de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la Púa, del negro Flores, de Cadícamo...<span style="mso-spacerun: yes;"> É</span>l captaba una enormidad.
Tendría dieciséis años. No paraba nunca de preguntarme cómo eran éste y aquel otro.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Era un pibe bárbaro. Después, quiero que me
pregunte de mi vieja.</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Le pregunto
ya. Cuénteme.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Cabrera y
Anchorena, 1914.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Mil
novecientos catorce es una fecha?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Tengo que adivinar?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Voy a cumplir
sesenta años.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Y nació en
Cabrera en 1914.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí. Le voy a
contar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mi viejo murió cuando yo tenía diez
años.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Y entonces,
su vieja?<o:p></o:p></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué te
parece?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Muchos sacrificios. Era una
mujer muy bonita, pero solamente nos miró a nosotros. Cumplo sesenta años. Hace
cincuenta que trabajo con el bandoneón. El más grande disgusto fue cuando supo
que había dejado la escuela y entraba a tocar. Murió en los brazos de Zita.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, murió en mis
brazos.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Acercá la
botella, Puchi. ¿Usted sabe una cosa? Cuando Puchulita me conoció, no me daba
bola.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Por qué,
Zita? ¿No te gustaba?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- No sé...<o:p></o:p></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sería que yo
era gordito.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- No, a mí me
gustaban los hombres mayores. Este era un pibe.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Nunca hizo
una canción para vos?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí. Hizo para
mí "Toda mi vida" y "María".<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Había un tango
que se llamaba "Claudine" y otro "Françoise" y otro ¡yo qué sé! <span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Le dije a Cátulo:
"Hacé un tango que se llame "María". Y ahora, ¿puedo hacerte una pregunta?<span style="mso-spacerun: yes;"> <span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">¿Cómo<span style="mso-spacerun: yes;"> t</span>e<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>gustaría<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>llamarte? ¡Qué gran
nombre, María!... la vieja se llamaba Felisa...<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Por qué creés
que hay tantas madres en el tango?<o:p></o:p></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">--¿Y dónde querés
que estén las madres?<o:p></o:p></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- En el tango
están bien.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Tomá hielo, Chiquito -dijo
Zita, poniéndole un trozo en el vaso.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Esta siempre
me manejó. Antes, con el anillo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Yo veía
el anillo y ya no sabía más lo que hacía. Estaba en pleno tralalalalá, pero
igual me tomaba el raje.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-dijo
Zita con aire satisfecho, volviendo a sus dados-.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Es verdad. Debías poner a tu vieja en algún tango,
Japonés.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿De cuántas
maneras lo llamás?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¡Uuuh! Japonés, Tortita Quemada, Buda, Gordo,
Puchulito, y de mil modos más.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Sabés a quién
no llegué a agarrar?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿A quién?<o:p></o:p></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- A mi
viejo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Murió cuando yo era muy pibe. Ya
te conté.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Yo hablo poco de mi viejo. <span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Pero mirá, un día
viene el Nene...<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué Nene?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Bonardo. Me
agarró para un programa en televisión. Yo estaba afónico, no podía hablar. El
Nene me hizo toda una preparación. Después se puso de espaldas a la cámara y me
dijo: "Hablá".<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>No sé, me
hipnotizó<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yo<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>entré<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hablar<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>viejo, de cuando le<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>regaló la guitarra<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Gardel. Hablé sin acordarme de la gente que me estaba escuchando.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Cuándo le
regaló una guitarra a Gardel?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Yo no había
nacido. Mi vieja vivía en Córdoba y Pueyrredón y mi viejo era el novio. Pero nada más, ¿entendés?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Como se usaba en esa época. Entre él, Betinotti<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y mi tío le regalaron la guitarra.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Vos lo
conociste?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, en el
año1932, cuando yo tocaba con De Caro. Mirá <span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">qué me pasó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El día que voy a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ver<span style="mso-spacerun: yes;"> "</span>Melodía de arrabal",<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>estoy parado<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>puerta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cine esperando para<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>entrar,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>medio<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de un<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>montón de gente. Una señora abre la puerta del auto y ¡paf! me deja
dormido en el suelo. Me tuvieron que llevar a la asistencia pública. Después,
en el Festival del 32, Barquina, en el Chantecler, va y me presenta a Gardel.
"Mirá, Carlitos, este pibe tiene locura con vos", le dice.
"¿Sabe una cosa? -le dije yo- casi me amasijan por usted". ¿Qué te<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pareció la película, qué te pareció?", me dijo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Porque hablaba capicúa.
Ese día había estrenado "Si se salva el pibe".<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Gardel?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Yo creía que ese tango era muy<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>posterior.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Que lo había estrenado Fiorentino.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¡No!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Estábamos Barquina y yo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¡Qué lástima, no conociste a Barquina!<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Quién era
Barquina? <o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Si había
alguno preso, Barquina lo sacaba -dijo Zita.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Y qué más?
¿Qué hacía?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Sabés lo que
hacía? Querer a la gente. Una vez había una fiesta y unas putas ahí.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Para vos qué
es ser puta?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Mirá, tirarse
al agua por cualquier cosa.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Mucha plata
no es cualquier cosa?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Es lo mismo.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué es lo mismo?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Es baratearse.
Bueno, te cuento. Era una fiesta y había una mina que se me tiraba arriba. "¿Qué hago?", le dije a Barquina. "Isa", me dijo Barqui.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Barqui fue el amigo más dilecto.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Y Manzi?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Es otra
cosa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>No seas desordenada. No mezclés.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Bueno.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Dale con Barqui.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Barqui se
murió y me dejó solo. ¿Querés que te cuente?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- No lo pongas.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- No.</span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Habló largo rato
de Barquina.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Luego de Discépolo, y de la
locura que tenía por Tania. Finalmente:<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Una noche, Tania
estaba<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Chile. <span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Enrique me dice: "Vení".<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Fuimos.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Cuando terminamos de comer, me lleva atrás de la casa y me dice: "¿Cómo
estás?".<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Yo lo miré.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>No entendía qué quería preguntarme.
"'Bien", le digo. "¿Qué vas a hacer?" "No sé", le
digo y me quedo esperando. No sabía a dónde quería ir. "¿Sabés lo que tenés
que hacer? Nada"<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué quería decirle?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Que ya había
hecho todo lo que tenía que hacer. Que ahora me quedara quieto. ¿Querés
escribir una cosa?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span><br />
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Sobre el mármol
helado, migas de media<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>luna,<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Y una mujer
absurda que come en un rincón <o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Tu musa está
sangrando y ella se desayuna <o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">El alba no
perdona, no tiene corazón.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Vos sabés "las
historias de tango tienen vieja memoria". Hay tantas cosas... Cuando pienso
en Paquito, que me llevó treinta años el bandoneón.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pero ahora se murió.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Piensa a
veces en la muerte, en su muerte?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí. Y no me
gusta, pero no por mí.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Quiero todavía
arrimar un millón de cosas a la gente que me quiere.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Toda esa gente... ¿Te conté que el otro día
bajé y las señoras me besaban? <o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí. ¿Te gusta
escucharte?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Me escucho
mal.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Por qué?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Porque para
escucharse bien, hay que sentirse bien. Y yo, últimamente, ando mal.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿Cómo dijiste<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>te gustaría llamarte?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- No te dije.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Yo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>le puse "el Gato" a Piazzolla y
"el Polaco" a Goyeneche. ¿Sabías que a Piazzolla le gusta el jazz?
Siempre le gustó el jazz.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Me gustaría ponerte
un nombre.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Esta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>es Gelsomina.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Clavado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Gelsomina -dijo Zita.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Y
luego:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mirá,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Gelso, a veces llegaba<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Piazzolla con<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>partitura<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y el<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Gordo entraba a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tacharle<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>firuletes. ¡Qué tierno, Piazzolla!...<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- La primera
instrumentación que me hizo... estábamos comiendo en lo de mi vieja y me dijo:
"Me gustaría hacerte una instrumentación". Fue "Chiqué".<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Era muy tierno
-Insistió Zita-.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Los hombres son más
tiernos que las mujeres, ¿no te parece?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, creo que
sí.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Un hombre es
incapaz de hablar de vos porque sí. Yo creo que son más buenos que las mujeres.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Sabías,
entonces, que a Piazzolla le gustaba el jazz? -dijo Troilo.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, sabía.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Yo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>conocí a Tommy Dorsey.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Lo conocí y me gustó, y cuando lo oí casi me
vuelvo loco.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Entonces me vinieron ganas
de tratarlo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pero de nuevo no me gustó.
Y no me gustó, ¿entendés? -dijo mirándome, con los ojos finitos como dos
rayas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Quedó un rato pensativo.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Tommy Dorsey murió.</span></span></span></span><br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Luego,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mirándome entre curioso y fastidiado:<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué escribís?
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Decime.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Cosas.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Por ejemplo, que
tenés los ojos muy dulces y unas manos bellísimas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Podrían servir para un afiche publicitario. <o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Las miró por unos
segundos.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Te gustan?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, mucho,
además...<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Son más
jóvenes que yo, ¿verdad?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Son manos de
pibe.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Por las manos, podrías tener
veinte años.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">- Sí, por las
manos, sí...<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pero mirá, piba, mirá mi
caminar. ¿Sabés que es?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">--Sí, que andás
precisando al chino de las agujas.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Cualquier día,
ya ni el chino me arregla.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Lo conociste
a Tommy Dorsey?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Lo conocí en San
Pablo.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- La música de Tommy
Dorsey le gustaba mucho<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-dijo Zita.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, en cambio Silvio
Caldas...<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿No<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>te gustó?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Me gustó él y
la música. lbamos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>juntos al hipódromo.
¿Qué era lo que decían las minas en<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>San<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pablo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Puchulita?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Decían
"sozinho",<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"vocé,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sozinho". En Río estaban Rita Hayworth,
el Alí, las del Follies<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Bergère,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hacia<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>un frio<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del demonio.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Me<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dieron<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>coche<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sin<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cambios, y<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>nunca había<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>manejado<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>una<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cosa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>así.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Y
en medio de aquella neblina...<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pero era
la única fresca.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Los llevaba a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>todos, yo sólo tomaba agua.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- En el
reportaje que te hice hace unos años te pregunté cómo componías, si partías de la
letra o al revés. Vos me dijiste que te gustaba Ir envolviendo la letra en
música, ¿te acordás?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Me dijiste algo así
como: "Me gusta masticar la letra, ir envolviéndola en música".<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí. Ahora
tengo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>unos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>versos<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cátulo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>se<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>me<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ocurre que le<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>voy<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>poner una<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>música<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>corresponda. El día del programa a Manzi,
Cátulo me dijo: "Tengo una cosa<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>que son doce tomos. ¿Sabés qué es? Testamento tanguero."<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué hacés
aparte de tu trabajo?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Veo amigos, a
veces voy al cine.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Decime algo
que te haya gustado.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Me gustó<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mucho una de un cow boy <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que se<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>va a la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ciudad a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>trabajar de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>gigoló y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>agarra<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>cada<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mina...<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Es muy simpática. Mirá, te voy a contar algo
de Manzi.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Es natural.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Esa amistad
que la película describe te trae el recuerdo de Manzi.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Si. Bueno, te
cuento. Edmundo Rivero se iba.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En
la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>radio lo despedía Alberto Vacarezza,
y después, todos los amigos nos fuimos a una cantina de Agüero. Y... no me
acuerdo bien cómo fue. Lo que sé es que yo le pedí a Manzi que viniera. ¡Y no
quieras saber lo que es un hombre hablando!<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>No hubo un hombre en la vida de los argentinos como él.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Un día se afiló una mina, pero andaba mal -dijo,
y quedó pensativo-.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿Vos sabés que
mélange me hizo el Nene con esa mina?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué mélange?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Un mélange
que... andá a saber. Mirá, otro día vamos a chamuyar lungo de mí. Porque me
gusta chamuyar de mí. Pero, ¿sabés?, jode un poco no poder hablar de vos.
Quiero decir...<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>–dijo, y se quedó<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mirándome-. ¿Vos sabés cómo quiero a la gente?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Y me gustaría que hablaras de vos.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué querés
saber?</span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Le conté. Me
escuchó. Cuando terminé, le pregunté si él creía que era por su música o por
él, como ser humano, que tanta gente lo quería tanto.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Es una cosa
ambigua.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Una parte por mi música y otra
por mi ser humano. Este gil a la zurda no se cansa nunca de querer a la gente.
Ayer 55 minutos y después, la segunda vuelta.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Y estaba enfermo.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Cómo estás,
Japonés? -volvió a decir Zita por tercera o cuarta vez en la noche.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Bien, bien.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué querés tomar?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Nada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Está bien así.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Hablame de Di
Sarli.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- El hombre más
grande en el tango. Pero muy loco. Mi vida fue otra cosa.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Por ella.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Y por mí.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">--¿Qué diferencia encontrás entre vos y Di
Sarli?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Di Sarli es un
tanguero extraordinario.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>·<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Y vos?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Un
musiquero... Mirá, hace cuarenta años los músicos iban a la panadería a comprar
bizcochitos, porque vivían mal de verdad.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Un día va y me dice: "Yo te quisiera llevar, pero sos muy
firuletero."<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Y no era verdad
-dijo Zita con aire ofendido.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Cómo creés que
nace un<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>músico? O mejor: ¿creés que un
músico nace o se hace?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Para tocar, se
precisa instinto.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Pensás<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>entonces que<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>habrías<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sido un buen<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>músico<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Africa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>o<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Europa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>tocando<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>otro instrumento.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Yo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>no<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>soy<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un buen músico: yo soy un
buen tanguero.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Imaginate, yo con un
poncho y tocando la flauta.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Yo soy<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tanguero. Y te voy a contar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mirá, escuchame.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cuando yo nací a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la
música, había una cosa... yo... Yo me quería acomodar en eso. Pero, no sé si me
entendés. No pasaba ni medio, ¿entendés?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Me parece que
sí.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Y de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pronto me di cuenta que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>me había metido.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Eso es,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>me había metido. <o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Zita dejó de agitar
los dados y se quedó mirándolo.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué pasa,
Puchulita?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El día<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>se te<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>piante esta cosa cariñosa
que tengo para vos...<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- No sería la
primera vez.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Yo no hablo de
plantarme por un ratito.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hablo de cuando<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>salían<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la
bolsa a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>buscar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>soda<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>no volvías en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tres días.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, yo era así
-dijo con una expresión resignada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Como
si el ser así fuera obra del destino.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Pero no me
pongas cara de víctima -le dije.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- No, no.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>No te miento. Yo salía a buscar soda, o
cualquier otra cosa. Porque ya estábamos por comer, y faltaba algo, pero me
encontraba con uno que me invitaba a una copa, y otra, y otra, y qué sé yo.
Cuando quería acordar...<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Cuando querías
acordar aparecías tres días después. Sin la soda.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Y vos qué
hacías?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Yo tuve mucha
paciencia.</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, Puchulita tuvo mucha paciencia, dijo Pichuco <span style="mso-spacerun: yes;">b</span>ajando <span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">los párpados.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Es que si con
éste no sos paciente...<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Yo soy
difícil.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pero Puchulita siempre me
manejó. Con el anillo nomás. <o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Es muy bueno
pero muy revirado. Los Cáncer son así, revirados, cabeza dura. Un día viene un
cantor<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>le<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dice: "El<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>domingo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en Palermo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hay<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>jugarle<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fulano."<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Viene<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Barquina, éste<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>le<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cuenta,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y Barquina<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>le dice que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>no, que<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ese<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>caballo no<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>vale<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>nada. Pero, a la noche, vuelve el cantor y le insiste.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El domingo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tempranito<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ya<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>estaba<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Japonés<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>esperando<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a Barquina,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>porque<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>caballo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>corría<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la
primera.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- No sé por qué
me habla agarrado tanta calentura con aquel caballo.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Al ratito
estaban de vuelta. Se habían jugado todo. Una fortuna.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Este tiene cada historia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Un día<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>terminamos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de comer y se va con
los amigos a un bar de enfrente a tomar calé.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Y como se habían bajado unas cuantas botellas, estaban alegres y Rufino
se puso a cantar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Llegó la cana y se los<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>llevó a todos a la 13.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cuando
estaban en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el Departamento de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Policía, el Gordo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>agarra<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Paco<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>brazo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>le dice:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"Paco, ¿a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>quién<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>venimos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sacar?". "A nadie -le dice Paco-,
los presos somos nosotros."<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, estábamos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>contentos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Habíamos grabado toda la mañana,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>después nos fuimos a comer a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>casa y terminamos con<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la siesta en la 13 –dijo y se puso a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tararear bajito<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>haciendo<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>pasar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aire<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>entre<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dientes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la
lengua-. ¿Te gusta?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Es un tango
que le hice a Catunga.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Quién es
Catunga?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Contursi.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Cuándo lo
hiciste?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Ahora,
mientras ustedes hablaban. Se llama Bolita -dijo con aire de misterio-. Es un tango
sin letra.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿No vas a
escribirlo?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Después.</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- <span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Recién me
dijiste que si volvieras para atrás, no cambiarías nada, salvo estudiar música.<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Estoy conforme
con lo que hice, siempre acompañé mi vida con la gente que quise.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Maffia,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Francini, De<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Caro, Barquina... <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Y si hubieras
estudiado música?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Si yo supiera
lo que sabe Piazzolla de música sería... no sé... sería...<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué serías?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Beethoven.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué pensás de
Piazzolla?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¡Sabés cómo
gatilla!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El gato gatillando... ¡hay que
oírlo!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mirá, un día yo estaba tocando en
el Luna Park y la gente empezó a pedir que tocáramos juntos. El Gato se acercó,
puso un pie<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el costado<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>silla, y<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mí,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lo
he<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>criado, me <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dijo:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"Cantá". Bueno,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>no<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>podés<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>imaginarte<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>las<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cosas<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hacía<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fuelle del Gato aquí<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en mi oído.
Nadie toca el bandoneón como Piazzolla.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A veces le leía algo que había escrito y me decía: "Poné fagot,
poné oboe". ¿Te conté cuando mi orquesta tocó en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Colón?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- No.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Estaba Perón en el teatro. Él había hecho posible<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>una orquesta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>típica llegara al Colón. Cuando voy a entrar,
me encuentro en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la puerta, esperándome,
a Lunghi, uno de los músicos más viejos del Colón.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Él sabía lo que significaba para nosotros
tocar allí. Quería saludarme, que le presentara la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>orquesta. Pobrecito... Cuando se estaba muriendo, me mandó llamar. "Maestrito,
no me deje morir", me decía.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Y vos?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Y yo, ¡qué
querés!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Uno se va muriendo con cada
amigo que se muere.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Uno no se muere de
golpe, ¿sabés?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Llega un momento<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pichuco<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ya no queda nada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Se lo fueron llevando de a poco.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- No<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hables<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>eso, te<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ponés<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>muy triste.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Es el almanaque,
Gelso, el almanaque.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Contame de Julián
Centeya.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">-- Julián Centeya
llegaba y me decía:</span> <span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">"Gordo, levántate, caza la
jaulita y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>vamos"<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- EI bandoneón.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, yo lo
agarraba y nos íbamos a la cárcel de Las Heras, a la de Caseros, Mercedes.
Metían<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>los<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>presos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un
salón grande,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>me<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>subía<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>una tarima<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>y allí<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>le<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dábamos.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Contale de
aquella vez en Caseros -dijo Zita.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Estábamos
Julián y yo solos con los muchachos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Yo
sentado en una silla y Julián parado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Me puso una mano
en el hombro. La mano le temblaba. Dijo:
"Entre ustedes que están afuera y nosotros que sí, que estamos adentro,
vamos a chamuyarla un poco lunga".<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- No entiendo
bien, ¿por qué están ellos afuera?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Afuera de las
leyes. ¿entendés?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nosotros adentro,
ellos afuera.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Los chorros lloraban -dijo,
y quedó mirando el vaso vacío-. Dame
hielo, Puchulita.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Hielo?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, ya está casi
amaneciendo.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Eso es. El día
recién empieza.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Lo tenemos todo por delante.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Sonrió.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Y qué querés
saber ahora?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Nunca me
hablaste de tu bandoneón.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- El primero me
lo regaló un tío.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Se lo compró a un ruso.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Costaba cincuenta mangos. <span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Le pagamos diez y
no apareció nunca más.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El de ahora tiene
muchos años. Varias veces me lo robaron. Se llaman descuidistas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Siempre<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>me<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">devuelven. Aparece un tipo, en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>casa de
algún amigo, con el bandoneón.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>"Mire, don, le sacaron el bandoneón a Pichuco."<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Este después
le manda algunos mangos -dijo Zita-. A ese bandoneón no hay reducidor que lo
compre.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Todos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lo conocen.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- En cuanto a tu
orquesta.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Porque el bandoneón es como un
pedazo tuyo.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">-- Él va a hacer
lo que vos te propongas. Pero la orquesta es otra cosa. Hasta d</span><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri;">ó</span><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">nde
le exigís, hasta dónde te responde. Mirá, mi orquesta toca y tocaré como si
tuviera que acompañar a Gardel. Sólo eso.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Qué cantor
pensás que estuvo o está más cerca de Gardel?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Mientras
exista un disco de Gardel, todos los cantores van muertos. Y mientras exista
una foto, también.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Porque tenía una
pinta de la gran puta.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Eso no lo pongas.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sí, lo pongo.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Ponela.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Sería<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>idiota<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>preguntarte<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>si<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>existe<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>una cosa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mundo<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>que te<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cause<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>más<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>placer<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>gatillar.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Te voy a
contar. Por el 58, en el Odeón se hizo una revista de tango.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tenía como veinte cuadros y yo trabajaba en
diez y nueve.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Al final nos reuníamos todos. Salgán<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>al<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>piano, Ciriaco<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yo en el fuelle, Grela en la guitarra y Rivero.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Y mirá que veníamos de zapar los
diez y nueve anteriores.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pero nos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>entendíamos<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>tan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bien que al menor amague de
aplauso seguíamos y seguíamos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>De a
ratos nos mirábamos con Salgán y decíamos: "¡Pensar que además nos pagan!"
Es casi de mañana.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- ¿Sabés<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ya ni sé lo que digo? Estoy cansado.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Bueno.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Pero antes
querría decir una cosa. Tenés que tirar<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>casa por<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ventana y decir<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>una<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cosa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-dijo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tirándome<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de un brazo hacia<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>él,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>bajando<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mucho<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>voz-. Que tengo una ganas<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>morirme<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que no puedo más.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>No te gustó, ¿no?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- No lo
esperaba.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿Tenés miedo a envejecer?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">-- Yo no tengo
miedo a envejecer.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Yo estoy loco de viejo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿Qué pasa, Puchulita?</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: inherit;"><o:p><em>Revista Crisis, N° 17, Setiembre 1974.</em></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
Recordando Tangos...http://www.blogger.com/profile/13448204582242189792noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8355908251538930101.post-58618848328331791612018-03-04T20:39:00.000-03:002018-03-04T20:46:34.040-03:00Las letras de tango: nuestra historia trashumante<span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">por Noemí Ulla</span></span></span></span></span></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Las letras de tango son en su origen la expresión de una clase social
marginada. Los textos primigenios, de carácter pornográfico, tienen hacia fines
de siglo trasmisión oral de pronto silenciamiento, y algunos permanecen como
aislados testimonios: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">EI Queco</b>
(1885), el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tango de la casera</b>
(1870-1880?), <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Bartolo toca la flauta </b>(1900).</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"></span></span></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">La presencia de los primeros poetas que tiene al tango y la secreta
aceptación de sus letras por la moral de la ideología oligárquica, lo recorta
en un espacio geográfico-social prohibido, cuyo signo de consumo, básicamente,
lo constituye el cabaret, territorio de hombres permisivos frente a mujeres que
"no cuentan", según la visión espiritualista del liberalismo
oligárquico. Hay numerosos testimonios al respecto: Francisco Canaro en <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Mis bodas de oro con el tango y mis memorias</b>,
Elvira Aldao de Díaz en <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Recuerdos de
antaño</b>, Manuel Gálvez en <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Recuerdos
de la vida literaria</b>, entre otros. Pascual Contursi, Celedonio Flores,
Samuel Linnig. Armando Taggini, Mario Pardo, Luis Roldán, Enrique Cadícamo,
algunos de los cronistas da aquella primera época del tango, que se abre con el
estreno de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Mi noche triste</b> (1918) y
se cierra con la muerte de Carlos Gardel (1935), son observadores atentos de
esa zona de tránsito señalada entre el arrabal y el centro.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"> <o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">En las fronteras de ese doble ámbito social surgen aquellos personajes
antinómicos, emergentes de las clases populares, que la poesía tanguera
registra en su amplio repertorio de la primera época, con las siguientes
combinatorias: Milonguita/ madre; amurado/ madre; bacán/ amurado; guapo/
malevo, donde subyace la ética estructurada sobre los atributos de la imagen
materna. Ella es el nexo con el mundo abandonado (el barrio) y la fuente de
donde brota la "sangre del suburbio" (como titula Iván Diez una letra
da tango claramente connotativa), es el reclamo de su clase, la condena a la
prostitución, la crítica al orden burgués y progresista y a su señuelo, al
cabaret; la madre es el refugio seguro para la milonguera que vuelve. O que
"debería volver", también para el hombre que se arrepiente de haber
roto su vínculo amoroso (amurado/madre) siguiendo a Milonguita alucinada por las
burbujas del champan. "Si al centro es el universo de la perdición (para
milongueras y muchachos de barrio), el sistema de valores positivos está encarnado
y representado en la madre, ánfora que contiene al barrio" apuntó en <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tango, rebelión y nostalgia</b> (Ed. Jorge
Álvarez, 1967), afirmación que articula una contigüidad ideológica muy nítida; la
madre es en las letras de tango la depositaria de la identidad de una clase
social: la clase popular. </span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><o:p></o:p></span></span></span></span></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Sin embargo, ese mismo circuito deambulatorio que el tango funda en este
período (arrabal/cabaret; clase popular/oligarquía) promueve en algunos letristas
ciertos desfasajes y contradicciones, al punto de apropiarse de relámpagos de
poderío o emblemas de poder (ejemplos contundentes son entre otros el frac de
Gardel, el texto de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Noches de Colón</b>),
que encabalgados en valores tan ambiguos por su desclasamiento, prefiguran la
trama del grotesco que Discépolo será el primero en advertir. Pero en favor de
los poetas populares hay que señalar que la mayoría de ellos se alinea en la
denuncia del desclasamiento con diversos matices: el reproche, la admonición,
la mirada compasiva (otra forma de agredir), registrando siempre este sistema
de mimetismos cómplices con la oligarquía. </span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><o:p></o:p></span></span></span></span></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">En esta línea de registros se agrupan en el primer período, Celedonio
Flores, de quien Héctor Negro (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Bandoneón
de papel</b>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">El fuego lúcido</b>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Para cantarle a mi gente</b>), apunta:
"EI poeta que más influyó en mí, desde chico, fue Celedonio Flores.
Escribía desde adolescente en los moldes de Celedonio. Conocí primero a los
poetas del tango, antes que a los de la literatura", y Enrique Santos
Discépolo, cuya producción, iniciada en 1926, se continúa hasta prolongada la
década del 40. </span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><o:p></o:p></span></span></span></span></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Por los años de Aníbal Troilo, signo aglutinante de la década del 40,
un conjunto de poetas realiza una labor compartida: la afirmación y
reelaboración de los temas tradicionales del tango, con variables que indican
rasgos de los cambios que se van operando en la gran ciudad al industrializarse.
Desaparecido Gardel, el ensueño qua significó la "magia" de su voz y
de su frac, un nuevo ídolo que emerge de la racionalidad, arraiga en las clases
populares que produjeron primitivamente el tango: estamos en los albores del
peronismo del 45. La <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">madre</b> de la
etapa gardeliana desaparece del mensaje tanguero: ni Homero Manzi, ni Cátulo
Castillo, ni José María Contursi u Homero Expósito incurrirán en la apelación
materna para señalar culpas o evocar zonas entrañables de la infancia, como el
barrio. También va desapareciendo <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Milonguita</b>,
reclamada por otras fuentes de trabajo carentes del encanto francés del cabaret.
A ella dedica Homero Expósito su responso en <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Percal</b>. Estos poetas, cuyo paradigma es Homero Manzi, registran en
sus letras (especialmente en las lírico-amorosas) el ingreso de la clase media
en la producción y consumo del tango. El lunfardo, código de la primera época,
ya no expresa historias delictivas o reproches moralistas a los personajes
típicos que se desplazan y desclasan. Los textos abarcan en este momento la reconstrucción
del pasado, el prolijo perfeccionamiento, donde le agresividad para con los que
se apartan del barrio da paso a la revisión de la historia del tango y a sus
personajes ya míticos. Discépolo, el impugnador rebelde de la década infame, transición
y clave entre las agonizantes propuestas del yrigoyenismo y la apertura al
peronismo del 45, acalla su voz dramática y crítica en el contexto tanguero de
entonces, exigido por la militancia de Mordisquito.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><o:p></o:p></span></span></span></span></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Avanzando en el 40, Homero Expósito critica la irrupción del consumo,
la fábrica de sueños de la publicidad en <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Afiches</b>
y en <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tristezas de la calle Corrientes</b>,
donde condena el exitismo y las aspiraciones del mercantilismo progresista y
dependiente. Inusual en las letras de tango de esa década, registra en <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Farol</b> la presencia masiva de la clase
obrera en un arrabal casi libre de escamoteos pintoresquistas. La agresividad
del lenguaje discepoliano, sin lunfardo en su articulación del grotesco,
expresiones cotidianas y otras de fuentes poéticas vanguardistas de entonces,
es la sumatoria del lenguaje de Expósito, que cumple junto a Carlos Bahr (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Cada día te extraño más</b>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Corazón no le hagas caso</b>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Mañana iré temprano</b>), Julio Camilloni (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Estás en mi corazón</b>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Predestinada</b>), Eugenio Majul (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Mientras viva</b>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alguien</b>), Julián Centeya (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La
vi llegar</b>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Claudinette</b>). Juan
Carlos Lamadrid (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Fugitiva</b>), Horacio
Sanguinetti, Carlos Waiss, la culminación del programa poético tanguero de la
década del 40.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><o:p></o:p></span></span></span></span></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Siguiendo el rumbo contrario del folclore, el tango asiste a una prolongada
crisis, cumplida la década del 40. Desplazado del mercado "inútiles son
los esfuerzos de una posible política cultural peronista para evitar la
decadencia que ya se insinúa. Inútil que la mitad de los programas musicales
públicos deben estar integrados por obras argentinas; inútil que por primera y
única vez en la historia nacional se establezca uno de los premios de la Comisión
Nacional de Cultura para el tango, a entregar a partir de 1953, todos los 17 de
octubre", dice Blas Matamoro (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La
ciudad del Tango</b>, Ed. Galerna, 1969). En nivel de franca incompetencia con
los ritmos como el rock, impuestos por el imperialismo cultural inmediatamente a
la revolución del 55, en tango entra en una etapa de carencias de textos
poéticos. "La caída del paternalismo peronista se cruza con la degradación
general del padre en nuestra cultura contemporánea y la retórica democrática no
podrá llenar el espacio vacío que deja la paulatina desaparición de los
interclubes y sus secuelas de premios, viajes, etc. La ofensiva de Caffaro
contra al tango pecaminoso (al igual que el peronismo pecaminoso) y la
regresión lúdica de sus temas muestran que algo terminó, que algo falta y que
no hay nada que proponer", dice Germán Leopoldo García (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Música Beat: los jóvenes en el espejo</b>, "Los
Libros", N° 18). Aparecen búsquedas y experimentaciones con Astor
Piazzola, músico tan clave como lo fue Troilo en el 40, aunque sin un grupo
poético que acompañe su innovación instrumental. </span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><o:p></o:p></span></span></span></span></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Consultada la opinión de letristas, compositores, cantores y
estudiosos del tema sobre la letra de tango de la década del 60, coinciden en
igual reconocimiento; "Son muy aislados los casos en que tienen acceso a
la difusión masiva las obras nuevas. No es entonces que falten tangos que
reflejen la realidad actual. Los tangos nuevos no pueden llegar a ser populares
por falta de difusión y fuentes de trabajo señala Oscar del Priore, y Héctor
Negro, requerido sobre la prescindencia de la gente joven para con el tango,
responde: "Hay varios factores que la determinan. En primer lugar hay que
tener en cuenta la desnacionalización de nuestra cultura y de nuestro arte, que
se ha venido operando sobre varias generaciones. Fundamentalmente a partir del
55. Desde entonces hemos soportado una invasión que provocó una ruptura entre
la juventud y los géneros de origen nacional, una deformación del gusto popular
Un poderoso mecanismo internacional copó los medios de difusión y arrinconó las
posibilidades del tango al no estimular su conocimiento por parte de las nuevas
generaciones, a las que se les ofreció en cambio subproductos comerciales que
distorsionaron su sensibilidad". Este prolongado ocultamiento de las
letras dc tango actuales, se inserta, como claramente lo puntualizan Del Priore
y Negro, dentro de una política responsable de nuestra cultura en el largo
período de la dictadura militar, período que coincide con el ingreso de los
nuevos poetas populares del tango.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span></span></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">A excepción de Horacio Ferrer, Héctor Negro, Juan Gelman y Eladia
Blázquez, muchos de los nuevos letristas de tango no han alcanzado demasiada
repercusión popular; Darío Cardozo (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Mi
viola y su canción</b>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Otra vez Buenos
Aires</b>), Italo Curio (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Buenos Aires en
gris, Cuando caigan las hojas</b>). Roberto Díaz (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Sin mañana, Canción de hoy</b>), Mario Iaquinandi (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Contame una historia, Romance para una vereda</b>). Sus propuestas,
además del resurgimiento del tango, son las de abandonar las nostalgias del
pasado tanguero desechando incursiones turístico-evocativas que lo naturalicen
y lo sobredeterminen dentro del reformismo tanguero. Sin la adhesión del
público masivo, el éxito de esta empresa es aun difícil de pronosticar, pero
las expectativas de algunos poetas, como Héctor Negro, son muy precisas:
"Espero que se modifique la política de difusión con respecto a la música
y a la canción popular, que se cumpla alguna vez, y espero que sea ahora, la
reglamentación de difundir el 75 % de música nacional o que se dicte una ley
que contempla este aspecto", tanto como las de Oscar del Priore, quien,
coincidente con Negro, agrega: "Así surgirá espontáneamente lo que el
pueblo necesita, su música, no impuesta por nadie. Y si el tango tiene que
morir, que lo mate el pueblo que lo inventó, y no los mercaderes de la música.
Ya que el pueblo creará otra música que los represente. Y si tiene que vivir,
que siga creciendo junto a su gente, que es nuestra gente, que somos
nosotros", (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Realizamos las entrevistas
a Héctor Negro y Oscar del Priore los días 10 y 18 de junio, respectivamente</b>).
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Por ahora, la tarea de los poetas tangueros parece ser la de
establecer relaciones más complejas con las letras del pasado, rompiendo con
una retórica que pertenece a la cultura popular de otra época; y dentro de un
encuadre más amplio, dar a los textos tangueros designados como "no
literarios" por el liberalismo burgués, el espacio literario que ellos
reclaman para expresar a los sectores populares, Tarea de conjunto, reafirmada,
exigida por sus participantes. Incontables letristas de tango de la mejor época
concibieron numerosos textos como resultado de un esfuerzo de producción
colectiva, que se explicita paradigmáticamente en Celedonio Flores, Enrique
Santos Discépolo y Homero Manzi. En sus letras, que andan en la memoria de
todos, se instaura una vertiente musicalizada de la historia argentina, desde
el yrigoyenismo al peronismo.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br />
<em>(Revista Crisis-N° 7-Noviembre 1973, pág. 4,5 y 6)</em></div>
</div>
</div>
</div>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></span></span></span></span></span>Recordando Tangos...http://www.blogger.com/profile/13448204582242189792noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355908251538930101.post-206624945602123662018-02-07T03:05:00.000-03:002018-02-07T03:05:40.443-03:00Mi nombre no era comercial<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><i>Carlos José Pérez de la Riestra (es decir, Charlo), atribuye su cadena
de triunfos a un motivo básico: él afirma que "Dios me tocó con la mano,
alguna vez". Quienes lo reconocen como cantor, autor, intérprete y
productor, entre tantas otras cosas, admiten que, además de su inquebrantable
fe, hay natas condiciones que lo llevan a ocupar el sitial que merece, dentro de
la historia. Por supuesto, su vocación se inició desde la primera infancia, en
Puán...</i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">-- Lo primero que toqué fue el violín, de oído. Después fue la guitarra.
Luego, chapurreaba –más bien destrozaba- el piano, que era el instrumento
estudiado por mis hermanas mayores. Fue así como me hicieron estudiar a mí
también. A los ocho años, mi profesor -yo estudiaba en el Conservatorio Santa
Cecilia, de Puán- le dijo a mi padre que tenía que prepararme para dar tercer
año... Allí seguí hasta que terminé la escuela primaria, a los diez años.
Entonces me mandaron a un internado de La Plata, a estudiar el secundario. Hasta
ese entonces no tenía ninguna relación con el tango porque los gustos
infantiles, se entiende, no se pueden determinar. Pero, una vez en La Plata,
nos hacíamos escapadas a Buenos Aires los fines de semana, con un grupo de
compañeros. Empecé a ir a la radio, a interesarme por cantar. Llegó mi oportunidad
en una fiesta de fin de curso, en el cine General Belgrano de la calle Cabildo.
Yo acompañé con el piano. Allí estaban presentes los dueños de Radio Cultura,
los señores Del Ponte y De Bari. Y me invitaron a mí, junto con otro muchacho,
para actuar en su emisora. La acogida no pudo ser más favorable: comenzaron a
recibir llamados telefónicos, y tuvimos que actuar más periódicamente. Hasta
llegaron a programarnos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">-- <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pero usted estaba en La
Plata...<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">-- Sí, pero allí solo estuve tres años. Es que también me llamaron para
grabar unos discos y para actuar en teatro, como primera figura. Realmente tuve
fortuna: enseguida debute en el Teatro Comedia, en una revista. Fue en 1926, yo
ya estudiaba en Buenos Aires y daba libre en el internado de La Plata. En la
obra, cuyo nombre no recuerdo, estrené mis dos primeros temas el tango <b>Pinta Brava</b> y el fox <b>Pim, Pum Rataplán</b>,
en el cual me acompañaba en el piano y con las chicas del coro. Era el único
tema de la obra que se bisaba. Allí tuve mi primera frustración: yo anhelaba que
se bisara el tango, pero lo que hacía furor era el fox. Lo escuchaba tanto, que
le tome fastidio y lo "castigué": nunca lo edité. A la vez, hice
algunos discos para el sello "Electra". Su dueño, el señor Améndola,
me había escuchado en una reunión y me dio entera libertad para grabar lo que
quisiera. Hice una prueba, unos ensayos y grabé unos diez temas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMs579R232SoNdADr4l_qKqSApv5HrUk7gfiXaQ13pdwlb24QwA698vhEdP1ZT2Elw3arK4gu1kR5ut0JtEEcaVurYc72EXWCWCjF3Sjce5813BLYb-MFuN3SnLKDCTX6ijolsf4uxsFo/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1463" data-original-width="918" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMs579R232SoNdADr4l_qKqSApv5HrUk7gfiXaQ13pdwlb24QwA698vhEdP1ZT2Elw3arK4gu1kR5ut0JtEEcaVurYc72EXWCWCjF3Sjce5813BLYb-MFuN3SnLKDCTX6ijolsf4uxsFo/s640/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" width="400" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">-- <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Una cosa detrás de la otra. </i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">-- Realmente sí. Cuando terminó la temporada en el Comedia, dio la casualidad
de que se enfermó Azucena Maizani, primera figura en el Hippodrome, que estaba
a una cuadra del Comedia. El propietario de teatro, don Vicente Rey, me requirió
para que la reemplazara. En principio no me animé: Azucena era ya una figura
consagrada. Pero, tanto me insistieron que acepté. Y me quedé con la duda de lo
que haría. En esos días me llego una letra de un muchacho uruguayo. Como tenía
que aprenderla el mismo día del debut, no tuve mejor ocurrencia que pegarla con
chinches en el atril del piano. Así estrené "Pato", la obra de Ramón
Collazo. Estuve una semana, hasta que la Maizani se repuso y volvió.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Enseguida surgió la ocasión de grabar para Victor y para Odeón. Vino a
verme Mauricio Godard a la radio, en donde seguía actuando, y me ofreció trabajar
en Disco Nacional. En ese momento, la orquesta de Canaro se había fusionado con
la de Firpo para una tournée, en la cual promocionaban los discos. Debuté con
ellos, casualmente, en el cine General Belgrano. A la vez Juan Carlos Casas,
director de la Victor, me dio dos letras para hacer dos tangos. Una era
"Costurerita" de Celedonio Flores, la otra "Pobre varón",
de Brancatti. Me daba vergüenza figurar en todos lados, entonces cuando grabé
ambos temas, en la etiqueta me hice poner "Carlos Pérez", como autor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">-- <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Entonces, ya se lo conocía
como Charlo...</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">-- Sí. Todo surgió en Radio Cultura. Enrique Del Ponte, quien como dije
era el director, me sugirió cambiarme el nombre, porque era demasiado largo.
"¿No te gustaría Charlo?", me preguntó un día. Yo dije que sí
enseguida. No por el nombre, ya que me daba lo mismo, sino porque no quería que
mi familia se enterara. Para ese entonces ya nos habíamos radicado en Buenos
Aires y yo tenía que seguir mis estudios.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">-- <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pero se enteraron...</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">-- Inevitablemente. Estuve por recibirme de abogado, pero dejé la carrera. Mi padre me enfrentó, y me dijo: "O te inscribís en la facultad,
o te olvidás de que ésta es tu casa". Yo hacía bastante tiempo que había
abandonado la carrera. Ahora pienso que mi padre fue muy blando, que me dejó
hacer lo que quería. Son cosas irreparables, yo me hubiera recibido muy pronto.
Pero estoy muy feliz de haber tomado este Camino, no me arrepiento. Si tuviera
que empezar nuevamente, volvería a hacerlo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZeq8kjgtkUSGej4Xmts02lazjA1AkuFDm2c7HBjMOpjxQELh1yrPGC900Fyb-zI47RlkP7jfsI9lEBoNKusU7OTvD9RV8YMUpYks48hua9MtAg2VFqQ8enrWsJ4U-L2PUEUNP1OE-5hI/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="581" data-original-width="905" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZeq8kjgtkUSGej4Xmts02lazjA1AkuFDm2c7HBjMOpjxQELh1yrPGC900Fyb-zI47RlkP7jfsI9lEBoNKusU7OTvD9RV8YMUpYks48hua9MtAg2VFqQ8enrWsJ4U-L2PUEUNP1OE-5hI/s400/Sin+t%25C3%25ADtulo.jpg" width="400" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">-- <i style="mso-bidi-font-style: normal;">¿Cómo llegó a Odeón?</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">-- Con Roberto Firpo habíamos grabado unos discos, que nunca salieron
a la venta. Al poco tiempo, Miguel Bucino vino a buscarme al Teatro Porteño,
para decirme que Canaro quería grabar conmigo. Comencé a grabar estribillos con
él: me pagaban 30 pesos por cada uno, pero no me anunciaban. A la vez, Canaro
me acompañaba en lo que yo grababa. También me solicitó Lomuto, amigo de Canaro
y hombre de la empresa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">-- <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Una actividad ciertamente
sacrificada...</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">-- Demasiado. Yo ensayaba todos los días, cinco horas. Pero mi
actividad comenzaba a las 8 de la mañana: en la terraza de mi casa hacia
gimnasia diariamente Luego venía a casa mi profesor de canto, Enrico Castronuovo.
Grababa con Canaro, con Lomuto y como solista. Tenía radio tres veces por semana.
Hacía fines de fiesta en dos o tres cines, en dos secciones. Era muy difícil
que me encontraran fuera de mi casa después de la 1. En 1929, me llamaron del
Uruguay para inaugurar el cine Rex, de la cadena de Max Glücksmann. Cuando
llegue a Montevideo, Eduardo Messutti, jefe de prensa de Odeón, quien tenía un hijo
empresario del Teatro 18 de Julio, me solicitó que me presentara allí. En ese
momento estaba la compañía de Antonio de Bassi, y estaban atravesando un mal
momento. </span><span style="font-size: large;">La cuestión es que actué allí, antes del Rex, y con tal éxito que,
según tengo entendido, la Compañía recuperó sus pérdidas. Hay que sumarle a
toda esa actividad los concursos de Glücksmann. En el mismo día se abrían los
sobres, la orquesta lo ejecutaba y yo debía estudiar letra y música...</span><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">Demasiado. Todo se sumó para que sobreviniera
un surmenage.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">-- <i style="mso-bidi-font-style: normal;">¿Cómo salió de tal situación?</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">-- Yo nunca me di cuenta de que tenía los nervios destrozados, hasta que
comencé a practicar esgrima. </span><span style="font-size: large;">Enrique Lupiz, quien venía a verme a la radio, se propuso hacer de mi
otra persona. Gracias a él, y al deporte, en tres meses cambió totalmente.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">-- <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hablemos de cine...<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">-- En 1935 me llamaron de Argentina Sono Film para cantar un tango en
"El alma del bandoneón". Al año filmé "Puerto Nuevo". Con éste comenzaron a conocerme en toda Latinoamérica. Viajé mucho, y siempre con
éxito. En Chile, donde debía quedarme un mes, estuve cuatro meses y medio. En
Cuba estuve nueve meses. En Venezuela también tuve éxito. Sólo no pude actuar
en Nueva York: estuve seis meses separado de mis músicos. En aquel momento, en
Estados Unidos había 80.000 músicos inactivos. Mis guitarristas quedaron
"confinados" en Eli Island, una isla donde se alojaban todos los
artistas desocupados. Cuando pude sacarlos de allí, después de seis meses de
gestiones, mi apoderado, José Razzano, me había conseguido un contrato en
Buenos Aires. Y así, por suerte, pudimos volvernos... </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><i>El calendario recorre
furiosamente el tiempo. Pasamos por alto la etapa de Radio Belgrano, con
Vardaro-Demare en 1939. Los viajes por todo el Mundo. Sus triunfos en Portugal,
España, Colombia. Y nos quedamos con un nombre, inevitable en el momento en que
nos disponemos a pedirle una última definición...</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">-- Nunca quise escuchar a Gardel. Porque era el cantor que más me
gustaba. Si lo hubiera escuchado, hubiera seguido por su camino. Y como tenía
la convicción de que nunca lo hubiera hecho mejor que el mismo, decidí no
escucharlo para formar mi propia personalidad, que creo lo más importante en un
artista. Seguir la huella de Gardel es uno de los errores que en mi vida nunca
cometí.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Le creemos</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i>(en Tango-100 Años de Historia)</i></div>
Recordando Tangos...http://www.blogger.com/profile/13448204582242189792noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355908251538930101.post-66772874544876371522017-12-24T00:01:00.002-03:002017-12-24T00:01:44.898-03:00"Yira… yira…, el más mío de los tangos"<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">por Enrique Santos Discépolo </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Siempre
se ha dicho que la vida de Enrique Santos Discépolo fue un ir y venir. "<i>Soy
búmeran por temperamento</i>", solía bromear, mientras se comparaba con los
criminales, los novios o los cobradores, para sentenciar: "<i>Yo regreso
siempre</i>". Y esta misma vida lo llevaba a conocer la soledad absoluta por
momentos, pero también en otros, sentirse miembro de la más extensa familia: el
pueblo argentino.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Nacido
en el barrio porteño de Balvanera, el 27 de marzo de 1901, hijo de un músico de
orquesta, quedó pronto huérfano y a cargo del mayor de sus cuatro hermanos,
Armando, que fue quien lo encaminó por el mundo de la cultura popular: la
música, el teatro y la literatura.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Con
apenas 16 años debutó como actor y poco tiempo después se animó a escribir sus
primeras obras de teatro y letras de tango: "El bizcochito" y la más
conocida "Qué vachaché" fueron escritas en los años 20, en su más
temprana juventud. En muy poco tiempo, sus letras serían interpretadas por
grandes cantantes como Azucena Maizani, Tita Merello y el mismísimo Carlos
Gardel, mientras continuaba su labor actoral, y en la década siguiente podría
conocer el mundo artístico de Europa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Cuando
ya en su repertorio contaba con letras como "Yira, yira", "Qué
sapa señor", "Malevaje" y "Soy un arlequín" y la más
cruda descripción de la "Década Infame" con "Cambalache",
apareció el peronismo, con el que simpatizó fervorosamente y defendió desde las
trincheras radiales, con su programa "Mordisquito". En 1951,
protagonizaría el recordado film "El hincha", pero hacia fines de
aquel año, el 23 de diciembre, un síncope al corazón terminaría con su vida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Para
recordarlo, transcribimos a continuación sus recuerdos sobre cómo escribió "Yira…
yira…", uno de sus tangos más emblemáticos, inspirado en un momento de su
vida de "<i>trabajos, fatigas, luchas y contratiempos</i>", "<i>de
dificultades diarias, de la injusticia, del esfuerzo que no rinde, de la
sensación de que se nublan todos los horizontes, de que están cerrados todos
los caminos</i>".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
Fuente:
Escritos inéditos de Enrique Santos Discépolo. Introducción y comentarios:
Norberto Galasso, Buenos Aires, Ediciones del Pensamiento Nacional, 1986, págs.
28-30.</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Cómo
escribí "Yira... yira..." <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">"Yira...
yira..." surgió, tal vez, como el más espontáneo, como el más mío de los
tangos, aunque durante tres años me estuvo "dando vueltas". Porque sí
está inspirado en un momento de mi vida. Venía yo, en 1927, de una gira en la
que nos había ido muy mal. Y después de trabajos, fatigas, luchas y
contratiempos regresaba a Buenos Aires sin un centavo. Me fui a vivir con mi
hermano Armando a una casita de la calle Laguna. Allí surgió "Yira...
yira...", en medio de las dificultades diarias, del trabajo amargo, de la
injusticia, del esfuerzo que no rinde, de la sensación de que se nublan todos
los horizontes, de que están cerrados todos los caminos. Pero en aquel momento,
el tango no salió. No se produce en medio de un gran dolor, sino con el
recuerdo de ese dolor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">"Yira...
yira..." nació en la calle. Me la inspiraron las calles de Buenos Aires,
el hombre de Buenos Aires, la rabia de Buenos Aires... La soledad internacional
del hombre frente a sus problemas...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Yo
viví la letra de esa canción. Más de una vez. La padecí, mejor dicho, más de
una vez. Pero nunca tanto como en la época en que la escribí. Hay un hambre que
es tan grande como el hambre del pan. Y es el hambre de la injusticia, de la
incomprensión. Y la producen siempre las grandes ciudades donde uno lucha,
solo, entre millones de hombres indiferentes al dolor que uno grita y ellos no oyen. Londres gris, Nueva York
gris, Buenos Aires..., todas deben ser iguales... Y no por crueldad
preconcebida sino porque en el fárrago ruidoso de su destino gigante, los
hombres de las grandes ciudades no pueden detenerse para atender las lágrimas
de un desengaño. Las ciudades grandes no tienen tiempo para mirar el cielo...
El hombre de las ciudades se hace cruel. Caza mariposas de chico. De grande,
no. Las pisa... No las ve... No lo conmueven...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Yo
no escribí "Yira... yira..." con la mano. La padecí con el cuerpo.
Quizás hoy no la hubiera escrito porque los golpes y los años serenan. Pero
entonces tenía veinte años menos y mil esperanzas más. Tenía un contrato
importante con una casa filmadora que equivocadamente se empeñaba en hacerme
hacer cosas que me desagradaban como artista... Como hombre digno. Y me jugué.
Rompí el contrato y me quedé en la calle. En la más honda de las pobrezas y en
la más honrada soledad...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">"Yira...
yira..." fue una canción de la calle, nacida en la calle cuando le mordía
el talón a los pasos de los hombres.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Grité
el dolor de muchos, no porque el dolor de los demás me haga feliz, sino porque
de esa manera estoy más cerca de ellos. Y traduzco ese silencio de angustia que
adivino. Usé un lenguaje poco académico porque los pueblos son siempre
anteriores a las academias. Los pueblos claman, gritan, ríen y lloran sin
moldes. Y una canción popular debe ser siempre el problema de uno padecido por
muchos...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Yira…
yira…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Cuando
la suerte, que es grela,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">fayando y fayando te largue parao;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">cuando estés bien en la vía,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">sin rumbo, desesperao;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">cuando no tengas ni fe,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">ni yerba de ayer </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">secándose al sol;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">cuando rajés los tamangos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">buscando ese mango </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">que te haga morfar,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">la indiferencia del mundo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">que es sordo y es mudo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">recién sentirás. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Verás que todo es mentira,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">verás que nada es amor,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">que al mundo nada le importa,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">yira... yira...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Aunque te quiebre la vida,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">aunque te muerda un dolor,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">no esperes nunca una ayuda,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">ni una mano, ni un favor. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Cuando estén secas las pilas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">de todos los timbres que vos apretás<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">buscando un pecho fraterno<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">para morir abrazao;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">cuando te dejen tirao,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">después de cinchar,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">lo mismo que a mí;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">cuando manyés que a tu lado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">se prueban la ropa que vas a dejar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">te acordarás de este otario<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">que un día, cansado,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">se puso a ladrar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
Fuente:
www.elhistoriador.com.ar</div>
Recordando Tangos...http://www.blogger.com/profile/13448204582242189792noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355908251538930101.post-17589169873902567372017-12-23T14:03:00.000-03:002017-12-24T10:53:57.347-03:00Discepolín por Tania <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">El
23 de diciembre de 1951 moría en Buenos Aires Enrique Santos Discépolo, el gran
poeta del tango, autor de <b>Cambalache</b>, <b>Yira… Yira…</b>, <b>Cafetín de Buenos Aires</b> y
<b>Uno</b>. Su compañera Tania así lo recordaba en estas líneas, publicadas en el
diario <i>La Opinión Cultural</i> el 17 de diciembre de 1972.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
Fuente:
Diario La Opinión Cultural, domingo 17 de diciembre de 1972.</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">.................................................................................................................................................................................. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Un
día, Razzano lo encontró a Enrique Santos Discépolo en el restaurante <b>El
Tropezón</b>. Discepolín iba allí a cenar con los cerebros de la época y no tenía
nada que ver con el cabaret, pero Razzano lo convenció para que fuera al teatro
a ver a la "gallega que canta <b>Esta noche me emborracho</b>". Ese tango lo
había estrenado Azucena Maizani, no yo, como cree mucha gente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Una
noche fue a verme con un grupo de amigos. Al terminar el espectáculo, me lo
presentaron. A mí me daba lo mismo Discépolo, Razzano, Fresedo, qué sé yo, en
esa época estaba en otra onda. Yo iba al hipódromo, a las carreras, me
importaba ver qué vestidos y qué alhajas me ponía, qué coche usaba. Pero esa
noche, Discépolo me invitó a verlo actuar en un sainete que estaba haciendo con
su hermano Armando. Yo no le di mucho corte, lo único que podía sacudirme
entonces era un galán o algo así.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Me
decían: "<i>Este es el autor de Esta noche me emborracho, el hermano del gran
dramaturgo Armando Discépolo</i>". A mí no me iba ni me venía. Sin embargo, él
era un hombre que atrapaba a la gente por sus maneras, por su forma de ser.
Recuerdo que me dijo como veinte veces "<i>no se moleste por mí</i>". A mí
me pareció una falta de educación irme, así que dejé que me invitara. Me dio un
palco y lo fui a ver. Sí, me pareció buen actor. Entré a saludarlo y me invitó
a cenar en El Tropezón. Creo que fui dos veces a charlar con él pero me aburrí
mucho. Estaba rodeado de gente. Eran todos cráneos y yo no entendía nada de lo
que hablaban. Un día me mandó una caja de marrons glacé. Eso me conmovió mucho,
entonces fui yo quien lo invitó a tomar un té al <b>Richmond</b>, que era donde iba la
gente de mundo de la época. "<i>Cómo no</i>", me contestó. A mí me parecía
un muchacho fino, elegante, distinto a la gente que conocía yo, que era muy
rica pero con otro estilo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Salimos
uno y otro día. Creo que fui yo quien lo conquistó a él. Se fue dejando conquistar
de a poco. En esos días yo me estaba separando de mi marido. Fue una cosa sin
peleas, sin líos, hicimos una separación legal y él se fue a España. Creo que
la aparición de Enrique precipitó todo. Mi vida empezó cuando lo conocí a
Discépolo. Entonces nací.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq03qvgFqe86vwNIQzEqz1v-y14-gRDNqcqhUEhmr0JRooajMRFDxVNZgE1WCeZVy9nvdsOqH35pKEcJwpG6AYTpsgUuk5mI-6Y3ioWx_SP-_qOb8GsiQ5TlWzjUfklTydc6Q-_0TVAiw/s1600/22448508_10214712146857243_1991905407618018301_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="684" data-original-width="796" height="547" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq03qvgFqe86vwNIQzEqz1v-y14-gRDNqcqhUEhmr0JRooajMRFDxVNZgE1WCeZVy9nvdsOqH35pKEcJwpG6AYTpsgUuk5mI-6Y3ioWx_SP-_qOb8GsiQ5TlWzjUfklTydc6Q-_0TVAiw/s640/22448508_10214712146857243_1991905407618018301_n.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Recuerdo
que fui yo la que se declaró. Le dije: "<i>¿Por qué no salimos? Yo tengo
coche</i>". Él me contestó: "<i>Yo no, yo soy pobre</i>". Tuve que decirle
que yo tenía coche pero no era rica. Ahora me resulta absurdo; salíamos con mis
amigas, todos juntos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Paseábamos
por Palermo. Yo era más atrevida o más audaz que él. Íbamos acá, allá, a cenar,
todo fue tan lindo… Un día me dijo: "<i>Encontré un departamento precioso</i>".
Era un bulín frente a El Tropezón. Por entonces yo vivía en un piso en Uruguay
casi Corrientes. El cambio para él fue un poco trágico. Para mí no tanto porque
me quedaba sola en un piso, le había dicho chau a mi marido y quedaba libre.
Pero para él era casi trágico, porque vivía con Armando, que era como un padre
para él. También vivían allí otra hermana y el cuñado. Un día Enrique sacó un
par de zapatillas y un pijama, otro día la máquina de escribir, otro día decide
que no va a volver allí. Así que tuvieron unas discusiones momentáneas. Eso lo
amargó bastante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Lo
primero que se llevó fue un armonium que usaba para dar serenatas con
Filiberto, Riganelli y otros. En la casa teníamos cuatro muebles locos.
Entonces llegó mi hermana de Europa y se vino a vivir con nosotros. Yo dejé de
trabajar porque mi vida había cambiado. A él no le caía bien que yo siguiera en
el cabaret, así que aprovechamos que se me habían presentado algunas giras con
un trío de tangos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Le
cuento mi vida con Discépolo, o su vida, porque en verdad yo no existía sin él.
Él trabajaba con su hermano, pero no quería salir de gira. Siempre yo ganaba un
poco más que Enrique y así se compensaba todo. Él era muy él. La gente suele
decir que yo lo dominaba. No es cierto, a Discépolo no lo dominaba nadie. Tenía
una paz que daba la sensación, que era yo la que lo dominaba, pero no.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Yo
nunca creí que un hombre me iba a decir: "<i>Mirá, me voy a caminar por
Corrientes, pero solo</i>". O también: "<i>¿Por qué no te vas con un amigo o
una amiga y venís tarde que quiero escribir?</i>". Siempre quería estar solo.
Después era más fácil, porque compramos una casa en La Lucila y tenía todo el
país para él.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Era
un descontento. Él leía una obra de teatro suya y le decían "<i>¡Qué bien!</i>",
y luego, al día siguiente, la rompía. Le costaba mucho escribir. <b>Yira... yira...</b> le
llevó dos años.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">En
el teatro Argentino hizo con su hermano Armando y con Faust Rocha, <b>Fin de
jornada</b>, <b>Lluvia</b>, <b>El grillo</b>. Yo seguía cantando tangos y la Tania española había
quedado atrás.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Enrique
era una caja de sorpresas. A veces se aparecía con varios amigos, sin avisar
nada, pero no me permitía que pusiera mala cara. Imagínese usted a la
chiquilina caprichosa que era yo, acostumbrada a hacer lo que quiere, frente a
tales circunstancias. Yo tengo que haberlo querido mucho porque si no, cómo
resigné mis idas a bailar a Olivos, mi farras, por un tipo que era todo lo
contrario a mí. ¿Cómo pude pasar del gran jolgorio a las charlas intelectuales?
Sí, lo quería mucho.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Recuerdo
que él escribía las letras de sus tangos una y otra vez. Se paseaba por la
habitación y me las leía, después casi siempre las destruía. Los únicos tangos
que escribió rápidamente fueron <b>Cafetín de Buenos Aires</b> y <b>Uno</b>, porque íbamos a
debutar en el teatro Casino y no teníamos tangos, además había que hacer una
película y necesitaban <b>Cafetín de Buenos Aires</b>. Entonces los escribió en tres o
cuatro meses. Para él, eso era una velocidad increíble.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Nunca
se le dio por escribir prosa. Yo no sé por qué. Él podía estar horas hablando y
fascinando a todo el mundo. Alain Delon no hubiera tenido nada que hacer en una
reunión donde estuviera Discépolo. Por ejemplo: llegamos a París, conocíamos a
tres personas y al mes ya estábamos rodeados de tanta gente que era increíble.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Un
día me dijo: "<i>¿Sabés qué me gustaría ser? Linyera, para no hacer nada</i>".
Ahora, él hubiera sido hippie, para ir por los caminos sin que nadie lo
moleste, sin hacer nada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Yo
lo llamaba "Don Fulgencio". Parecía que nunca hubiera tenido
infancia. Cuando fuimos a la casa de La Lucila, él se compró un mameluco
jardinero y estaba todo el día con la manguera y las plantitas. Muchos dicen
que si viviera, estaría lleno de plata. ¡Qué equivocados están! No tendría un
peso, porque no le gustaba trabajar. Decía: "<i>Yo tengo una mujer preciosa,
tengo un gato, una casa muy bien puesta y hasta personal de servicio. ¿Qué más
quiero?</i>".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">El
gato se llamaba Morris. Era un gato reo, reo, negro, grande, que llegó un día a
la casa, perdido. Le dijo: "<i>Te voy a poner Morris porque sos inglesito</i>".
Era un gato de albañal que se peleaba por ahí y venía todo lastimado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Enrique
tenía su piso de arriba en la La Lucila, con vista al río, donde trabajaba en
sus cosas. Todos los días a las siete de la tarde, cuando se ponía a trabajar
el gato subía la escalera, entraba y saltaba al escritorio. Él no le permitía a
nadie tocarle los papeles pero Morris se desparramaba por encima, arrugaba todo
y recibía sonrisas. El gato no se daba con nadie. Hablaba con él, lo seguía por el jardín, ocupaba un
sillón de raso que yo quería mucho. Un día, cuando lo vi en el sillón, le dije:
"<i>¿A vos te parece que el gato puede estar allí, todo sucio como anda,
sobre ese sillón de raso blanco maravilloso?</i>" Él me contestó: "<i>Hay
tantos que se sientan en ese sillón y que no lo merecen. Dejá que se siente el
gato</i>".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Un
día íbamos para La Lucila en el auto y él ve un tipo durmiendo en un zaguán.
Frenó, se bajó, se sacó el sobretodo y se lo puso encima, encima del tipo. Yo
le dije: "<i>¿Cómo le das el sobretodo?</i>" y él me responde: "<i>¿Sábes
los sobretodos que me van a dar mañana cuando salga, aunque no tenga plata?</i> <i>En
la sastrerías me quieren mucho</i>". Otra vez le di diez pesos a un pobre y él
me sacó la mano y le dio mil pesos. Yo puse el grito en el cielo, pero Enrique
me dijo: "<i>¿Qué iba a hacer el pobre tipo con diez mangos? Con mil tal vez
puede solucionar algo</i>". Yo me tuve que ir haciendo a ese estilo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Su
único defecto fue creer demasiado en la gente. Pero contra lo que dicen muchos,
él no tenía nada que ver con esa angustia que había en sus tangos. El lo dijo
veinte veces. Con <b>Chorra</b>, por ejemplo, me contaba que conoció a un tipo al que
le habían hecho eso: un tipo de un mercadito, que se enamoró de una mina, qué
sé yo. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Me contó una vez que él había tenido una novia de la que estaba muy
enamorado. Un día decidieron suicidarse en el río. Llovía mucho y Enrique fue a
esperarla a la costanera para tirarse juntos al río. De pronto ella llega en un
taxi, baja y Enrique ve que se había puesto un perramus y tenía un paraguas.
Entonces le dijo: "<i>Yo te espero debajo de la lluvia y vos te venís así,
toda tapada; rajá, no merecés ni suicidarte</i>".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioMMT6d_O7y5025SnZqQ-Ne6QqqRF8WAS7HXaBv2xHz9D1QGpQt5QhhCXm5CYyvFR_x0Mym-YQ9yEUodsBtxatUToIqWrUThF0rDVwiBHosOc9jFIKYqiZPnQPoo58yOVDkovpvavbwl8/s1600/Tania%252520y%252520Disc%25C3%25A9polo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="800" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioMMT6d_O7y5025SnZqQ-Ne6QqqRF8WAS7HXaBv2xHz9D1QGpQt5QhhCXm5CYyvFR_x0Mym-YQ9yEUodsBtxatUToIqWrUThF0rDVwiBHosOc9jFIKYqiZPnQPoo58yOVDkovpvavbwl8/s640/Tania%252520y%252520Disc%25C3%25A9polo.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">En
la casa de La Lucila había un cuadro, una pintura muy linda en la que yo
aparecía muy hermosa mirando hacia la puerta de entrada. Un día llego y el
cuadro no está. Le pregunté a la muchacha de la limpieza: "<i>¿Qué pasó con
el cuadro? ¿Se cayó, se rompió?</i>" M dice: "<i>No, el señor mandó a
retirarlo y ordenó que lo colgáramos en el garaje</i>". Cuando Enrique vino le
pregunté por qué lo había hecho: "<i>¿Sabés qué pasa? -</i>me dijo-. <i>Tenías un
gesto como diciendo: ¿para qué vienen acá? Lo mandé sacar para que no se
ofendieran las visitas</i>".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Él
podía vivir con poco. Decía: "<i>Los pilotos norteamericanos bombardean Corea
y comen apenas un chocolatín. Total, yo no tengo que bombardear Corea</i>".
Era un tipo alegre a su manera. Siempre con amigos: Canaro, Fresedo, Lomuto,
Manzi, venían todos a casa con las novias y esposas. También jugaba a las
carreras pero sin plata. Se compraba la Verde, elegía los caballos y jugaba de
grupo. Al caballo tal y al caballo cual, y decía "<i>perdí</i>" o "<i>gané</i>".
Hacía cosas de chico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Yo
siempre trabajé más que él. Enrique no era trabajador. No tenía hora para
escribir. Se levantaba a la una de la tarde y salía a caminar a ver a sus
amigos. Yo tenía que preocuparme de que comiera porque era un inapetente. Creo,
en serio, que a él le hubiera gustado ser hippie para eludir el trabajo. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">En sus
últimos años estaba muy cansado. Se angustió mucho por el asunto ése de las
charlas por radio durante el gobierno de Perón. A él nunca lo obligaron a decir
algo que no quería. Él lo conocía a Perón desde que éste era teniente coronel y
tomó lo de <b>Mordisquito </b>como una obligación para consigo mismo. Lo angustió
mucho la reacción de algunos amigos que dejaron de hablarle, le quitaron el
saludo. Él no podía soportar que lo creyeran obsecuente. Jamás lo fue. Sin
embargo, esa angustia nunca me la transmitió a mí. Nunca me dijo nada. Creo que
esto tuvo mucho que ver con su muerte. El cansancio y esta angustia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Se
murió de repente. Estábamos planeando un veraneo de un mes en Pinamar y luego
teníamos que ir al casino de Mar del Plata a hacer <b>Blum</b>. El 22 de diciembre de
1951 se sintió cansado y no se quiso acostar. Se quedó en el sillón ése del
living, frente al balcón. Era como el gato: le gustaba mucho tirarse en un sillón.
Parece que la gente hubiera intuido la tragedia: Osvaldo Miranda, pasaba por la
calle y subió a charlar un rato. Vino también otra gente que no tenía por qué
venir. Hasta el valet, que tenía su día libre, vino. Cuando ya no quedaba nadie
por llegar, empezaron a visitarlo médicos y más médicos. Yo no me daba cuenta
de nada. Miranda y mi sobrino estuvieron con él hasta último momento. El día 23
a las diez de la noche me nombró "<i>Tania…</i>", dijo y cerró los ojos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Si
la ventana hubiera estada abierta yo me habría tirado. Estaba desesperada. En
el verano me fui sola a Pinamar. Estuve cinco meses. Lo que le voy a decir es
una cursilería, pero pensé mucho en Alfonsina Storni. Mientras miraba el mar
pensaba en su coraje para meterse en el agua y no volver. Pero fui cobarde
primero, fuerte después. Sabía que tenía que vivir y asumí su muerte. Sólo
quien vivió con Enrique puede saber lo difícil que era perderlo. Aún hoy mi
vida es la suya. Por eso me refugié en Cambalache, donde todavía canto. ¿Qué
otra cosa puedo hacer? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
Fuente:
www.elhistoriador.com.ar</div>
Recordando Tangos...http://www.blogger.com/profile/13448204582242189792noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355908251538930101.post-22105764401189874472017-12-14T15:38:00.000-03:002017-12-14T17:22:29.498-03:00Discografía de Rodolfo Biagi<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: large;">RBI001 22/08/1927 Cruz diablo (Solo de piano)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: large;">RBI002 22/08/1927 El carretón (Solo de piano)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: large;">RBI003 15/08/1938 El incendio (Instrumental)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: large;">RBI004 15/08/1938 Gólgota (Teófilo Ibáñez)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: large;">RBI005 16/10/1938 Unión Cívica (Instrumental)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: large;">RBI006 17/10/1938 Viejo portón (Teófilo Ibáñez)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: large;">RBI007 15/11/1938 El trece (Instrumental)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: large;">RBI008 15/11/1938 Loca de amor (Teófilo Ibáñez) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: large;">RBI009 02/12/1938 Lejos de ti (Teófilo Ibáñez)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: large;">RBI010 02/12/1938 Una pena (Teófilo Ibáñez)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: large;">RBI011 24/03/1939 La maleva (Instrumental)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: large;">RBI012 24/04/1939 Alma de bohemio (Teófilo Ibáñez)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: large;">RBI013 27/04/1939 Campo afuera (Teófilo Ibáñez)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: large;">RBI014 27/04/1939 La novena (Teófilo Ibáñez)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: large;">RBI015 13/07/1939 Dichas que viví (Andrés Falgás)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: large;">RBI016 13/07/1939 Pura clase (Instrumental)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: large;">RBI017 18/09/1939 Cielo! (Andrés Falgás)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: large;">RBI018 18/09/1939 El rápido (Instrumental)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: large;">RBI019 22/09/1939 Dejame amarte aunque sea un día (Andrés Falgás)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: large;">RBI020 22/09/1939 Son cosas del bandoneón (Andrés Falgás)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI021 26/10/1939 Griseta (Andrés Falgás)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI022 26/10/1939 Queja indiana (Andrés Falgás) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI023 13/03/1940 La chacarera (Andrés Falgás) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI024 14/03/1940 Dejá el mundo como está (Andrés Falgás) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI025 27/03/1940 Cicatrices (Andrés Falgás) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI026 27/03/1940 El último adiós (Andrés Falgás) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI027 12/04/1940 A mí no me interesa (Andrés Falgás) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI028 12/04/1940 El estribo (Instrumental) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI029 19/06/1940 El yaguarón (Instrumental) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI030 19/06/1940 Todo te nombra (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI031 26/06/1940 Pinta orillera (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI032 28/06/1940 Cantando se van las penas (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI033 16/07/1940 Guapo y varón (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI034 16/07/1940 Quiero verte una vez más (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI035 04/10/1940 Callecita de mi barrio (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI036 04/10/1940 Por un beso de amor (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI037 15/10/1940 Marcas (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI038 15/10/1940 Misa de once (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI039 17/12/1940 La marca del fuego (Instrumental) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI040 17/12/1940 No le digas que la quiero (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI041 26/12/1940 Re Fa Si (Instrumental) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI042 26/12/1940 Yo también (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI043 14/01/1941 El entrerriano (Instrumental) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI044 14/01/1941 Pájaro ciego (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI045 15/03/1941 Humillación (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI046 15/03/1941 Será lo mejor (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI047 26/03/1941 Lágrimas y sonrisas (Instrumental) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI048 26/03/1941 Zaraza (Jorge Ortíz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI049 04/07/1941 La marcha nupcial (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI050 04/07/1941 Romántico bulincito (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI051 29/07/1941 Cuatro palabras (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI052 29/07/1941 Ya lo ves (Jorge Ortiz)</span><br />
<span style="font-size: large;">RBI053 26/09/1941 Ahora no me conocés (Jorge Ortiz) </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI054 26/09/1941 Carillón de la Merced (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI055 07/10/1941 Pájaro herido (Instrumental) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI056 07/10/1941 Quejas de bandoneón (Instrumental) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI057 21/10/1941 Di Di (Instrumental) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI058 21/10/1941 Picante (Instrumental) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI059 03/12/1941 Arrebato (Alberto Lago) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI060 03/12/1941 Marchetta (Marquitta) (Instrumental) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI061 03/12/1941 No puede ser (Alberto Lago) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI062 20/01/1942 Bélgica (Instrumental) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI063 02/02/1942 Sentimiento gaucho (Instrumental) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI064 02/02/1942 Te odio (Alberto Lago) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI065 15/04/1942 Calla corazón (Jorge Ortiz)</span><br />
<span style="font-size: large;">RBI066 15/04/1942 La Cumparsita (Recitado Jorge Ortiz) </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI067 22/05/1942 Amor y vals (Alberto Lago) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI068 22/05/1942 Metido (Alberto Lago) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI069 28/08/1942 Catorce primaveras (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI070 28/08/1942 Indiferencia (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI071 10/09/1942 Oyendo tu voz (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI072 29/10/1942 Si de mi te has olvidado (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI073 15/01/1943 Pueblito de provincia (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI074 15/01/1943 Señor... Señor... (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI075 03/03/1943 A la luz del candil (Carlos Acuña) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI076 03/03/1943 Arlette (Alberto Amor) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI077 03/03/1943 Por algo será (Alberto Amor) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI078 03/03/1943 Yo tengo un puñal (Carlos Acuña) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI079 29/04/1943 Barrio reo (Carlos Acuña) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI080 29/04/1943 Canción de rango (Carlos Acuña) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI081 24/05/1943 Prisionero (Alberto Amor) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI082 08/07/1943 Soy del noventa (Carlos Acuña) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI083 08/07/1943 Tres horas (Alberto Amor) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI084 24/08/1943 Adiós te vas (Carlos Acuña) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI085 07/12/1943 Lonjazos (Carlos Acuña) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI086 07/12/1943 Si la llegaran a ver (Alberto Amor) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI087 11/04/1944 Lison (Alberto Amor) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI088 11/04/1944 Sueño de juventud (Carlos Acuña) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI089 09/05/1944 Nada (Alberto Amor) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI090 09/05/1944 Tu voz (Carlos Acuña) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI091 30/05/1944 Sosiego en la noche (Carlos Acuña) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI092 10/08/1944 Como el hornero (Alberto Amor) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI093 11/08/1944 A suerte y verdad (Carlos Acuña) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI094 15/09/1944 Seamos amigos (Alberto Amor) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI095 15/09/1944 Viento malo (Alberto Amor) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI096 04/11/1944 Uno (Carlos Acuña)</span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI097 24/01/1945 Magdala (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI098 06/02/1945 Copas, amigos y besos (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI099 06/02/1945 Paloma (Alberto Amor) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI100 28/02/1945 Yuyo verde (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI101 19/04/1945 Equipaje (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI102 22/04/1945 Trenzas (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI103 15/05/1945 Café de los angelitos (Alberto Amor) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI104 25/05/1945 Tu melodía (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI105 26/05/1945 Me quedé mirándola (Alberto Amor) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI106 15/06/1945 Cuando se ha querido mucho (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI107 06/09/1945 Mis amores de ayer (Alberto Amor) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI108 06/09/1945 Soledad... la de Barracas (Jorge Ortiz) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI109 15/10/1945 Anselmo Laguna (Alberto Amor)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI110 15/10/1945 Tus labios me dirán (Alberto Amor)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI111 30/11/1945 Hoy te quiero mucho más (Alberto Amor)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI112 30/11/1945 Pobre negrito (Flor de Montserrat) (Alberto
Amor)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI113 18/01/1946 Aroma de amor (Alberto Amor)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI114 18/01/1946 Pudo ser una vida (Alberto Amor)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI115 31/01/1946 Adiós pampa mía (Alberto Amor)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI116 31/01/1946 Marol (Alberto Amor)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI117 17/04/1946 Cuatro lágrimas (Alberto Amor)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI118 17/04/1946 Levanta tu corazón (Alberto Amor)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI119 23/05/1946 Camino del Tucumán (Alberto Amor)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI120 23/05/1946 Mientras duerme la ciudad (Carlos
Saavedra)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI121 18/06/1946 El irresistible (Instrumental)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI122 18/06/1946 Gracias (Carlos Saavedra)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI123 10/07/1946 Con mi perro (Alberto Amor)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI124 10/07/1946 Lucienne (Alberto Amor)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI125 16/08/1946 La huella (Instrumental)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI126 16/08/1946 Por eso grito (Carlos Saavedra)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI127 22/11/1946 Cuando llora la milonga (Alberto Amor)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI128 22/11/1946 Sin palabras (Carlos Saavedra)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI129 30/12/1946 Esta noche me emborracho (Carlos
Saavedra)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI130 30/12/1946 Mañana por la mañana (Alberto Amor)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI131 23/09/1947 Margot (Carlos Saavedra)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI132 23/09/1947 Y dicen que no te quiero (Alberto Amor)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI133 22/07/1948 La viruta (Instrumental)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI134 22/07/1948 Por la güella (Por la huella) (Carlos Saavedra)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI135 13/04/1950 A la gran muñeca (Instrumental)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI136 13/04/1950 Matala (Carlos Heredia)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI137 13/09/1950 Racing Club (Instrumental)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI138 13/09/1950 Serenata campera (Carlos Heredia/Hugo Duval)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI139 30/07/1951 Bailarina de tango (Hugo Duval)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI140 30/07/1951 Caricias (Carlos Heredia)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI141 04/10/1951 Adoración (Carlos Heredia/Hugo Duval)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI142 04/10/1951 Por tener un corazón (Hugo Duval) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI143 05/11/1952 El recodo (Instrumental)</span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI144 05/11/1952 La copa del olvido (Hugo Duval) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI145 19/05/1953 El internado<o:p></o:p> (Instrumental)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI146 19/05/1953 Y volvemos a querernos (Carlos Heredia) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI147 12/12/1953 Estás llorando (Hugo Duval) </span><br />
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI148 12/12/1953 Mi pecadora<o:p></o:p> (Hugo Duval)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI149 29/06/1954 Cielito mío (Instrumental)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI150 29/06/1954 Sangre de mi sangre<o:p></o:p> (Hugo Duval)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI151 29/12/1954 No me digas que no<o:p></o:p> (Hugo Duval)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI152 29/12/1954 Y... no te voy a llorar<o:p></o:p> (Hugo Duval)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI153 04/11/1955 Santa Milonguita<o:p></o:p> (Hugo Duval)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI154 04/11/1955 Triste comedia<o:p></o:p> (Hugo Duval)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI155 24/03/1956 Alguien<o:p></o:p> (Hugo Duval)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI156 24/03/1956 Organito de la tarde<o:p></o:p> (Hugo Duval)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI157 28/08/1956 El carrerito<o:p></o:p> (Hugo Duval)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI158 28/08/1956 Ramona<o:p></o:p> (Hugo Duval)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI159 09/01/1957 Mi vida en tus manos<o:p></o:p> (Hugo Duval)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI160 09/01/1957 Soñemos<o:p></o:p> (Hugo Duval)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI161 24/05/1957 Espérame en el cielo<o:p></o:p> (Hugo Duval)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI162 24/05/1957 Solamente Dios y yo<o:p></o:p> (Hugo Duval)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI163 09/09/1958 Aquí en la tierra<o:p></o:p> (Hugo Duval)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI164 09/09/1958 Como en un cuento<o:p></o:p> (Hugo Duval)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI165 12/11/1958 Amor mío<o:p></o:p> (Hugo Duval)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI166 12/11/1958 Todo es amor<o:p></o:p> (Hugo Duval)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI167 06/03/1959 En el lago azul<o:p></o:p> (Hugo Duval)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI168 06/03/1959 Mi alondra<o:p></o:p> (Hugo Duval)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI169 16/09/1959 La canción<o:p></o:p> (Hugo Duval)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI170 28/07/1960 Ayúdame<o:p></o:p> (Hugo Duval)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI171 28/07/1960 Te burlas tristeza<o:p></o:p> (Hugo Duval)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI172 07/08/1961 Andrajos<o:p></o:p> (Hugo Duval)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI173 07/08/1961 Venus<o:p></o:p> (Instrumental)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI174 04/10/1961 Bar Exposición<o:p></o:p> (Instrumental)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI175 04/10/1961 Canción para un cariño<o:p></o:p> (Hugo Duval)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI176 00/00/1959 Oh, mamma mía!<o:p></o:p> (Hugo Duval)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI177 00/00/1963 Con un silbido en los labios<o:p></o:p> (Carlos Almagro)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI178 00/00/1963 Duerme mi niña<o:p></o:p> (Carlos Almagro)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI179 00/00/1964 La Tablada<o:p></o:p> (Instrumental)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI180 00/00/1964 Y a mí, qué! (Carlos Almagro)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI181 00/00/1965 Canaro (Instrumental)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI182 00/00/1965 Mariposita (Hugo Duval)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI183 00/00/1965 Milonga con variaciones (Instrumental)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI184 00/00/1965 Si no estuvieras tú (Carlos
Almagro)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI185 00/00/1966 Amor de verano (Hugo Duval)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI186 00/00/1966 Arriba Jara! (Hugo Duval)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI187 00/00/1966 Estrella (Hugo Duval)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">RBI188 00/00/1966 Palermo (Carlos Almagro)</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<i><span style="font-size: large;">Redactada por Miguel Recuerdo</span></i></div>
</div>
Recordando Tangos...http://www.blogger.com/profile/13448204582242189792noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355908251538930101.post-76511910770260233262017-12-11T20:22:00.000-03:002017-12-11T20:22:19.720-03:00Entrevista a Oscar del Priore<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Por Jonathan Rippel.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Publicado en
septiembre de 2007.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Tarde fría pero soleada. Camarín del Teatro Alvear. El sonido de un violín
que viene de otro camarín se cuela por la puerta. Próximo a publicar una biografía
de Pugliese, miembro de <st1:personname productid="la Academia Nacional" w:st="on">la Academia Nacional</st1:personname> del Tango, <st1:personname productid="la Academia" w:st="on">la Academia</st1:personname> del Lunfardo y <st1:personname productid="la Orquesta" w:st="on">la Orquesta</st1:personname> del Tango de <st1:personname productid="la Ciudad" w:st="on">la Ciudad</st1:personname> de Buenos Aires,
Oscar Del Priore le cuenta a MBA On Line detalles de la creación de
la orquesta, su evolución y su punto de vista sobre la historia del tango.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span>
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq2895Yrw2EZgX7W-jSW7dbd-npm3wbBQDZRPM4MtiBQUV4JR6AU7XoIcOmIYl0Jpz2eingN-bCwC-M1vm38pFa60X61Nny3oNdO68ospokZEGjG4i-7ETbfIqElQiv-FIegV02ybLIew/s400/fernando_oscar_del_priore_w.jpg" /></span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">¿Cómo se gestó </span><st1:personname productid="la Orquesta" style="font-family: inherit;" w:st="on"><span style="font-size: large;">la</span></st1:personname><st1:personname productid="la Orquesta" style="font-family: inherit; font-size: x-large;" w:st="on"> </st1:personname><span style="font-size: large;"><st1:personname productid="la Orquesta" style="font-family: inherit;" w:st="on">Orquesta</st1:personname><span style="font-family: inherit;"> </span></span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">del Tango de Buenos
Aires?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" alt="Oscar del Priore"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:0;margin-top:2.35pt;
width:112.5pt;height:142.5pt;z-index:251657728;mso-wrap-distance-left:0;
mso-wrap-distance-right:0;mso-position-vertical-relative:line' o:allowoverlap="f">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\usuario\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title="priore"/>
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">La orquesta
comenzó a actuar el 2 de febrero de 1980 pero el proyecto nació a fines del año
anterior. Ricardo Freixá, que era el Secretario de Cultura de la entonces
municipalidad, me llamó a propósito de la idea de formar una orquesta de tango.
En 1980 se cumplían 400 años de la segunda fundación –la definitiva– de Buenos
Aires y, además, 100 de su federalización. Por tal motivo, la municipalidad iba
realizar durante todo el año una serie de festejos que incluían recitales y
publicaciones. Y estaba la idea de formar una orquesta, dependiente de <st1:personname productid="la Secretaria" w:st="on">la Secretaria</st1:personname> de Cultura,
para que tocara tangos y para que tuviera un director fijo y también,
directores y cantantes invitados, quienes se contratarían para distintas
funciones. </span></span><br />
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span>
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Al finalizar el año 80, la orquesta iba a desaparecer. Las
funciones se iban a realizar en forma gratuita en distintos ámbitos de la
ciudad. A mí me pareció una idea excelente y por ende intercambiamos
impresiones. Freixá me preguntó los nombres de los músicos que podrían integrar
la orquesta y quién podría dirigirla. No eran decisiones sencillas porque, si
bien en esa época vivía mucha gente que ahora es sólo un recuerdo pero que
podía dirigir la orquesta, la persona debía ser permeable a los distintos
estilos de cantantes. No era conveniente tampoco, por razones de trabajo, poner
como director de la orquesta a un músico que ya tuviera una orquesta propia y
que actuara en ella, por ejemplo Horacio Salgán. Porque él en esa época estaba
trabajando con su propia orquesta y con su propia música, iba a tener
dificultades y además, era una persona de un estilo muy personal. </span></span><br />
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span>
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Se me ocurrió
entonces que la persona indicada era Carlos García, que no tenía una orquesta
fija sino que trabajaba realizando arreglos y grabaciones para las discográficas.
Me parecía un excelente músico y uno de los más grandes que teníamos en ese
tiempo. Y además, por su experiencia de grabar con tanta gente, era una persona
indicada para realizar acompañamientos y arreglos. Entonces sugerí su nombre.
En cuanto a los músicos que podían integrar la orquesta, yo me abstuve porque
–le dije a Freixá– si iba a ver un director, debía ser él quien decidiera. La
cantidad de músicos que la iban a integrar dependía del presupuesto. Yo había
trabajado mucho con Carlitos García, tanto en Radio Municipal como en el Viejo
Almacén. Fui a su casa, le expliqué cómo venía el tema y me contestó: "Me
encanta la idea pero no puedo, porque a fin de febrero me voy a Japón". Se
iba de gira por más de dos meses. </span></span><br />
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span>
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Entonces lo fui a ver a Freixá y le conté la
respuesta de García. Aquél me preguntó qué íbamos a hacer. Le conté mi
idea: García realizaría los arreglos, ensayaría y debutaría con la orquesta en
febrero. Realizaría varias actuaciones. Y luego, cuando tuviera que irse de
gira, con todo en marcha, iba a poder delegar por un lapso la dirección a uno
de los músicos de la orquesta. A Freixá le pareció bien. Carlitos me dijo que
lo iba a pensar. Me llamó tiempo después y me señaló: "Como idea está bien
pero no me gusta eso de tener que empezar e irme y, además, por ahí podemos
tener problemas durante el año. Yo pediría que fuéramos dos los directores
nombrados fijos". Y agregó que Raúl Garello sería el indicado para dirigir
con él porque, además de las condiciones de aquél, se llevaban bien. Lo
consulté a Freixá y estuvo de acuerdo. Entonces comenzaron los ensayos con
ellos como directores de la orquesta, que luego debutó en el Teatro San
Martín. De ahí en más, durante todo el año, se realizaron infinidad de
actuaciones, con cantantes y directores invitados. Recuerdo que cuando Carlitos
se fue a Japón, Osvaldo Berlinghieri, que era el pianista en aquella época,
pasó también a dirigirla en algunas ocasiones. Después volvió Carlitos y
siguieron hasta fin de año. Como la orquesta, al igual que es hoy en día, era
gratuita -o sea que cobraba un caché por <st1:personname productid="la Municipalidad-," w:st="on">la Municipalidad-,</st1:personname>
llovían los pedidos. Y cuando llegamos a fin de año, había un montón de pedidos
en carpeta que ya no podíamos hacer. Dado el éxito se nos renovó el contrato
por un año más. </span></span><br />
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span>
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Al terminar el ‘81, se volvió a renovar el contrato y durante
el año siguiente, como se veía que la orquesta interesaba mucho, se decidió a
pasarla a planta permanente, a institucionalizarla. Y bueno, de ahí en más la
orquesta no paró. Cambiaron muchos integrantes, se amplió un poquito –hay
aproximadamente unos diez músicos más que en la formación original– y hemos
seguido con éxito no sólo en el país sino también, en el exterior puesto que
hemos realizado varias giras.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">La orquesta, ¿sigue
con los mismos objetivos con que se creó?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Claro. La orquesta siempre tiene
artistas invitados y sus directores propios. Claro que en su origen, teníamos
cantores fijos y también invitados. Después de la muerte de Hernán Salinas, los
cantantes fueron variando permanentemente. Sigue habiendo un repertorio amplio,
obras tradicionales y otras nuevas, cantantes consagrados y también, nuevos.
Siguen dirigiendo a veces directores invitados muy conocidos y otras, muchachos
de la nueva jornada del tango, que tienen su oportunidad de dirigir una
orquesta grande, lo que no es fácil en estos momentos. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES">¿Cómo recuerda el día
que estuvieron en el Teatro Colón?</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Allí estuvimos por lo menos tres
veces. Recuerdo la primera vez de ellas: se abrió el telón y me quedé mudo
porque sólo conocía el Colón del otro lado. Observé todas las luces, todo lo
que tiene ese teatro... Fue una de las emociones grandes de mi carrera
profesional. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES">Usted fue uno de los
fundadores e integrantes de <st1:personname productid="la Academia Nacional" w:st="on">la Academia Nacional</st1:personname> del Tango...</span><span lang="ES"><br />
Sí, lo fui. Llegué a ser vicepresidente de <st1:personname productid="la Academia. En" w:st="on">la Academia. En</st1:personname> la
actualidad soy académico de número. También fui integrante de <st1:personname productid="la Academia Porteña" w:st="on">la Academia Porteña</st1:personname>
del Lunfardo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES">¿Cómo funciona <st1:personname productid="la Academia" w:st="on">la Academia</st1:personname> de Lunfardo?
¿Parecida a un club?</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Bueno..., como un club por el vínculo
fraternal, pero es una academia que realiza actividades culturales, de
investigación y creativas. También, espectáculos y publicaciones. Una vez por
mes nos reunimos todos los académicos para tratar los temas de funcionamiento
de la academia y además, para estudiar distintos términos del lenguaje popular
de Buenos Aires. Las reuniones, por supuesto, no son obligatorias. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES">¿Podría contar alguna
anécdota de <st1:personname productid="la Academia" w:st="on">la Academia</st1:personname>
de Lunfardo o alguna investigación en particular que le interesó a usted?</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Todas son importantes. Yo me prendó
más, generalmente y dada mi especialidad, cuando las investigaciones
corresponden a vocablos que figuran en algún tango, porque soy, más que nada y
en <st1:personname productid="la Academia" w:st="on">la Academia</st1:personname>,
especialista en tango. Los académicos cubren distintos rubros de las
actividades que se realizan allí. Hay pintores como Carlos Cañás, músicos,
escritores, ramas de la vida intelectual, que tienen una relación casi directa
con el lunfardo y también con el tango y el teatro. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES">Hace más de tres
décadas que realiza programas de radio y colabora en medios gráficos y
programas de televisión...</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">He trabajado en radio y TV. Soy
locutor profesional. Pero en cierto modo me fui retirando porque, primero,
desarrollo mucha actividad como escritor y como docente; segundo, en esta época
para trabajar en radio es casi necesario no sólo ser un hombre que le gusta
armar programas sino también alguien que consiga sponsors, y a mí me
cuesta un poco. Además, estoy bastante ocupado. Obviamente, la radio es mi
vocación y siempre me encantó trabajar en ese género. Ya volveré algún día, tal
vez (ríe). Pero sí: trabajé en casi todas las radios. En la que más lo hice fue
en Radio Municipal, donde además de tener mis audiciones, fui locutor. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES">Además, escribió
varios libros...</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Como siete. Ahora está por salir uno
nuevo, que es la biografía de Osvaldo Pugliese. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES">Usted investigó y
escribió mucho sobre la historia del tango. ¿Dónde considera que nació Gardel?
¿En Argentina, Francia o Uruguay?</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">El tango nació en Argentina en 1850 y
pico, después recorrió todo el mundo. Pero es un misterio dónde nació Gardel.
Creo que la respuesta está entre Francia y Uruguay.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES">¿Gardel fue tan
grande como se dice?</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">(Sin vacilar) Sí, sí, el más grande.
Un creador que inventó toda una forma y que, además, cantaba perfecto. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES">Fue rector y docente
en <st1:personname productid="la Universidad" w:st="on">la Universidad</st1:personname>
del Tango de Buenos Aires.</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">La Universidad del Tango no existe
más. En este momento soy docente en tres instituciones. Pero <st1:personname productid="la Universidad" w:st="on">la Universidad</st1:personname> del Tango
también fue un proyecto de <st1:personname productid="la Municipalidad" w:st="on">la
Municipalidad</st1:personname> de Buenos Aires, y me habían llamado a mí para
crearla. El que me llamó fue el entonces subsecretario de Educación, Daniel
Filmus. La idea era crear una universidad muy completa. Pero el proyecto no se
llegó a cristalizar. Nosotros comenzamos con una parte de la universidad. En
realidad, todavía existe pero no con ese nombre. Para constituirse en una
universidad, una institución debe cumplir una serie de requisitos: horas
cátedra, cantidad de alumnos, etc. El entonces intendente era Carlos Grosso. El
duró poco porque fue destituido. Entonces, lo que pasa siempre es que un
proyecto que viene de otro jefe después no le dan continuidad. Por ende, todo
lo que Grosso me había prometido, que era todo lo que hacía falta para tener
una universidad en serio, no se logró porque no se llegó a concretar. Con todo,
no se cerró pero trabajamos en escuelas prestadas y ha sido así hasta la fecha. </span></span><br />
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span>
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Como finalmente no se hizo lo de la universidad, de la cual yo iba a ser el
rector, cambió de nombre y pasó a llamarse Centro Educativo del Tango. Y yo,
que era rector, finalmente renuncié a ese cargo pero sin retirarme de la
institución, a la cual le tengo mucho cariño. Pero no me daba el tiempo, tenía
que estar muchos días. Era demasiado complicado, sobre todo en cuanto a la
parte operativa, aunque no en cuanto a la parte intelectual, que me encantaba.
Al renunciar quedé como profesor, que lo sigo siendo, pero del Centro Educativo
de Tango. En <st1:personname productid="la Universidad" w:st="on">la
Universidad</st1:personname> que sí enseño es en el IUNA. También doy clases
en <st1:personname productid="la Academia Nacional" w:st="on">la Academia
Nacional</st1:personname> del Tango.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES">Antes había nombrado
al Viejo Almacén, donde fuiste presentador. </span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Como locutor presenté espectáculos en
muchos lugares. Por sobre todas las cosas, en el Viejo Almacén, donde trabajé
17 años, presentando a Edmundo Rivero, Osvaldo Pugliese, D’Angelis, Salgán,
Alberto Marino, Charlo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES">¿Puede contar alguna
anécdota de sus charlas con los Grandes Maestros?</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Claro, si con ellos estaba todo el
día... Con Rivero jugábamos al truco. Y con Pugliese también. Y tomábamos café
en los camarines. Y hablábamos de fútbol y de política. Es como cuando vas al
laburo y hablás con tus compañeros. Muchas veces íbamos a comer después del
show. Era un trato muy fraternal y muy lindo y todavía más, porque tenía el
privilegio de estar con esa gente que admiraba tanto. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES">Yendo más atrás en el
tiempo: usted ganó el Concurso Odol Pregunta en el ’60 y en el ’63. ¿Cómo los
recuerda?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Con mucho cariño, porque toda la gente
se sigue acordando. Los que vivieron esa época lo recuerdan. Yo empecé en el
tango por eso. A lo mejor, si no hubiera tenido esa suerte de haber ganado el
premio, no hubiera trascendido mi nombre. En aquel entonces, después de ganar
ese concurso, me hice muuuy famoso. Fijate que cuando gano Odol en 1960, había
dos canales nada más: el 7 y el 9. Y ese programa le interesaba tanto a la
gente que lo pasaban a la vez por los dos canales, así que era como si hablara
el presidente. Y además no habían tantos televisores como ahora. Como era un
programa muy visto, lo pasaban también por dos de las grandes radios de la
época: Radio El Mundo y Radio Belgrano, que lo transmitían para los que no
tenían TV.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span><span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"></span></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr2iI8BgR5m-p7EH0jM8UnTAFpacudAzheT59cbhyfBrrfXoX4FsqhEMW1hQToZ5TBXb2QkfpQnuYYbP4mHrMItOD9vefedJQdwqq0DwFl9wZt5oBx3KIDbFCOY2OIt1OeyUk11BTiRnA/s1600/images8ZNBW50C.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr2iI8BgR5m-p7EH0jM8UnTAFpacudAzheT59cbhyfBrrfXoX4FsqhEMW1hQToZ5TBXb2QkfpQnuYYbP4mHrMItOD9vefedJQdwqq0DwFl9wZt5oBx3KIDbFCOY2OIt1OeyUk11BTiRnA/s400/images8ZNBW50C.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></span></span>
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">O sea que era un acontecimiento por el que se paraba el país.
Después no podía ni salir a la calle. Era muy groso. Claro, era otra época,
otra ciudad, otra gente. Nos contaban que en el interior no se veía, por
ejemplo, porque todavía no había repetidoras. Pero que lo escuchaban por radio
y la gente en los boliches del campo hacía apuestas por los resultados del
concurso. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES">En ese entonces, ¿ya
sabía mucho de tango? ¿era un apasionado?</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">¡Era un caradura! Cuando me anoté
tenía 15 y estaba a leguas de saber lo que sabe un tipo jovato como yo, de <st1:metricconverter productid="63. A" w:st="on">63. A</st1:metricconverter> esta edad uno es mucho
más responsable. Con todo, evidentemente yo sabía mucho en ese momento. Había
mamado el tango de chiquito, escuchaba la radio e iba a las audiciones, pero
creo que no sabía tanto como para ir a un concurso. Cuando me anoté en el
certamen no les conté a mis viejos. Me llamaron a una prueba y fui. Y después,
cuando ya había pasado la prueba y tenía que ir a la televisión, te hacían
firmar un contrato para que no te borraras a último momento. Yo no podía firmar
porque era menor de edad (risas). Entonces volví a mi casa y le digo: "Papá,
tenés que acompañarme". Y él: "¡¿Qué?!". Se cagaron de risa, no
me dijeron nada y me apoyaron en todo. Me anoté en secreto por si fracasaba,
para que nadie se enterara. Todavía hay mucha gente que se acuerda de eso, la
que tiene mi edad o un poco más.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES">Tuvo varios premios.
¿Cuál es el que más valora?</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Valoro todos. Hay uno que me llenó de
orgullo. Fue en el año 2000, cuando se realizó una encuesta, en todos los
lugares de tango, que organizó el Ateneo Porteño del Tango (APORTA)
conjuntamente con <st1:personname productid="la Legislatura" w:st="on">la
Legislatura</st1:personname> del Gobierno de <st1:personname productid="la Ciudad. La" w:st="on">la Ciudad. La</st1:personname> idea de
APORTA era premiar a "La mejor figura del siglo en el tango".
Para ello, se ponían urnas y votaban los tangueros: los que iban a las
milongas, las radios, los recitales... Existían distintos rubros: el mejor
bailarín del siglo, el mejor bandoneonísta, el mejor cantor... Yo gané en
el rubro "Mejor comentarista de tango del siglo". No sé si lo seré porque,
a lo mejor, han habido algunos mejores que yo pero, bueno... , el público me
votó a mí. Y eso, realmente, me emociona mucho. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES">¿Cómo ve el futuro
del tango?</span><span lang="ES">
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Un poco problemático. Pero no por
falta de talentos, que los hay, sino por falta de artistas de convocatoria.
Cuando era niño, había artistas que te llenaban un club. Y hoy no los hay y eso
hace que el tango esté en problemas. Antes se estrenaban tangos, como "Malena",
que cantaba toda la ciudad. Ahora no. Sí está Susana Rinaldi y Cacho Castaña.
Pero antes tenías una bocha de artistas que atraían a la gente, que hacían cola
para verlos, que se volvían locos. En fin: si no hay figuras, no hay éxito. En
lugar de estrellas, hay universidades y escuelas donde se estudia el tango y se
están escribiendo más libros de tango que nunca. Tal vez el tango se esté
convirtiendo en un fenómeno que se haya detenido en su evolución después de
Piazzolla. No creo que vaya a desaparecer nunca pero quizás le ocurra lo mismo
que a la música clásica o como la ópera, que no desaparecen pero tampoco
avanzan. Me gustaría que no fuera así y que siguiera creciendo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES">¿Por qué creé que
ocurrió ese fenómeno? ¿A qué lo atribuye?</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Fueron muchas circunstancias pero
principalmente se debe a que hubo muchos años sin tango. A partir de los años
’60 comenzó a decaer y decaer y a la gente le interesaba cada vez menos. Hubieron
dos generaciones sin tango. Antes, los chicos crecían en una ciudad de tango,
donde lo escuchaban por la radio. Además, en el club de tu barrio venían las
orquestas a tocar. Era chico pero me acuerdo. A los clubes de mi barrio venían
Di Sarli y Héctor Varela. Y la gente se subía a los árboles para
escucharlos. Y después hubo mucho tiempo de sequía, por lo cual es un poco
difícil reestablecer la conexión pero ojalá se pueda: es lo que más deseo. Y
bregamos por eso también con la orquesta, porque afortunadamente desde 1980
hasta ahora hizo muchas obras y se sigue destacando. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">LOS
TOP FIVE DE OSCAR DEL PRIORE<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">1.
Aníbal Troilo<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">2.
Osvaldo Pugliese<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">3.
Horacio Salgán<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">4.
Astor Piazolla<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">5.
Mariano Mores</span>Recordando Tangos...http://www.blogger.com/profile/13448204582242189792noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355908251538930101.post-32086758072379785332017-12-09T19:41:00.000-03:002017-12-09T19:44:56.454-03:00Raúl Berón, cantor de tango<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Raúl Berón, nació en Zarate, en el seno de una familia de músicos y cantores, varios de los cuales ganarían fama. Se inició de niño formando dúo con su hermano mayor, José, quien también desarrolló una carrera en el tango, aunque de menor trascendencia. De timbre similar al de Raúl, no pocos oyentes inexpertos lo confunden con éste.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTpvqNlNlZSCQnHKanSyxZThahDDO4blomZg4mSNvO5ycOKtjbtwCMyGVN0QfwAZpnKaVoirlWu0Wec7zmaBvscbDoOO4o1eHltQ0wcpj_Wjql0Y99UO5Qar3ZIJLH78JV64r1H7CqzlU/s1600/images3KFXNPZV.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="655" data-original-width="472" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTpvqNlNlZSCQnHKanSyxZThahDDO4blomZg4mSNvO5ycOKtjbtwCMyGVN0QfwAZpnKaVoirlWu0Wec7zmaBvscbDoOO4o1eHltQ0wcpj_Wjql0Y99UO5Qar3ZIJLH78JV64r1H7CqzlU/s400/images3KFXNPZV.jpg" width="287" /></a><span style="font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Raúl Berón hizo pie en Buenos Aires a través de la radio, actuando en varias emisoras como cantor solista con guitarras. Era la época en que la programación radial estaba cubierta con artistas en vivo durante toda la jornada, lo que daba a cientos de ellos la oportunidad -apenas si remunerada- de hacerse oír.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">La mayoría no trascendía, pero no fue el caso de Berón, incorporado en 1939 por Caló, bandoneonista cuyo conjunto contaba desde hacía dos años con un arreglador excepcional, Argentino Galván, y que pronto renovaría sus filas con jóvenes músicos de talento, como el pianista Osmar Maderna o el violinista Enrique Mario Francini.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Raúl Berón, debutó con Caló en el disco (sello Odeón) el 29 de abril de 1942, grabando un enorme éxito: "Al compás del corazón", tango muy peculiar de Domingo Federico y Homero Expósito. Al dorso, "El vals soñador". Entre los 28 temas que registró con esta orquesta sobresalen "Entre sueños", "Lejos de Buenos Aires", "Tristezas de la calle Corrientes", "Tú" y "Mi moro" (estos dos últimos en una etapa posterior, en 1949 y 1950, respectivamente), aunque no hay ninguna grabación desdeñable.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Raúl Berón había nacido el 30 de Marzo de 1920 y murió el 28 de Junio de 1982.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ6JBwX6uEBzejtQrBjqn9cU99YBgzNOKhnGRzx7hX0JYT7Y1T5IXtCoD4uE4jkSRi8EhMtn1MN_46LiwLMzf4reWpv7MzksRoSIySsUwhQYwURrVIrYmtE8gKntAJU8fCD4urkXdQzl8/s1600/R_BERON.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="905" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ6JBwX6uEBzejtQrBjqn9cU99YBgzNOKhnGRzx7hX0JYT7Y1T5IXtCoD4uE4jkSRi8EhMtn1MN_46LiwLMzf4reWpv7MzksRoSIySsUwhQYwURrVIrYmtE8gKntAJU8fCD4urkXdQzl8/s400/R_BERON.jpg" width="400" /></a><span style="font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Raúl Berón fue, para algunos, el mejor cantor de orquesta que dio el tango, aunque otros grandes vocalistas, como Floreal Ruiz o Roberto Goyeneche, le disputen -en las discusiones de los sabedores- ese cetro.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">De clara estirpe gardeliana, registro de tenor y timbre aterciopelado, su apogeo coincidió exactamente con la época de mayor auge del tango: desde su ingreso a la orquesta de Miguel Caló en 1939, hasta su retiro de la de Aníbal Troilo en 1955.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
http://www.enzarate.com/cat.php?txt=127&pag=t</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
Recordando Tangos...http://www.blogger.com/profile/13448204582242189792noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355908251538930101.post-22759243993342119662017-11-03T19:29:00.000-03:002017-11-03T19:29:30.982-03:00Osvaldo Nicolás Fresedo, "el pibe de La Paternal"<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">"La orquesta es un mundo que debe estar de acuerdo"</span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Osvaldo
Nicolás Fresedo es un nombre que está grabado a fuego en nuestra historia. Un
rasgo distintivo -así en la orquesta como en la composición- fue la
característica inalterable, a través de sus largos años al servicio de nuestra
música popular. Su sonido es inconfundible; y éste tiene una señalada tendencia
a la jerarquización del tango. Las revolucionarias transformaciones orquestales
que el bandoneonista le imprimió a sus distintas agrupaciones le permitieron
marchar siempre un paso más adelante del común denominador. La historia no
puede definirse por "antes y después" de Fresedo. Lo correcto es
consignar "con" Fresedo, se hable del momento en que se hable. Nacido
el 5 de mayo de 1897 en el centro de Buenos Aires, desde pequeño se interesó
por el naciente movimiento musical ciudadano...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">--
Desde chico me gustaron los deportes. No puedo decir lo mismo del tango, porque
recién lo descubrí en mi adolescencia. Pero, claro está, en casa lo más
importante era la faz comercial en la que se manejaba mi padre. Por eso nos
mudamos desde el centro a Ramos Mejía, de allí al barrio de Almagro, más tarde a
Floresta y posteriormente a <st1:personname productid="La Paternal. Ten■a" w:st="on">La Paternal. Tenía</st1:personname> trece años cuando nos instalamos
allí. Entonces descubrí al tango. A mí me gustaba de alma el deporte, al punto
que a los once años gané una carrera pedestre que se organizó en la plaza Vélez
Sarsfield. Como concurría a un colegio de Flores, solicité que me compraran una
bicicleta, para recorrer diariamente la distancia que separaba mi casa de la
escuela. Y ya que contaba con un medio de transporte, aproveché mi tiempo libre
empleándome como cadete en una librería. Juntamente con mis hermanos Emilio y
Héctor, para ese tiempo fundamos un club de fútbol por nuestro barrio...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">--
Hasta allí, el tango no aparece.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">--
Precisamente en ese entonces comencé a escuchar los primeros tangos. Supongo
que habrá sido por medio de organitos. Lo cierto es que cuando tenía quince
años frecuentaba el café Venturita, porque me apasionaba escuchar al trío de
Augusto Berto, al que completaban Canaro y Domingo Salerno. Me apasionó el
bandoneón, y me decidí a ahorrar dinero, de cualquier forma, con tal de
adquirir uno. Empecé con una concertina, a falta de posibilidades mayores. Con
otros muchachos del barrio, además de fútbol, nos animábamos a tocar alguno que
otro tanguito. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs9e8SugV3gJAB9PSFmbk74iwwUJO7_z5zMvPg9Cb8Lz5aqoalv3_D7hO1dL9fWmYa1iukPJYNO2wCIKB1YfNyf46PgmFuITOYMNkovXvNdECEKGcF39Hyw9YO_LpoxGsvdtCy6yMOaIg/s1600/Fresedo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs9e8SugV3gJAB9PSFmbk74iwwUJO7_z5zMvPg9Cb8Lz5aqoalv3_D7hO1dL9fWmYa1iukPJYNO2wCIKB1YfNyf46PgmFuITOYMNkovXvNdECEKGcF39Hyw9YO_LpoxGsvdtCy6yMOaIg/s400/Fresedo.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Cuando
inicié mis estudios secundarios, en la academia Pagano, adquirí un bandoneón.
Por supuesto, en mi casa no sabían nada. No sé cómo, conseguí que un cochero de
plaza, un tal Carlos Besio, me enseñara las primeras notas del instrumento.
Para ello, abandoné los estudios. Porque desde mi casa salía decidido a
concurrir a la academia. Y en el camino enfilaba hacia donde podía tocar el
bandoneón. Al poco tiempo, este hombre ya no tenía más nada que enseñarme. Y me
inscribí en una academia musical con Pedro Desrets, quien me enseñaría solfeo y
teoría. En un momento determinado, mi padre se enteró de que yo había dejado de
lado mis estudios. Entonces tomó una decisión extrema: me echó de mi casa.
Después de vivir un tiempo en una piecita que me prestó Nelo Cosimi, aquel que
fuera el primer actor del cine argentino, regresé a mi casa. Esta vez sí, mi
padre aceptó mi vocación por el tango. Entonces, en una casa que linda con las
vías de la estación Paternal, instaló un café para que yo tocara allí y no me
fuera de noche por ahí... Toqué con José Martínez.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">--
Una manera de comenzar a contactarse con otros músicos...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">-- Sí, en 1914 se produjo mi "debut profesional", en el café Paulín. De allí
pasé al Maldonado. Y más tarde en el ABC, con Manuel Aróztegui como pianista.
Tal vez por ese tiempo comenzaron a llamarme "el pibe de <st1:personname productid="La Paternal" w:st="on">La Paternal</st1:personname>". Era una
manera de diferenciarme de otros bandoneonistas. Fue una época en que toqué en
academias (es decir, casas de baile) y formativos, aquellos sitios donde la
mujer cobraba por bailar. Hasta que en 1916, Francisco Canaro me convocó para
tocar en los bailes de Carnaval del teatro Politeama de Rosario. Como se le
había ido Vicente Greco, José Martínez vino a buscarme. A mi regreso a Buenos
Aires formé mi primera orquesta. Un cuarteto que completaban José Pracánico en
el piano, Emilio Fresedo y Francisco Confeta en violines. Trabajábamos en una
academia, situada en Cuyo al 1100. Una noche llegó Tito Roccatagliatta para
ofrecerme actuar en el cabaret Montmartre. Es que él, junto con Arolas y con
Juan Carlos Cobián, abandonaban el sitio y buscaban otro conjunto que los
reemplazara. Llamé a José Martínez y a Rafael Rinaldi. Y se agregó, a
instancias de Martínez, el mismo Canaro. De allí pasamos al Royal Pigall, y al
poco tiempo reemplacé a Arolas en el trío con Cobián y Tito.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">--
Este fue el antecedente del viaje a Estados Unidos...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">--
Seguramente. Tocamos en el L’Abbaye y en el Armenonville. Pero eso fue hacia
1918, antes del viaje. Cuando se inauguró el Casino Pigall, me convocaron a mí
para que formara una orquesta e interviniera. La completé con Rizzutti, Julio
De Caro, Juan Koller y Hugo Baralis. Allí permanecí un año. Hasta que en 1920
sí, viajé a New Jersey con Tito y Delfino, para realizar esas grabaciones de <st1:personname productid="la Orquesta T■pica" w:st="on">la Orquesta Típica</st1:personname>
Select.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">--
¿Qué se hizo, a todo esto, de su vocación deportiva?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">--
Nunca decreció. Por el contrario inicié un curso de aviador civil con Eduardo
Olivero, que culminó en 1923, cuando obtuve mi brevet de piloto. Ya estaba
lejos de la bicicleta, obviamente... Para esos tiempos animé los bailes del internado,
el baile de los aviadores (realizado en 1924) y comenzó mi actividad en los
cines. Además, ya había nacido la radio y grababa, como si fuera poco, para
Victor y Odeón.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">--
¿Cuál supone que fue su momento de mayor repercusión?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">--
No se puede determinarlo, porque todos, en su medida, sirvieron para el
desarrollo de mi orquesta. Pero un gran empujón fue la contratación de mi
conjunto hacia París, en 1928. Allí tocamos en la residencia del barón de
Rotschild, en el teatro de <st1:personname productid="la Opera" w:st="on">la
Opera</st1:personname>, hicimos giras por <st1:personname productid="la Costa Azul" w:st="on">la Costa Azul</st1:personname>, tocamos en
los hoteles más lujosos. Todo hasta 1930. Pero no puedo olvidar, por ejemplo,
que en 1925 tocamos en el Palacio Errazúriz ante el Príncipe de Gales. Y que
ese mismo año grabamos con Carlos Gardel, nada menos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">--
Su orquesta se distinguió por tocar en sitios poco accesibles para el tango. ¿A
qué se debió ello?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">--
Yo no hice un tango para exquisitos. Simplemente, me mantuve en lo mío siempre.
Y aunque soy bandoneonista, siempre me agradó llenar la orquesta con cuerdas. La orquesta es un mundo que debe estar de acuerdo. </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Así busqué el acercamiento a la gente con la melodía. Mi ambición fue llegar al
corazón. Pero tocando con delicadeza. Además, siempre puse empeño en agrupar
organizadamente a los músicos. La orquesta es un mundo que debe estar de
acuerdo. Necesito que cada uno de los componentes sienta lo que va a tocar. En
ese aspecto, cambiaron las épocas. Antes existía la dedicación. Después el
medio se fue transformando.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">--
Es decir, ¿le gusta el virtuosismo? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">--
Sí, pero no el virtuosismo del solista. Yo nunca me destaqué como solista.
Además, jamás consideré que el bandoneón fuera un instrumento completo. No hay
instrumentos "completos". Lo único completo es la orquesta. Por eso,
virtuoso puede ser un conjunto, más que un solista. De los solistas, yo admiré
a Cobián. Y de los bandoneonistas, a Minotto. Pero éste, por ejemplo, carecía
de corazón. Era demasiado técnico.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">--
¿Y usted cómo se define?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">--
Hice una música de una melodía limpia, llena de matices. Respetando la melodía
original. Pero agregando dosificadamente violines y bandoneones, además de
otros instrumentos, para lograr el equilibrio justo.</span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i>(En "Tango-100 Años de Historia", Vol. II, Pág. 524/527)</i></span></div>
Recordando Tangos...http://www.blogger.com/profile/13448204582242189792noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355908251538930101.post-85362205101433118872017-10-12T06:16:00.000-03:002017-11-03T18:42:09.836-03:00Oscar Alonso, por Juan Carlos Ocaña<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">La vez que Carlos Gardel lo oyó cantar, dijo:
"¡Ojo con este pibe que canta con el corazón...!</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Nació el 12 de octubre de 1912. Su verdadero
nombre era Pedro Carlos Brandán. El artístico, Oscar Alonso. Nació en Ameghino,
provincia de Buenos Aires, y siendo pequeño su familia se trasladó a San
Antonio de Areco, naciendo ahí la amistosa relación de su padre, don Pedro
Brandán, con don Ricardo Güiraldes. En 1926 la familia decidió afincarse en
Buenos Aires y en 1932, cuando contaba veinte años de edad, Oscar Alonso debutó
como cantante. Se volcó al tango y a la canción campera.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Dos años más tarde debutó como cantor
profesional y allá por el ‘33 actuó nada menos que con Anselmo Aieta en el café
"El Nacional", el templo del tango. Allí fue donde lo escuchó cantar
Gardel, quien tuvo merecidos elogios para ese muchachito. El café estaba
ubicado al lado del teatro del mismo nombre y en esa época el ídolo máximo del
tango cumplía su última temporada teatral en Buenos Aires, con la pieza "De
Gabino a Gardel". Fue el conocido autor Alberto Vaccarezza quien llevó al
novel cantor hasta el camarín que ocupaba Gardel, y ahí recibió el elogio del
Zorzal:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">-- El otro día pasé por la puerta del café y
me paré para escucharte...Cantás muy bien, pibe...Seguí así que vos pertenecés
a la barra de los que cantan de verdad...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">No fue ése el único elogio que mereció del
Morocho del Abasto. Con anterioridad a esto tuvo lugar un episodio que contó
hace años don Armando Defino, caballero como pocos y apoderado de Gardel. Don
Armando, en una de sus tantas y sabrosas charlas de sobremesa, supo expresar:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">-- Una noche de 1933 estábamos comiendo en mi
casa de la calle Cangallo. Eramos Carlos, su madre, mi esposa Adela y yo.
Carlos estaba bastante malhumorado porque su anterior apoderado se la pasaba
pregonando que tenía un cantor con el que le iba a matar el punto... Recuerdo
que Carlos nos dijo: ¡Qué me va a matar el punto con ese tipo que, cantando, es
más frío que un pedazo de hielo...!". Mientras tomábamos café encendimos
el aparato de radio y sintonizamos a Oscar Alonso, que en aquellos tiempos
comenzaba su carrera artística. Mientras lo escuchaba con mucha atención,
Carlitos expresó: "¡Este sí que canta. Ojo con este pibe, que canta con el
corazón...!"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Cuando se lo contaron a Oscar se puso a
llorar. A lo hombre, con los ojos abiertos y en silencio...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">También recibió elogios de dos grandes de la
lírica mundial: Beniamino Gigli y Tito Schipa. Y alguien que evidentemente de
tango sabía un montón, Aníbal Troilo, que un reportaje que se le hizo en 1963
para una revista, cuando se le preguntó su opinión sobre Oscar Alonso,
manifestó:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">-- "¡Grande... colosal...! Oscar Alonso
es un cantor extraordinario... ¿En qué plano lo ubico con relación a otros
cantores? Miren... yo respeto a todos. Hay muchos que cantan muy bien y tuve la
suerte de contar en mi orquesta con grandes vocalistas. Puedo nombrar de <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">corrido a los diez mejores que hay en la
actualidad. Pero Alonso es el más grande cantor de tangos después de Gardel,
sin ninguna duda...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">En aquella época, años iniciales del ‘30,
actuaba con guitarras en programas radiales. Fueron sus guitarristas Giménez,
Morales y Alberti, y en 1936 llega por primera vez al disco. En 1938 participó
en la película nacional "Pampa y cielo" y en espectáculos teatrales
de aquella época.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Durante los años ‘40 tuvo la difícil misión
de estrenar muchos tangos y además en 1946 grabó para el sello SONDOR, de
Uruguay, y hasta el ‘50 realizó una exitosa gira por toda América,
fundamentalmente por Cuba, donde aún hoy es muy recordado. De regreso al país
volvió a grabar y en esa época contó con un acompañamiento excepcional, puesto
que llegó al disco con la orquesta de Héctor María Artola. En el ‘60 lo hizo
con el conjunto musical de Carlos García y en 1975, cuando tenía 63 años de
edad, grabó su último disco larga duración acompañado por esta última orquesta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Ya había consagrado con el singular sello de
su voz varios temas y acuñado el nombre de Oscar Alonso, cuando inició un ciclo
de estrenos que completaron su alta performance. Porque fue él, a favor de su
buen gusto, quien inauguró el suceso de tangos hoy clásicos como "Malena",
"Barrios pobre" o "Mañana zarpa un barco". Y fue él,
asimismo, el que llevó a su más alto grado de emotividad tangos como "La
novena", "Silencio", "Che bandoneón", "San José
de Flores" o "Qué viejo estoy", entre muchos otros que abordó
con excepcional acierto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">En 1955, por razones que se reservó hasta el
día de su muerte, se exilió en el silencio. Alojó sueños, guitarras y canto en
la intimidad de su hogar y permaneció en esa actitud intransigente durante
muchos años. Hasta que en 1973, sugestivamente, retomó la senda que había
recorrido a paso de triunfo, en coincidencia con el retorno de Perón a la Argentina.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Desde ese entonces se lo vio siempre animoso,
barajando proyectos como si el truco existencial recién comenzara. Grabó varios
temas tales como "Rubí" o "Sin palabras" con el maestro
Carlos García. Se presentó en distintos locales acompañado por guitarras y se
había propuesto organizar una campaña promocional del tango, para combatir la
invasión del ruido. Pero no pudo ser. La carta absurda de un infarto cayó sobre
la mesa el 16 de enero de 1980 para clausurar todos sus sueños.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Poco antes, en una inolvidable emisión
televisiva cantó por última vez "Pa’que bailen los muchachos",
anunciando que el tango ya se terminaba. Con la honda voz de un presentimiento.
Y al hombre maduro actual le ocurrió lo mismo que al lejano adolescente: se
sintió estremecido. Aun cuando ya no había lugar para sorpresas porque al cabo
de sus experiencias bien se sabe, como afirmó el poeta, que "la vida es
una milonga..."</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">www.todotango.com - 15/01/2005</span></div>
Recordando Tangos...http://www.blogger.com/profile/13448204582242189792noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8355908251538930101.post-29514605428813947532017-10-09T12:43:00.000-03:002017-10-10T12:41:51.762-03:00Homero Manzi II<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">-- ¿Te acordás,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Homero, de la Pompeya triste, la del ciego
fumando en el umbral y la vecina del pálido final llorando la noche que te
fuiste?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Era aquel barrio que vos viste; allí se
hundió el amigo fraternal, y llegó el organito de arrabal al almacén donde el
codillo persiste.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Era el sur, Homero, y todo el cielo, de
angustiado olvido y gris de pena, el mismo que cubrió a Male y al carrerito de
engrasado pelo. ¡Era aquel Buenos Aires, hecho arena, que el viento se llevó
tras de tu vuelo... </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Oscar Sbarra Mitre</i></span><br />
<i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">Ex presidente de la Academia de Bellas Artes</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;">"EL
ULTIMO<strong> </strong>ENCUENTRO"</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">(Del poemario "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lunfa
mío... y otras yerbas"</i>)<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Buenos Aires, 1990</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="mso-spacerun: yes;">"</span>Corrían otras épocas
para Añatuya cuando Luis Manzione
bajó del tren, seguido por su mujer, Angela
Prestera, y su hermano Carmelo.
Hijo de inmigrantes italianos, se dejó flechar por esta tierra de promisión que
le pintó Carlos Rosso Picot, su
cuñado, poderoso terrateniente local. Atrás quedaba la tranquila zapatería del
barrio de Boedo. En el casco de "La 13" -propiedad de Rosso Picot- nació el <span lang="ES-TRAD">1° de
noviembre de 1907 Homero Nicolás Manzione Prestera, el sexto de sus ocho hijos.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">A
los pocos días los Manzione se
mudaron a la casona que hoy carga con el honor del nacimiento, a juzgar por las
investigaciones de Yolanda T. De Tiberi.<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Homero pasó sus primeros días en el
pago. Montó burros cimarrones en pelo con los hermanos Abregú Virreyra -otro apellido caro a las letras santiagueñas-;
se nutrió de hombres, costumbres y sonidos y "un paisaje agreste, donde ponen
adorno los algarrobos y adelantan cuchillos de espina los vinales"; supo del
"misterio de amor que siembra el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tren",
y las miserias del obraje.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Pero
las cosas no marcharon como en los sueños de su padre y en 1916 la familia
regresó a Buenos Aires, a la apacible casa de la calle Cochabamba. En Santiago
del Estero quedaron Carmelo -definitivamente afincado-, algunos intereses, un campito y una casa
en el pueblo, que dio motivo a los Manzione
para volver cada tanto a la patria chica. (Sobre todo Homero, quien convirtió a Añatuya en el centro de la creación
poética inaugural. Incluso de sus afectos más íntimos: en uno de sus periódicos
retornos al terruño nativo conoció a una viuda bonita y acaudalada, con quien
se casó en 1931).</span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Poeta con luz de almacén y corazón de esquina</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">"Tengo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>por<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>delante dos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>caminos: hacerme
hombre de letras o hacer letras para los hombres..."</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Homero<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Manzi</span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">A los catorce años </span><i style="font-family: inherit;">Homero Manzi</i><span style="font-family: inherit;"> produjo su primera canción:
el vals </span><em style="font-family: inherit;">"Por
qué no</em><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"> </span><i style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD">me besas".</span></i><span style="font-family: inherit;"> A esta página siguieron
después otras que hicieron su repertorio inicial: el tango </span><em style="font-family: inherit;">"Memorias a Taborda",</em><span style="font-family: inherit;"> dedicado al fallecido
célebre dibujante de "Crítica"; el vals </span><em style="font-family: inherit;">"A su memoria",</em><span style="font-family: inherit;"> con música de </span><i style="font-family: inherit;">Antonio
Sureda</i><span style="font-family: inherit;">, y el tango </span><em style="font-family: inherit;">"Triste paica",</em><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"> con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Juan Pecci</i>.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><em><br /></em></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><em>"Milonga sentimental"</em> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Milonga
del 900"</i> fueron llevadas al disco
por su admirado <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Carlos Gardel</i>. Y el
27 de abril de 1934 compuso <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"El
pescante",</i> registrando por primera
vez su conocido y famosísimo seudónimo: Homero<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Manzi...<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD">En
1947, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manzi</i> dio a conocer sus tres
composiciones capitales y últimas de su estupenda sociedad con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Pichuco":</i> <em>"</em></span><span lang="ES-TRAD"><em>Sur", "Discepolín"</em></span><span lang="ES-TRAD"> y <em>"</em></span><span lang="ES-TRAD"><em>Che bandoneón"...</em></span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD">Pasaron
los años y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manzi</i> consiguió, por fin,
un crédito para hacer cine. Fue presidente de SADAIC y viajó mucho. Y también
hizo películas: </span><span lang="ES-TRAD">"Pobre mi madre querida", en 1948, con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hugo del Carril, Emma Gramática</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aída Luz</i>; "El último payador", en 1949, con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hugo</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tomás</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Simari</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ricardo Passano</i>,
y "Escuela de campeones" -historia
del fútbol argentino- en 1950, con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">George
Rigaud, Silvana Roth</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pedro
Quartucci</i>.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Y
quedaron en el tintero otros proyectos que no alcanzó a concretar: la vida de </span><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">Jorge Newbery</i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">, de </span><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">Rubén Darío</i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">, de </span><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">José de San
Martín</i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">, y de </span><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">Hipólito Yrigoyen</i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">¿Y
por qué quedan en el tintero...? Porque justamente ahí es donde comienza su
mala suerte: A fines de 1948 va al médico...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD">-- ¡Caramba...!!! --dice el doctor.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></span></span><br />
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Manzi
lo mira fijo y exige:<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD">-- Hable claro, doctor... ¿Qué pasa conmigo...?<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Y
el médico le habla claro. Formula una sola palabra: cáncer. Lo operan... una,
dos y tres veces. Y postrado, flaco como jamás, empieza a perder carreras como
en Palermo...<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD">Para lo único que tiene
ganas es para escribir. A veces le parece que es el lápiz lo único que lo
sostiene... Otras, simplemente dicta... Y otras, a veces, llora como un idiota,
según solía decir...</span></span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El
27 de marzo de 1951, dos meses antes de morir -lo hizo el 3 de mayo- le regaló
a </span><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><span style="font-size: large;">Enrique Santos Discépolo</span></i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">, en el día
de su cumpleaños, un tango que escribió por teléfono con </span><span style="font-size: large;"><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">Aníbal</i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"> </span><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">Troilo</i></span><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: x-large;">,</i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> y que
dice:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br /></span></i></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">Sobre el mármol helado migas de medialuna,</span></i></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>y una mujer absurda que come en un rincón...</i></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Tu musa está sangrando y ella se desayuna...</i></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>El alba no perdona ni tiene corazón...</i></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Al fin, ¿quién es el culpable de la vida grotesca</i></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i style="font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">ni del alma manchada con sangre de carmín?</span></span></span></span></span></i></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i><span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mejor es que salgamos antes de que amanezca, </span></span></span></i></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i style="font-family: inherit;">antes de que lloremos, viejo Discepolín...</i></span></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Homero Manzi</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Enrique Santos Discépolo</i> nunca ocuparon un lugar en la Academia de
Letras, porque prefirieron asociarse a una música, considerada "pecaminosa",
como el tango. Cuenta <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Arturo Jauretche</i>
que el joven <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Homero</i> le confesó
un<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>día: "</span><span lang="ES-TRAD">Tengo
por delante dos<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>caminos: hacerme
hombre de letras o hacer letras para los hombres..."<strong> </strong>Pero luego de su encuentro con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cátulo
Castillo</i> se convenció para siempre que su destino estaba definitivamente
enlazado a los temas nacionales, y sin sacrificio alguno de lenguaje y formas
cultas. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">El
estudioso de la historia de nuestra música de tango <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Luis A. Sierra</i>, escribió:<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></span></span><br />
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">"Sus letras encierran una suerte de síntesis admirable de todo ese
mundo romántico, sentimental, evocativo y nostálgico que conforma la esencia
del temperamento y del carácter del porteño.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Manzi
había declinado continuar con sus estudios de abogacía en la Facultad de
Derecho cuando a los 18 años escribió '</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><em>El ciego del violín'</em></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> para un concurso de letras de tango organizado por
la revista 'El alma que canta'. Ese mismo texto, con música de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sebastián Piana</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cátulo Castillo</i>, y con el título definitivo de </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><i>'</i><em>Viejo ciego'</em><em>,</em></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> fue el inicio de una
serie de más de 150 obras".</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></span></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cátulo</i> -gran amigo de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Homero</i>- fue quien lo vinculó a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sebastián Piana</i>. Las más hermosas obras
surgieron de esta relación. Recordemos </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD">"Milonga sentimental", "Milonga del 900"</span></i><span lang="ES-TRAD"> y "</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD">Milonga triste",</span></i><span lang="ES-TRAD"> las dos primeras
inmortalizadas por <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Carlos Gardel</i>.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD">Cuando
en 1948 <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Edmundo Rivero</i> estrenó y
grabó <em>"</em></span><span lang="ES-TRAD"><em>Sur",</em></span><span lang="ES-TRAD"> con música de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aníbal</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Troilo,</i> se asistió a la evocación de una parte de nuestro propio
pasado en el barrio de Pompeya, escenario de sus primeros recuerdos. En <em>"</em></span><span lang="ES-TRAD"><em>Sur",</em></span><span lang="ES-TRAD"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manzi</i> evoca su primer amor adolescente "</span><span lang="ES-TRAD">recostado en la
vidriera y esperándote". Aquel <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Sur"</i> de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manzi</i> tiene la grandeza
de lo pequeño e imperecedero. Y es la expresión más profunda, por hablar como
nadie de la "nostalgia de las cosas que han pasado".</span></span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La
calidad de sus tangos es indiscutible. No se apoyaba en frases hechas, en
formas recibidas, en esos recursos de moneda corrientes en muchos letristas.
Como poeta, </span><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><span style="font-size: large;">Manzi</span></i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> tenía su propia
voz, rechazando así el repertorio trillado y el golpe bajo. Cada frase de sus
tangos brota de un propósito expresivo único, inconfundible. Línea a línea se
reconoce la manera de </span><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><span style="font-size: large;">Manzi</span></i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">, y con
ella,</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">su irreductible personalidad.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD">Su muerte -ocurrida el</span><span lang="ES-TRAD"> 3 de mayo de 1951 a los 44
años- se produjo posiblemente en el momento en que se manifestaba su madurez
espiritual y su lenguaje poético en pleno desarrollo. Su encuentro cara a cara
con la muerte lo sumergió en un estado contemplativo, del que nacieron sus
últimos poemas: "Hombre" y "Definiciones
para esperar mi muerte". Nadie puede
discutirle a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manzi</i> el carácter
metafísico de "Hombre"; el poeta que
siempre exaltó en sus versos el espíritu de las cosas que van camino del
olvido, nos deja la más certera descripción de la naturaleza humana que, para
él, también iba camino del olvido...<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">¿Eres cientos de vidas o una vida,</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></b></i></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">una
sola infinita y dolorida?<o:p></o:p></span></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">¿Eres
dueño del mundo en que transitas<o:p></o:p></span></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">o
el mundo es gruta donde habitas?</span></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">¿Cómo
puedes herir a la criatura<o:p></o:p></span></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">que
es una imitación de tu figura?</span></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">¿Y
permitir que giman tus mujeres<o:p></o:p></span></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">cuando
son lo mejor de lo que eres.</span></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Nada menos que tú que eres poeta<o:p></o:p></span></span></i></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">y
cantaste la ley como profeta?<o:p></o:p></span></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Nada
menos que tú que de tan noble<o:p></o:p></span></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">trajiste
hasta tu casa al pez y al roble,</span></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">y
que hiciste infinita la medida</span></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">para
encoger tu imagen y tu vida.<o:p></o:p></span></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Y
que al solo fervor de tu mirada<o:p></o:p></span></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">dibujaste
los cosmos en la nada.</span></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Y
que al solo temor de hacerte malo<o:p></o:p></span></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">nombraste
un juez y le entregaste el palo.<o:p></o:p></span></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">¿Cómo
puedes fraguar maldad y muerte<o:p></o:p></span></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , sans-serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">si
hiciste a Dios para no ser tan fuerte...<o:p></o:p></span></span></span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">MALENA CANTA EL TANGO</span><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">...</span><u style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><o:p></o:p></u></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Todos los tangos de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manzi</i> parecen la obra final.
Probablemente porque contó en verso las pequeñas cosas de todos los días, los
recuerdos enriquecidos por su mirada provinciana. Escribió sin cursilería sobre
cosas cursis, anécdotas mínimas que, como cualquiera lo sabe, constituyen,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sin embargo,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>el fundamento de una historia personal.</span></span></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Esa
mano poética firme le permite diseñar a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Malena</i>
o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">María</i>, reales o imaginarias, tan
diferenciadas de ese tratamiento vulgar y epidérmico de la mayoría de sus
contemporáneos letristas. No hay mujeres de lamé en contraposición con otras de
percal. No hay mujeres fugitivas y erráticas que inexorablemente terminan sus
noches en un hospital. Hay, en cambio, una mujer permanentemente sublimada que
puede ser perfilada en cualquiera de sus versos... Todo eso en 44 años con una
obra desperdigada a través de más de un centenar de tangos, valses y milongas,
una treintena de poemas, varios guiones de cine -entre ellos el casi
mitológico de </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">"La guerra gaucha"- y miles de conceptos de vida vertidos en
conferencias y discursos políticos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit; text-align: center;"><br /></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit; text-align: center;">"TUS TANGOS SON CRIATURAS
ABANDONADAS..."</span></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Se han tejido múltiples
leyendas en torno de la existencia corporizada de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Malena</i>. Frente al silencio de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manzi</i>
se dijo que el tango estaba dedicado a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Azucena
Maizani</i>, cosa que fue enérgicamente rebatida por la cantante. Otra variante
conocida fue acreditar la inspiración de aquella <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Malena</i> a la de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nelly Omar</i>.
Pero el rigor del almanaque desvirtúa también la versión: el poeta de Añatuya
que describió como nadie a Buenos Aires, conoció a ésta tiempo después del
estreno<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Malena",</i> a principios de 1941.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">Por entonces cantaba por Radio Belgrano, con módica repercusión,
una tal Gloria Argentina,</span><span lang="ES-TRAD"> cuyo nombre de familia
era <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Josefa Amato</i>, esposa del dueño de
la "</span></span><span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Casa de las Achuras", en Córdoba y Salguero, famoso en la década del '40. Tras la muerte de </span><span style="font-size: large;"><i>Manzi</i></span><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">la cantante, que había modificado
su seudónimo por el de<i> </i></span><span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;"><i>Malena</i></span></span><span style="font-size: large;">, </span></span></span></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">contó
una historia poco creíble, a la que se aferró hasta su muerte: </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><i>Manzi</i></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> la habría escuchado en el teatro "Apolo" y compuso el tango en su homenaje...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD">La
catarata de inexactitudes pergeñadas a lo largo de los años, fabricó historias
absolutamente alejadas de la realidad. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lucio
Demare</i> -autor de la música de "</span><span lang="ES-TRAD">Malena"- y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Francisco</i>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">García Jiménez</i>, uno de los máximos
poetas del tango, investigador prolijo y amigo de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manzi</i>, revelaron la historia menos épica y doméstica de la
protagonista real, una mujer de vida común, más acá del instante milagroso en
que el poeta la transformó en heroína.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Delgada,
de ojos castaños, pelo negro, más sensual que bonita. Voz pastosa con cierta
cadencia. Afinada, expresiva, pero sin el detonante que produce el ángel. Había
cantado, en el '29,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con el sexteto
Vardaro-Pugliese. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manzi</i> la conoció a
fines del '39 en Brasil, en el marco de una gira en la que también participó <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Demare</i>. Su nombre artístico <i style="mso-bidi-font-style: normal;">-Malena de Toledo-</i> resaltaba en la
cartelera del teatro. Para entonces, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">María
Elena Tortoledo </i>(tal su verdadero nombre<i style="mso-bidi-font-style: normal;">)</i>,
artista de varieté y cantante, nacida en Buenos Aires, hija de un cónsul
honorario de España en Río Grande do Sul,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se había dedicado a la canción romántica.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></span></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Malena Toledo</i> reaparece en Cuba, donde
conoció al cantante mejicano <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Genaro</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Salinas</i> -de gran popularidad en
aquellos años-, con quien se casó. Cuando regresó a Buenos Aires, <em>"</em></span><span lang="ES-TRAD"><em>Malena" -</em></span><span lang="ES-TRAD">el tango- estaba ya
incrustado en el corazón de los porteños. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manzi</i>
no tuvo ningún contacto con ella hasta su muerte. Se duda, incluso, que alguna
vez la hubiera escuchado.<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">El
2 de abril de 1957, en el marco de una gira que realizaba por Venezuela, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Genaro</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Salinas</i> fue encontrado muerto, desnucado, debajo de un puente en el
barrio de Chaguáramos, de Caracas. Había sido asesinado por un policía,
supuestamente involucrado en el tráfico de drogas. </span></span></span><br />
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></span></span></span>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Malena</i>, en Buenos Aires, sobrevivió trabajando como representante artística.
En 1960, en total desamparo y en un marco de extrema pobreza, murió en
Montevideo.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD">Había dejado
un registro grabado, en los viejos disco de 78: <em>"</em></span><span lang="ES-TRAD"><em>Volvé",</em></span><span lang="ES-TRAD"> de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Donato</i>
y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bayón Herrera.</i> Cantaba como todas,
es decir, como ninguna... </span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></span>
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-TRAD">Jorge Göttling-Diario Clarín</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
Recordando Tangos...http://www.blogger.com/profile/13448204582242189792noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355908251538930101.post-46841574079803380592017-10-09T11:39:00.000-03:002017-10-09T11:39:09.243-03:00Un bandoneón determinante<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Así lo define
Horacio Salgán, que además escribió un tema en su homenaje.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">"¿Usted
quiere saber por qué llamamos a Pedro Laurenz para tocar en el Quinteto Real?
Porque era una de las figuras principales del tango, un hombre determinante.
Incluso le escribí un tema de homenaje." El dueño de esta afirmación es
don Horacio Salgán, ¿alguien se animaría a contradecirlo? <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Pedro Láurenz
(Blanco Acosta eran sus apellidos verdaderos) nació en Buenos Aires, el 10 de
octubre de 1902. Pero su carrera musical comenzó en Montevideo, cuando cambió
el violín por un bandoneón y adoptó el nombre artístico de sus medio hermanos.
En tres años de estada en el Uruguay (de 1917 a 1920) pasó de ser el hermanito
de los Laurenz al músico de oficio que comenzó a tocar en cabarets. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">De vuelta en
Buenos Aires integró la orquesta de Roberto Goyeneche (tío del Polaco). En 1925
ingresó en el sexteto de Julio De Caro, como reemplazo de Luis Petrucelli, para
conformar, junto al extraordinario primer fueye , Pedro Maffia, una de las
líneas de bandoneones más memorables de la historia del tango. Por aquellos
años también comenzó a componer. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">En 1934 debutó en
Los 36 Billares con su propia formación, y en el rol de director recorrió la
década del 40, tiempo dorado para las orquestas típicas, que él había ayudado a
generar casi 20 años atrás. En 1960 participó de la primera formación de otro
hito tanguero, el Quinteto Real (con Salgán en piano, De Lío en guitarra,
Enrique Mario Francini, violín, y Rafael Ferro en contrabajo). Más tarde, hasta
su muerte, en 1972, siguió liderando sus propios cuartetos y quintetos. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Los que lo
conocieron, lo recuerdan como un tipo generoso, pero un tanto explosivo, algo
que tal vez mantenga cierta relación con su estilo para tocar el fueye. Habría
que destacar en él tres cualidades fundamentales: su manera de tocar el
bandoneón, brillante y temperamental, que influyó a muchos músicos posteriores,
pero también su talento compositivo, y el aporte a varios de sus pares. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">"Cuando se
habla de (Julio) De Caro -explica Salgán-, hay que referirse a Julio, a
Francisco y a Pedro Láurenz. Porque los hermanos hicieron tangos maravillosos,
algunos melódicos y otros rítmicos, pero la contribución de Láurenz con esa
forma bravía de tocar ha sido algo complementario y determinante para aquel
estilo. Como bandoneonista fue uno de los más grandes". <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Como compositor,
alcanza la mención de algunas de sus obras, firmadas en solitario o en
coautoría con músicos y letristas: "Orgullo criollo" y "Mala
junta", con De Caro; "Amurado", con Maffia; "Mal de
amores", "La revancha", "Berretín" (después Cadícamo
le puso letra), "De puro guapo" y los éxitos "Milonga de mis
amores" y "Como dos extraños", junto a José María Contursi. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">"Una vez,
Astor (Piazzolla) me dijo que mi viejo fue el primer vanguardista. Me hablaba
de "Sin tacha", "Berretín" o "La revancha" y
decía que por el momento en que habían sido hechos eran de vanguardia",
dice la actriz y cantante María Cristina Láurenz. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">"Mi viejo
puso un pilar en el tango. Fue creador de estilos y técnicas, un hombre
demasiado modesto que siempre daba. Se enojaría mucho si me escuchara decir
todo esto porque se sentía incómodo con los elogios. Creo que no se avivó de
quien era." <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Homenaje <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Leopoldo Federico
recuerda: "Estudié el bandoneón porque me lo inculcó uno de mis tíos, que
era fanático de Pedro Maffia. Pero por mi carácter y forma de tocar siempre me
identifiqué con la manera de Láurenz, guerrera, de ir para adelante. Tuve la
suerte de tocar una vez en su orquesta. Yo dirigía la estable de Radio Belgrano
y un día vino a tocar con la suya. Ahí me pidieron si podía actuar porque
necesitaban un bandoneonista para esas presentaciones." <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Según Federico,
Láurenz poseía una coincidencia de cualidades que son las que influyeron en
otros músicos. "Creo que tengo un estilo propio, esas cosas que nacen con
uno, que no se estudian. Pero si me comparan con Láurenz, si alguien dice que
también tengo esa forma aguerrida, para mí va a ser un honor." <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">Mauro Apicella </span></span><i><span lang="EN-US"><span style="font-family: inherit;">(para "La Nación" - 07/10/2002)</span></span></i></div>
Recordando Tangos...http://www.blogger.com/profile/13448204582242189792noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355908251538930101.post-38943186244486836012017-10-08T22:45:00.000-03:002017-10-08T22:45:12.047-03:00<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Cuando Centeya nos habló de Discépolo (1)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">"Encanutao
en la última pilcha, / negao a todo... piantao de mí, / en la pinchada que da
el atorro / como de nada, puesto en el forro / del jonca e pino me iré de
aquí... <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Julián
Centeya - La Musa del Barro <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Fue
en junio de 1969. Julián Centeya se arrimó a nosotros. Traía apretadas entre
sus manos las carillas de una conferencia, que él llamó modestamente
"conversación" y que no era otra cosa que potes, tubos y pinceles que
habría de manejar para pintar luz y verdad. Venía a hablamos de Enrique Santos
Discépolo en un plano diferente: "Traigo una curiosa radiografía del
meridiano que llora al amparo de un cielo acartonado. Traigo para el consumo de
ustedes, el ayer de Discépolo".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">La
cita fue una noche cualquiera, un invierno cualquiera y con gente cualquiera,
porque para los que quieren y sienten lo verdaderamente auténtico de las
expresiones populares no se hicieron los distingos de credo, raza o posición
social.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">"Yo
no hago historias - empezó diciendo -, antes de Grosso me aburre, después
también. No hablo de prestigio, que no lo tengo. Padezco como el valiente del
chiste que lo tiraron a la pileta. Me achica esta reunión...".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Sin
embargo, Amleto Vergiatti, de cincuenta y ocho años entonces, parmigiano de
orígen y "el más empedernidamente porteño de todos los porteños, el poeta
más vereda y más noche que pueda blasonar Buenos Aires", según el decir de
César Tiempo, llenaba con su sola presencia el alma de un auditorio que no
sabía, por momentos, si al que escuchaba era a Centeya hablando de Discépolo, o
era a este último hablando por boca de Centeya.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Los
dos apóstoles de la musa del barro suburbano, confundiéndose en un solo,
estaban presentes, vigentes más que nunca, rescatados del pasado ciudadano,
metiéndose bajo la piel de aquella noche que dejó de ser una cualquiera para
ser la noche memorable de las musas, cuando para jugar a las veinte metáforas
asistimos a la mediúmnica convocatoria juglaresca de la ironía y la
desesperación.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">No
concluyo de aprender<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Discépolo,
nacido el 25 de marzo de 1901 en Paso 113, Capital Federal, escribió de sí
mismo: "Mi viejo hizo la macana de morirse cuando yo tenía tres años.
Desde entonces no concluyo de aprender mi oficio: sufrir. Cuando yo nací, ¡qué
suerte!, mi vieja estaba en casa. Mi viejo no estaba, lo fueron a buscar.
Cuando vino se paró en la puerta. Mi madre dijo: "Santo, miralo". Mi
viejo me volvió a mirar y dijo solamente: "¿Está completo? ¿No le falta
nada?".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">A
Discépolo, como a sus personajes, lo persiguió el mundo: "Vivo en un hotel
familiar donde no van familias. No prendo la luz nunca para ver la mugre. Dormí
con un ojo abierto la primera noche para que no me afanaran los botines. Cuando
desperté me habían robado la esperanza..."<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Por
eso, al decir centeyiano, "era ángel lleno de esqueleto". Afectado al
siglo que había inventado el traje dado vuelta y donde es más importante el
huelguista que la huelga, adoctrinó a sus congéneres: "NO SEAS GIL, NO
HAGAS UN CULTO DEL ESCALAFON". Sus definiciones afiladas y directas
impactaban al boleo chirleando la cara de los hombres y mujeres comunes:
"El que no sufre, si no es un gordo lleno de sopa, es un cretino".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Una
vez tuvo su primera novia. Como todos. La muchacha era puro interior. Un día,
dulcemente, le dijo: "Enrique, no vivamos más". "¿Por
qué?", preguntó Discépolo. "Es feo", contestó ella. Acordaron
suicidarse arrojándose al río. "¿Cuándo?" "Mañaana"
"Bueno, mañana". A las tres de la tarde del día siguiente Discépolo
esperaba en la Costanera bajo una lluvia fría, tremenda, como si Dios estuviera
enviando un anuncio sobrecogedor y angustioso. El plazo había expirado.
Discépolo, atisbando bajo la cortina de agua la calle larga se había calado
hasta los huesos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">De
pronto, ella. Venía caminando por la vereda protegiéndose del agua con un
piloto. ¡lba a suicidarse arrojándose al río y se protegía de la lluvia con un
impermeable! Cuando llegó aliado del hombre, éste la empujó suavemente a un
costado diciéndole: "¡Viví, lo merecés!". Y no la vio más.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Límites
ciudadanos<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">"Pensando
como era - dijo Centeya - no sé si le puede importar esta perduración, que pese
a todo es real, efectiva, tangible. Perceptible aún donde el común de la gente
cree inexistente. La prueba se llama Nydia Echenique, muchacha violenta en el
ejercicio de una arquitectura poética violenta. La misma que, en versos
memorables, llegara a exclamar: "¡Por dónde inventarte de nuevo, si ya
estás inventado!".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Discépolo
se había mostrado a Centeya, desde el primer encuentro entre ambos,
inmensamente conversador y movedizo. En aquel entonces no se estaba para el
asombro, la vida fluía sin descanso en los límites ciudadanos, donde un
colorido particular escapaba del pomo del tiempo para fijar la cantina, la
fonda, la pastería de la esquina, el organito sobre cuatro ruedas, las chatas,
las costureras, tanto en Buenos Aires como en Rosario.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Mientras
las feas iban a la fábrica, las bonitas al centro y en los fonógrafos se
mezclaban Gardel con Caruso, también había payadores, como Davantés o el
rosarino Francisco Nicolás Bianco, los últimos de aquella pléyade inolvidable
que habían pasado por el barro, por el boliche, por el comité, por la casa
bien, por el circo: Gabino Ezeiza había enmudecido el 12 de octubre de 1916, el
mismo día en que Irigoyen asumía la presidencia de la Nación. María la
cigarrera ya no lloraba a José Betinoti, fallecido el 21 de abril de 1915 y
Ambrosio Río, frente a los micrófonos de Radio Nacional terminaba en machietta.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Nuevos
aires renovaban la musa ciudadana de Buenos aires dándoles características
particulares: la leyenda del Negro Muleta, el Hospital Muñíz, la moda
Tutankamón. Arturo La Vieja estrenaba "El Ciruja", el Trío Casareto
ilustraba los formativos, la sorprendente Paquita ceñía en un abrazo su
legendario bandoneón, y en la cúspide, una voz que ya es historia: cantaba
Rosita Quiroga.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Así
era Buenos Aires cuando Discépolo llegó al Parque Patricios, conoció a Franca
"la hija de un tano scarparo", e inmediatamente a Julián Centeya o
Amleto Vergiatti, este Hamlet melancólico que vivirá eternamente prisionero de
Nuestra Señora La Tristeza, aún desde el más allá.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Carne
y Espíritu<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Hay
gente que a Discépolo lo ve condenado por los hechos que armaban la trama de
sus tangos, y mucho público ha terminado por creer que sus relatos eran
autobiográficos. Jamás se estuvo tan lejos de la realidad. Una realidad a la
que se acercó bastante Nicolás Olivari, cuando dijo: "¡Qué lástima que
Chaplin no lo conoció! En un abrazo se hubieran confundido dos genios: el de la
risa y el de la mueca".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Entre
las personas que no lo comprendieron estuvo Franca. Ella le dijo a Centeya:
"Te voy a presentar a un loco", a lo que Centeya respondió al cabo de
un tiempo: "Me presentaste un hombre santo". Franca y Enrique se
habían encontrado una vez, hacía mucho, en el café Vesubio. Ella quería irse de
su casa. Discépolo le preguntó si lo había pensado bien. "Yo no pienso,
resuelvo". "Pero a tu edad, sola..." "Todo lo que me va a
pasar, ya me pasó" El volvió a insistir: "¿Y te vas a escapar
así?" "¿Y qué querés? ¿Que les deje una carta a mis viejos? ¡Si no
saben leer! Mejor será que deje la cama hecha para que sepan que me fui".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Discépolo
tuvo una inspiración repentina, común en él. Tomándole las manos le dijo,
quedamente: "Quedate. Será la mejor forma de irte de tu casa." La dejó
pensando en la solución de quedarse física, aunque no mentalmente. Como hacen
muchas. Después de un tiempo, Centeya y Discépolo se encontraron: "¿Y
Franca?". "Se fue de la casa ¡Se quedó!".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Quienes
necesitaban una cuota diaria de desesperación, como Centeya, les hacía bien
encontrarse con Discépolo. "Quizá por dolerme me hacía bien. En sus
películas, en el teatro, me dolía, me dolió siempre. Me había dolido antes en
"Yira, yira"", evocó Juan Sin Luna, Shakespeare García o Julián
Centeya, que es lo mismo, hacia el final de aquella conversación donde todos
estábamos compartiendo una imaginaria mesa en el mismo imaginario café.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Discépolo,
que supiera convocar las cien musas de la vida y del talento, convocó también
la suya para dejar este mundo. Un 23 de diciembre de 1951 "se asomó al
cielo y se lo puso". Antes había dicho: "No doy un paso más / alma
otaria que hay en mí / me siento destrozao, murámonos aquí / pa qué seguir así
padeciendo a lo faquir / si el mundo sigue igual / si el sol vuelve a
salir..." Minutos después de su muerte, su hermano Armando preguntó al
doctor que lo asistió: "Pero, digame, ¿de qué murió Enrique?", y el
galeno, que algo sabía de las musas respondió: "¡De ganas!" (2).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">El
hilo de la conversación se había puesto tenso en el carretel ya vacío. La
tibieza de aquella salita pronto sería desflecada por la garra invisible de la
fría noche que nos aguardaba. El primero en salir fue Discépolo. Solo quedó en
su mesa, rodeado por los circunstantes, periodistas y fotógrafos, Julián
Centeya, el otro apóstol de la musa del barro, limpiando tranquilamente los
pinceles de su evocación.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">La
imágen de un Discépolo distinto cabalga de todas las paredes. Era el 28 de
junio de 1969...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Cinco
años después, el 26 de julio de 1974, Centeya buscaba en el infinito el alma de
Discépolo. El diario Crónica, de Buenos Aires, encabezaba un suelto con estas
palabras, al día siguiente: "En el cementerio de La Chacarita han recibido
sepultura esta tarde los restos de Julián Centeya, muerto ayer víctima de un
paro cardíaco".</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Notas:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">(1)
Esla crónica descriptiva me fue publicada por el diario <i>La Capital</i>,<i> </i>de Rosario, e! 29/3/1970 con
el título de <i>Discépolo y el pincel de
Julián Centeya</i>. Dieciséis años después y con algunas modificaciones y
agregados de mi parte, fue inserta, por intermedio del encargado de la Sección "Páginas
Marcadas", José Antonio Martínez Suárez (Martín Cañas) en el diario <i>El Orden, </i>Villa Cañás (Santa Fe), el
19/7/1986.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">(2)
Lo que contribuyó de manera definitiva a la reclusión, desmejoramiento y muerte
de Discépolo fueron los insultos, las cartas, los desplantes y el vacío que le
hicieron colegas y amigos y contrarios al gobierno, por su adhesión radial
permanente al peronismo durante el segundo semestre de 1951 en que, patrocinado
por la Subsecretaría de Prensa de La Nación dirigida por Raúl Alejandro Apold,
llevó adelante por la Cadena Nacional de Radiodifusión el programa <i>Pienso y digo lo que pienso</i>, donde, con
libretos propios, criticaba ácidamente a la oligarquía.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit;">Héctor
Nicolás Zinni ("Decires y Cantares del Tango" – Ediciones del Viejo
Almacén, Rosario, 1997) </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
Recordando Tangos...http://www.blogger.com/profile/13448204582242189792noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355908251538930101.post-37233780969897816382017-10-06T05:40:00.000-03:002017-10-06T05:40:22.072-03:00Los estilos orquestales<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Por
Lorenzo Barbero (1)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">EL
SELLO DISTINTIVO DE UNA ORQUESTA ES SU ESTILO, ¿QUIÉN LO DA? ¿EL DIRECTOR O EL
ARREGLADOR?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">En
las orquestas típicas de tango, los estilos orquestales determinan sin lugar a
dudas la personalidad del intérprete-director, su cultura musical, su cultura
general y, sobre todas las cosas, determina el origen en su gusto por algunos
tangos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">El
estilo orquestal, es un lenguaje musical que, interpretado por todas las líneas
de la orquesta a indicaciones de su director o creador, logra una expresión
musical de conjunto, y es así como hay tangos que se prestan magníficamente
para un estilo orquestal y otros no; supeditar a toda fuerza una composición a
un estilo orquestal se corre el riesgo de atentar contra la auténtica
composición, es decir contra lo que desea expresar su autor y el compositor.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Francisco
Canaro y Roberto Firpo son adelantados en la materia porque dejan el compás de
dos por cuatro para interpretar el tango en cuatro por ocho. De esta manera
competían mejor con la música popular que nos llegaba de afuera, llámese jazz,
tropical, o el mismo vals vienés.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Francisco
Canaro y, posteriormente a partir del año 1920, Julio De Caro, imponen un
estilo orquestal que permitía una buena sonoridad en el uso de la armonización
y, además, facilitaban la posibilidad a los solistas para su lucimiento, ya
fuera un violín como Elvino Vardaro o Cayetano Puglisi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">El
estilo Decareano es determinante en cuanto hace jugar en partes musicales, bien
definidas, los solos de violín y piano.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Hubo
orquestas típicas y actualmente también, que utilizan la percusión en sus
conjuntos, especialmente para subrayar la síncopa, anticipada al compás, o bien
en trémolos o en los finales. La percusión, a mi criterio, es imprescindible en
una típica que exprese los ritmos del tango, la milonga o el candombe.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Francisco
Canaro revolucionó la instrumentación de la orquesta típica, incluyendo a la
misma la percusión, el clarinete y la trompeta.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Osvaldo
Fresedo fue más allá agregando, además de la percusión, las cuerdas completas,
es decir, violín, viola y violoncello, y para la percusión empleó el sonido del
xilofón y el arpa.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">El
tango, en las partes de piano que se editan, se escribe de una manera y, posteriormente,
la interpretación es otra, hasta llega a cambiar configuraciones. A ello se
debe la gran dificultad que tienen las orquestas americanas y las europeas para
interpretar el tango, porque al limitarse al grafismo escrito no logran
percibir el "aire de porteñidad" que todo tango debe tener.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Los
estilos orquestales han sido un enorme progreso para el tango y han permitido
su universalización. Son producto del director intérprete, que determina a su
orquestador cómo se deben repartir las partes de su orquesta y las voces de la
armonía para obtener una mayor sonoridad al cuerpo orquestal.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Podemos
distinguir estilos muy definidos en las orquestas típicas de Osvaldo Pugliese,
Carlos Di Sarli, Osvaldo Fresedo, Francisco Canaro, Alfredo Gobbi, Jorge Arduh,
Alfredo De Angelis, etc. y en el marcado en cuatro en forma superlativa lo son
Juan D’Arienzo, Rodolfo Biagi, Ricardo Tanturi y otros.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Concluimos
diciendo que el estilo orquestal no lo da el instrumentador; salvo excepciones,
siempre lo da la personalidad de intérprete que tiene el director de la
orquesta.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit;">(1)
Director de la Orquesta Típica de la Argentinidad. Artículo publicado en la revista
"Córdoba Tango", Año 1, N° 2, marzo de 1996. Reproducido por
gentileza y con autorización de su director, Julio César Luna.</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
Recordando Tangos...http://www.blogger.com/profile/13448204582242189792noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355908251538930101.post-75665321222171469932017-10-03T19:15:00.000-03:002017-10-10T17:24:33.082-03:00De Letras y Comentarios<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Griseta</span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Cuando Laborde
estrenó en 1924 "Griseta", se estrenó algo más que un tango. Fue testimonio
de una época muy particular que incluía un extravagante intercambio entre dos
capitales: Buenos Aires y París, París y Buenos Aires. Mercadería poco vulgar
en ese intercambio eran las "grisettes", cuya historia, aunque
seguramente bajo otra denominación menos afrancesada, no es ajena a ninguna
memoria que tenga huellas arrabaleras. González Castillo, su autor, trasladó
además en esta letra a extraños personajes de la literatura europea a oídos
porteños. A los que regaló también parte del periférico vocabulario parisino.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Griseta, el tango
de Enrique Delfino, es un clásico. ¿Y qué es un clásico? Muchas veces se usan
palabras: sin saber bien qué cosa significan. En Roma, el <i>clasiscus </i>era
un ciudadano de la primera de las cinco clases en que estaba dividida la
sociedad. Después se dijo clásicos de los escritores considerados dignos de imitación
y, por último, de todo lo que es principal y notable.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Aclaradas así las
cosas, cuando se dice que <i>Griseta </i>es un clásico se pretende decir que es
uno de los tangos más notables de todos los tiempos. Pero ¿por qué <i>Griseta?
</i>Una<i> grisette </i>es, en
francés, una obrerita. Primero se llamó <i>grisette </i>a cierta tela gris,
muy ordinaria; y luego a las obreritas que vestían trajes o uniformes. Debían
de ser bastante 'ligeritas', porque ya en el 1600 se llamaba <i>grisettes </i>a las costureritas y bordadoras que se dejaban galantear
fácilmente. Como se ve, antes de que la costurerita de Evaristo Carriego
anduviera dando malos pasos por Palermo, otras muchas habían trastabillado ya
por las <i>rues </i>de París.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES">Además de ser un
clásico, <i>Griseta </i>es un paradigma; es el prototipo del tango romanza
creado por Delfino y por Cobián (en realidad, es el primero en cuya partitura
aparece la</span><span lang="ES"> </span><span lang="ES">designación "romanza"). El tango romanza no es sino un aire que
ha perdido el último vestigio de canyengue, que tiene un aire romántico, como
la <i>romance </i>francesa, y que está musicalmente más desarrollado que los
tanguitos de la primera guardia. El estreno de <i>Griseta </i>estuvo a cargo
del tenor Raúl Laborde en 1924.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Ya se sabe que la
letra de <i>Griseta </i>es de José González Castillo. En 1924, París ya era,
desde hacía diez u once años, la sucursal del tango. Y Buenos Aires, la meca de
los rufianes franceses. Buenos Aires exportaba a París apuestos ciudadanos que,
si no se parecían, trataban de parecerse a RodoIfo Valentino, y París exportaba
a Buenos Aires y a Rosario la flor y nata del proxenetismo. <i>Griseta </i>-como
madame Yvonne- fue un producto de ese intercambio, una mercadería consignada
al arrabal que, como era habitual, recaló en el cabaret.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ES">González Castillo
congregó en <i>Griseta </i>un grupo de personajes extraños: Schaunard, Des
Grieux, Duval... ¿Quienes son esos caballeros? González Castillo los exhumó de
tres famosas y se supone que</span><span lang="ES"> </span><span lang="ES">por entonces muy leídas novelas francesas: Rodolfo y Mimí, Museta y Schaunard
son dos parejas de amantes de las <i>Escenas de la Vida Bohemia, </i>la famosa
novela de Henri Murger que también inspiró <i>La Boheme, </i>de Giacomo Puccini.
Manon y Des Grieux son los protagonistas de <i>Manon Lescaut, </i>famosísimo
folletín que el abate Prevost publicó en 1733. Y Margarita Gauthier y Duval lo
son de <i>La Dama de las Camelias, </i>la novela de Alejandro Dumas (hijo).<i><o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Por supuesto, la
letra de <i>Griseta </i>está empedrada de términos franceses y argóticos.
Habla del <i>quartier, </i>que no es sino el <i>quartier latin, </i>el barrio
latino, estudiantil y ruidoso, de Montparnasse; menciona al <i>muguet, </i>que
en español se dice muguete y es una planta lilácea, de flores muy perfumadas,
y no se olvida -por supuesto- de la <i>cocó, </i>que entonces estaba de moda y qué, según documenta <i>A</i> <i>media luz, </i>el
tango de Lenzi y Donato, en ciertos 'pisitos' abundaba como en botica.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">El encanto de
Griseta está, por supuesto, en la melodía lánguida, desalentada, de Delfino.
Pero también en los versos del viejo Castillo, llenos de sugestión y de
misterio; la sugestión y el misterio que aporta la evocación.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: inherit; text-align: justify;">("Tango – 100 Años de Historia" –
Ed. Perfil – Abril de 1992)</span>Recordando Tangos...http://www.blogger.com/profile/13448204582242189792noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355908251538930101.post-27633081195059537522017-09-17T19:09:00.000-03:002017-09-18T02:55:47.514-03:00Comunicación, cultura y sociedad / Entrevista a Héctor de Rosas<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Por Alvaro Costa</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">A diecinueve días
del mes de enero de dos mil cuatro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">(...)Como
soldador, mi padre andaba por todo el país, porque era muy competente, era un
español especialista en soldaduras (...)Un día
lo trasladan a Tucumán, al Tafí Viejo. Él vivía acá, en Bs. As., pero allá
había parientes de él, porque mis abuelos inmigrantes vinieron en tropilla, con
14 hijos, 7 varones y 7 mujeres. Era un tipo relativamente joven y ahí, bue,
fue cuando conoció a mi querida madre y se casaron. Pasa el tiempo y lo destinan
a Bs. As., siempre en la línea "Gral. Belgrano", que era el ferrocarril en el que
él trabajaba. </span><span style="font-size: large;">Y mi madre viene embarazada, llega acá y yo nazco el 2 de
octubre. Entonces –cosas de la vida- 3 o 4 años más y Bs. As. a Tucumán otra
vez; ahora los tres. Y unos 4 años más (yo hago hasta 3º en la Escuela Normal
de Tucumán), entonces se embaraza de nuevo mi mamá y lo vuelven a pasar a mi
papá a Bs. As. y nace mi hermana. </span><span style="font-size: large;">(...)Mis padres quedan definitivamente viviendo acá. Cuando nace mi
hermana, yo le llevaba exactamente 9 años. </span><span style="font-size: large;">(...)Y aquí
terminé los grados. Después me metió mi mamá en el Incorporado "Sta.
Catalina", Colegio de Curas, pero para estudiar, no para ser otra cosa.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">"Y yo el
cantor"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">A.C: Pero el
tango a Ud. le venía de antes... O el canto...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">H de R: Sería de
chico, porque a los 9 años yo empecé a estudiar la guitarra por música. Y mi
papá tocaba el bandoneón, y acá, en Bs. As., él concurría a los centros
folklóricos por la amistad con la gente de Tucumán, Salta, Vespucio... por lo cual conoció a
figuras, (...)Padula por ej.; estamos hablando de músicos que eran
compositores grandísimos, porque mi padre me dejó después un alto así de
música. Falleció muy joven, 53 años: el mismo trabajo, no tomaba la leche que
le daban a la gente que anda con pinturas o gases, fumaba. </span><span style="font-size: large;">La cuestión es que a
los 9 años yo empecé a tocar la guitarra, pero no cantaba. Pero a los 10, 10 y
medio, en uno de esos reductos folklóricos que tenían un grado de categoría (...)era una
reunión en la que iban con corbatas a bailar zambas, bailecitos, tocaban tangos
también -actúa Martha de los Ríos-, (...)a quien mi papá ya conocía de tantas veces que anduvo en el Centro ése,
¿no?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">-- Manolo, ¿por qué
no anotás a que estudie canto a tu niño?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Ella tenía un
aire medio españolado para hablar, hablaba como mi papá. Yo llevaba la
guitarra; no era espectáculo, lo acompañaba a mi padre. Y había un maestro de
canto que es buenísimo, el de Lolita Torres, el del cantor de tangos de Aníbal
Troilo, Edmundo Rivero (y me voy a poner de pie; eso me hace recordar que, para
mí, después de Gardel, Lionel es lo mejor); no tiene nada que ver mi estilo, mi
forma con una voz tan...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">A.C: ...de
bajo...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">H. de R: Claro.
Pero eso es para ampliarlo después. Bueno, la cuestión es que me lleva mi padre
y el mismo día en que yo empecé a estudiar canto con el maestro Ricardo
Domínguez, Waldo empieza a estudiar piano. Y nos hicimos amigos; amigos de
chiquitos. Pasa el tiempo, pasa el tiempo y yo empiezo a crecer con la cuestión
de la voz. (...)</span><span style="font-size: large;">Así pude
empezar con orquestitas de barrio, que siempre existieron. Porque muchos
preguntan: ¿qué es "orquestita de barrio"? Y... es en el barrio que
se forman: uno que toca el fuelle que vive acá a la vuelta, otro que toca el
violín, el otro que toca el piano, bue. Y nosotros vivíamos en La Boca en esa
época; vivíamos en la Escuela de Quinquela Martín... A los 15 años yo ya
tocaba la guitarra, era profesor de guitarra. (...)Como vivíamos en La Boca, había algunos festivalitos y estaba
una orquesta que se llamaba "Los Pampas". Y bueno, esa fue la primera
orquesta en la que yo tuve oportunidad. Me pusieron pantalones largos porque
íbamos a carnavales por Necochea, por ahí. Jorge Maciel era cantor de esa
orquesta, "Los Pampas", dirigido por dos bandoneonistas, uno llamado
Estévez, (...)Y Maciel fue el que me probó
en cierto modo como un trampolín para esa orquesta, ¿no? Yo lo había visto en
un festival en La Boca. Y él me dijo "¿por qué no venís a mi casa?".
Yo ya estudiaba canto. (...)Él vivía detrás del Hospital "Cosme Argerich" y yo
vivía en la Vuelta de Rocha. Jorge Maciel era el cantor de
"Remembranzas" (...)Yo lo grabé al tiempo
con Eduardo del Piano... </span><span style="font-size: large;">Bueno, con
Estévez seguí un año más o menos. También estuve con una orquestita de barrio
que se llamaba "José Basile". Estas orquestitas hacían lo que se
llamaban "los cambios". "Cambios" quería decir que, por
ej., un sábado yo iba a cantar al Marabú. La gente iba a bailar y no se estilaba
mucho poner grabaciones, sino la música en vivo y en directo. Entonces, venían
las orquestas de cambio reemplazando a las estables, porque era más económico.
Me acuerdo que le hicimos el cambio a Aníbal Troilo, a Alberto Marino, que ya
se había separado, tenía su propia orquesta. Estoy hablando del año '48.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">(...)Empecé a grabar
en discos de pasta. Con Maderna grabé dos títulos. Osmar Maderna, mi debut,
fines del '49, casi 50, a mis 17 años, por ahí. Yo venía de batallar con
orquestitas de barrio. Hasta que oficialmente me presentaron a Osmar Maderna y
ahí ya pasé a ser un profesional, ¿no? (...)Maderna era un tipo medio así
tirando a dulce. La historia es que Maderna me hizo grabar y me probó la voz y
me dijo: "Muy bien, pibe, muy bien, muy afinado Ud.". ¡16 años, ya
hacía 6 años que cantaba! Él era un maestro excepcional. Y así fue la cadena de
orquestas. </span><span style="font-size: large;">Después me voy
con Pedro Láurenz, con quien no grabo. Ya había fallecido mi papá y mucho yo me
movía por instinto propio; en la Escuela. de Quinquela Martín éramos caseros y
muchos decían "qué bien que canta el hijo de la portera".</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">LLegué a cantar
con Láurenz y Sassone, dos récords en los anales de la historia de los
cantantes de tango. (...)</span><span style="font-size: large;">Sassone era un
tipo que tenía mucha plata. Estaba Sosa después. Y alcancé a cantar con Jorge
Casal. Es Sassone el que me saca de la orquesta de Láurenz. </span><span style="font-size: large;">Entonces yo me
rompía el alma trabajando y ganando bien, para sacarla, y la saqué, a mi mamá
de la Escuela. Y compré un departamento. </span><span style="font-size: large;">Algún alumno de
canto ya tenía y me vino la oferta de José Basso. Lo mío en el trabajo de Basso
era el domingo, día franco, porque los sábados teníamos baile. Durante la
semana actuábamos en el Marabú, que era un cabaret. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">(...)</span><span style="font-size: large;">A mí Piazzolla ya
me gustaba. Yo, estando en la cama, ponía Radio "El Mundo". Traté
enseguida de asimilar mucho. Lo que sí sé es que yo empecé en el '49 y estamos
hablando del '60, ¿no? (...)La auténtica verdad de la vida de Piazzolla está en
ese libro que se llama "A manera de memorias". (...)</span><span style="font-size: large;">se había muerto Astor ya. Después yo me largué a leer y,
entre tantas cosas, veo que le preguntan: "Si hoy formaras de nuevo el
Quinteto, cómo lo armarías, quiénes serían los músicos" Dijo, creo que
dijo: "Kicho Díaz, bajo; Jaime Gosis, piano; y el violín (creo que fue el
mejor violín) el Negro Suárez Paz; para Piazzolla el Negro era Gardel; tenía el
tecnicismo que él tuvo, aun cuando hubo tantos otros buenos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">-- Che, hemos
hecho el Quinteto pero no le pusimos cantor. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">-- Héctor de Rosas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">(...)No seguí grabando
temas de Piazzolla porque me quedó mucha rabia desde que él falleció. No he
tenido una discusión directa con la señora, con la viuda. Pero a mí me dolió
que, en toda reunión, llevaban a Fito Páez y a otros ¡Pero lleven cantores de
tango; llévenme a mí que estoy vivo! Hasta que alguien un día se avivó y yo le
dije. "Mirá, yo soy el único tipo que gasto guita para mantener mi nombre.
Pero a Uds. yo tendría que cobrarles la entrevista 2 mil, 3 mil dólares. (...)Que pasen grabaciones de Astor me da
un margen respetable para vivir. Cada 6 meses tengo que cobrar en SADAIC.</span><br />
<span style="font-size: large;">(...)</span><span style="font-size: large;">Yo me identifiqué
tanto con Piazzolla que era mi mundo, ¿no? Una vez, en la Revista "La
Maga", que no salió más, me sacaron en la tapa una foto con Piazzolla. (...)Como tenía contacto con periodistas
y cuestiones literarias del mundo, había gente de otros países que parecía que
hubieran descubierto que yo vivía, ¿me entiende? Pero yo ya venía haciendo
shows ¿sabe cuánto hace? Menos de 3 años. Y en una casa que se llama "La
esquina de Osvaldo Pugliese", que está en Boedo y Carlos Calvo, el locutor
dijo: "¡Lo hemos encontrado!" Se llenó de ambiente artístico ese día.
Y hasta había gente en la calle. Bueno, para mí un honor. Y a mí –qué sé yo- no
es que me caía mal, ni bien tampoco. Porque qué pasó, ¿estuvo en cana éste?,
¿estuvo enfermo?, ¿o se murió? Y yo le dije a Ud. que lo que pasa es –qué sé
yo- que, cuando se fue Piazzolla, yo no me identifiqué con nadie…</span></div>
Recordando Tangos...http://www.blogger.com/profile/13448204582242189792noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355908251538930101.post-84387545283666052792017-09-11T06:18:00.000-03:002017-09-11T06:19:57.797-03:00Nueva generación: los herederos de Raúl Berón, Alberto Castillo y Carlos Gardel<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Voces de típicas</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Por Gabriel Plaza</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">De la Redacción de La Nación (3/11/2003)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Ariel Ardit, Walter "Chino" Laborde
y Hernán Lucero recuperan la figura del cantor de orquesta con su propio
estilo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Durante la década del oro del tango, en los
años cuarenta, la figura del cantor de orquesta pasó de ser un instrumento más
de la típica a convertirse, junto con el director, en la estrella de las
formaciones. Los grandes binomios de director y cantor fueron una marca
registrada del sonido de una época y a la vez sirvieron de trampolín para las
voces que ganaron mayor protagonismo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">En los setenta y ochenta la figura del cantor
de típica se diluyó casi hasta la extinción, pero en los noventa la aparición
de una nueva generación de instrumentistas dio paso a la recuperación de esa
institución tanguera que es la orquesta típica. Entonces se hizo necesaria la
búsqueda de cantores que se adaptaran a los nuevos tiempos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Ariel Ardit, con 29 años, aparece como el
ejemplo más notable de la figura del cantor de orquesta de los cuarenta. Es la
voz de El Arranque, la formación más importante de la escena actual por su
desarrollo instrumental y su permanencia en tiempos en que la típica parecía
tener firmada el acta de defunción. También es la más antigua entre las
jóvenes, con tres discos editados y varias giras por Europa, los Estados Unidos
y Japón. Ardit se acopló a la agrupación en 1999 reemplazando a Marcelo
Barberis y rápidamente se ganó al público con su increíble carisma (tiene una
sonrisa gardeliana y sale peinado a la gomina), su personal estilo, en una
línea romántica, que cuajó justo con el repertorio de una formación que
deslumbró al mismísimo Wynton Marsalis. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Walter "Chino" Laborde le pone la
voz a Sans Souci y la orquesta Fernández Fierro; participa de la obra
"Discepolín y yo", de Betty Gambartes, y hará de Alberto Castillo en
"Luna de Avellaneda", el próximo film de Juan José Campanella. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Mientras que Hernán Lucero, declarado hincha de Gardel y Claypole, se suele
presentar con la joven orquesta La Furca, la agrupación Vale Tango y tiene su
propia formación de repertorio criollo llamada Bardos Cadeneros, que editó un
excelente disco recientemente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">La charla en el bar El Banderín, originario
de 1926, los junta alrededor de dos pasiones: el tango y una pelota de fútbol.
Con la mirada, cada uno busca en las paredes del bar el banderín
correspondiente a la camiseta de sus amores. Lucero le dice a Ardit: "Ahí
está la de Talleres de Córdoba", mientras que el Chino se entusiasma cuando
encuentra algunos clubes que fueron adversarios en su infancia cuando militaba
en las inferiores de El Porvenir. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">La conexión Gardel <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">La foto de Gardel, cerca del antiguo
mostrador del bar, que retrata el momento antes de subirse al avión que lo
llevará a su destino fatal, despierta la primera conexión entre los tres
cantores. "Uno lo mira y se da cuenta de que se inventó a sí mismo",
dice el Chino. "Creo que de ahí venimos todos, sin duda. Todos somos
productos de Gardel" acota Lucero. Para Ardit son sus inicios en el mundo
tanguero. "En el caso mío empecé cantando tangos gracias a Gardel. Es el
primero que admiro después de mi vieja. No admite discusión, es la matriz del
tango canción" sentencia Ardit, que recuerda que el primer tango que cantó
fue "Soledad", cuando todavía pensaba en que se iba a dedicar al
canto lírico. "Me entró la admiración por el canto de Gardel, la
importancia de la música a través de la voz, más allá del género. A partir de
ahí, me pareció impresionante su figura", resume el cantor que tiene una
relación particular con el Zorzal. "Antes de irme de gira voy al
cementerio y saludo, colecciono fotos y en el traje mío, como otra gente lleva
un santo, yo tengo la foto de Gardel." <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Hernán Lucero, hijo de padres puntanos y
cuyanos, se siente representado por los cantores criollos. Sus referentes:
Irusta, Rivero, Berón y Fiorentino, además de Gardel, como modelo. "En el
patio de mi abuela escuché por primera vez una guitarra y mi origen está un
poco ahí, en esa herencia criolla. Desde ese lugar abordo tanto la típica como
la propuesta que llevamos adelante con Bardos Cadeneros -explica-. Me gusta esa
idea de que la voz siempre esté como detrás de la canción. Que sea una
expresión casi de cámara. Quitarle dramatismo y ponerle emoción al tema",
cuenta este ex jugador de las inferiores de Claypole. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">La historia del Chino Laborde está impregnada
de geografías más urbanas. "A diferencia de otra gente, yo no aprendí a
cantar escuchando discos sino viendo a los músicos en vivo. Mi abuelo era uno
de los últimos herreros de caballos de Avellaneda y músico aficionado, igual
que mis tíos. Todos los sábados por la tarde se juntaban a cantar y tocar
tangos. Hasta que mi abuelo murió, cuando yo tenía 7 años, y en mi casa el
tango se puso de luto. Me dediqué a jugar al fútbol hasta los 20, anduve con un
grupo de rock, me gané la vida en bares haciendo temas comerciales, hasta que
me reencontré con el tango, que es algo de lo que uno no puede escapar." <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Buscar el propio estilo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Ahora cada uno desarrolla distintos proyectos
y busca su propio estilo. El Chino dice: "Quiero descontracturar el tango
cuando canto, aunque con cada formación hago distintas cosas. En Sans Souci
trabajo más la recreación de una época, salgo con moñito y todo, mientras que
con La Fierro lo que interesa es el empuje de todo el grupo. Si bien
históricamente el cantor se hizo popular, estaba sujeto a un rendimiento
colectivo antes que a un lucimiento personal. Nosotros tomamos ese espíritu
porque no nos interesa ser de esos cantores al estilo "Grandes
Valores" que cada vez que cantan parece que van a cabecear un
córner", apunta Laborde, actualmente fanatizado con la figura de Alberto
Castillo. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Quizás Ariel Ardit logró resumir toda la estética de una época en su
voz y a la vez definir un estilo personal. Con su estudio de canto lírico, la
verdadera escuela tanguera la encontró en el bar de Roberto y en la orquesta
con la que sigue actuando. "Para mí -dice Ardit- tengo dos etapas como
cantor. La primera es en el boliche de Roberto Pérez, que junto a Roberto
Medina, Osvaldo Peredo, Agustín Ortega, son los culpables de que me dedique
profesionalmente al tango. Y después El Arranque, donde sigo aprendiendo. Con
ellos tuve que hacer un trabajo de estudio, escuchar a otros cantores para ver
en qué línea ubicarme y descubrí otras grandes figuras que aportaron otra
estética desde la voz como instrumento de orquesta. Tipos como Berón, Campos,
Marino, Floreal Ruiz y Alberto Podestá, con el que pude encontrarme varias
veces. Para un cantor de 29 años, tener a un referente tan importante vivo es
la mejor manera de aprender. El me cuenta cómo un cantor de orquesta trabajaba
un repertorio y cómo se vivía en esa época, porque cuando uno está cantando
tiene que crearse imágenes y transportarse a situaciones que uno no
vivió." <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Lucero señala otras claves en un cantor de
esta generación: "Creo que hay una necesidad de reducir la cosa gestual,
que es algo que no se ve en los discos, y ser un intermediario entre el poeta y
la gente. En ese sentido fui muy marcado por los cantores sureros o intérpretes
como Suma Paz o, en lo que se refiere a las típicas, por un cantorazo sutil
como Raúl Berón. Pero también fui hincha de los Beatles, de los Stones y fana
de Verdi. Aunque lo que prevalece es mi identidad criolla, esa zona entre el
campo y la ciudad. La interpretación campera es lo que impregna mi voz, tanto
cuando tengo que hacer "Melodía de arrabal" en la típica La Furca
como cuando la canto en los Bardos Cadeneros. La actitud es la misma",
señala Lucero. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Cada uno tiene clara su función en la
orquesta. "Es la mejor vidriera que puede tener cualquier cantor de tango
-sostiene Ardit-. El cantor es el que hace el gol pero es una consecuencia de
lo que hace toda la orquesta. Básica y exclusivamente es un trabajo de equipo,
no hay margen para el divisimo. La figura va a ser siempre la orquesta." <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">La figura del cantor crece. Cada uno tiene su
teoría de cómo será el futuro, pero el Chino Laborde parece acertar cuando
dice: "Creo que nos falta madurar mucho más, tenemos 15 años para seguir
aprendiendo. Es como una nueva historia del tango. Primero resurgió con los
bailarines y los músicos, ahora es el tiempo de los cantores". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Tres estilos de cantor para las orquestas <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Proyectos, recitales y nuevos trabajos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Ariel Ardit continúa junto a la exitosa
orquesta El Arranque, con la que realiza un ciclo los viernes, a las 21.30, en
el Club del Vino que finaliza el viernes 14. También como solista continúa
actuando en el local Bizcocho (Callao y Paraguay), la medianoche de los viernes
y se sumará a la orquesta de José Colángelo para una actuación en el exterior.
Prepara un disco solista para el año que viene junto a Andres Linetzky. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Hernán Lucero tiene 31 años, es integrante de
la agrupación Bardos Cadeneros, formada en abril de 2002, con la que suele
presentarse en un circuito de bares y milongas junto al trío de guitarras que
integran Carlos Viyer, Juan Lorenzo y Sergio Barberis. Con ellos realizará un
ciclo de viernes, a partir del 14 del actual, en el Perro Andaluz, Defensa
1072. Además de seguir como cantor en la típica La Furca y en Vale Tango. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Chino Laborde, con 31 años, tiene una
múltiple actividad. En la Orquesta Fernández Fierro aborda un repertorio en la
línea Pugliese. Con esa típica formada en 1999, festejarán el buen año de
trabajo el próximo sábado, a las 23, en Velez Sarsfield 218. Alterna en Sans
Souci, donde hace temas de Maderna y también participa como actor en películas,
como émulo de Alberto Castillo y en teatro con la obra "Discepolín y
yo", en el Presidente Alvear. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Recordando Tangos...http://www.blogger.com/profile/13448204582242189792noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355908251538930101.post-41989142454892099452017-08-28T05:37:00.000-03:002017-08-30T22:44:14.836-03:00El Polaco por dentro<div align="justify">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Por
Jorge Boccanera</span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">(en Magazin Dominical)</span></span><br />
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El niño de pantalones cortos entorna los párpados y
engola la voz, para que el tango que está cantando rebote contra las paredes
del baño y se pierda afuera, cerca de la pileta donde Marielena sigue lavando
ropa. La carita del niño sale del baño y con la mirada le pregunta a la madre
si le gustó; ella mueve la cabeza en un bamboleo que aprueba y desaprueba.
Entonces el niño sale a la calle a juntar chapitas de cerveza para formar
ejércitos o para jugar a la biyarda, ese béisbol criollo que para él será
siempre un invento argentino. <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ahora el cantor está frente a un micrófono, de pie, y entre los rostros esfumados del público cree ver nuevamente a Marielena y
mientras la orquesta avanza los primeros compases recuerda que a ella no le
gustaba que le digan <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mama</i>. Solía
decir casi enojada: "mama, el ternero a la vaca". Le agradaba el mamá.
Piensa en su viudez tan joven, en su trabajo de parar la olla "con las manos
cortadas de lavar la ropa", en su filosofía, en su fuerza para salir
adelante. Y aunque la orquesta viene en malón sobre el inicio de algún tango,
el cantor se demora en los ojos de Marielena: "Sí, así como suena, todo
junto". <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Para Goyeneche, su madre "era una persona que
aunque no había tenido tiempo de estudiar, era muy inteligente. ¡Decía cada
cosa mi Vieja! Un día mientras lavaba le pregunté por qué había algunos tipos
tan ignorantes y me dijo: 'Sabés qué pasa, nene, cuando Dios hizo al hombre
tenía diez cajas encefálicas abiertas y solamente seis cerebros. Puso hasta que
le alcanzó, después rellenó con una media, un gabán, una muela, un perro, qué
se yo, cualquier cosa', ¡Esa era mi Vieja! Se murieron los dos siendo yo muy
pibe. Te voy a decir que a mí la vida me dio besos pero también muchos cachetazos.
Ahora me dio un vuelto, una nieta que se llama Lorena. En una familia de diez generaciones
de varones, es la locura. Tiene siete años y quiere bailar tango con Carlos
Copes. Y yo, le digo mientras ensaya: no, los pasos son más lentos y le digo
no, la manito al revés porque vos sos mujer". <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El niño de pantalones cortos en un ademán sobreactuado
se lleva la mano al corazón y termina de entonar otro tango. ¡Era hora! Parece
decir el gesto de su madre que le pide algunos mandados. Y él sale silbando.
Podría hacer todo más rápido si comprase en el almacén Don Blanco de la esquina
de su casa, pero ahí la lata de aceite de cinco litros cuesta un peso con cinco
centavos, en cambio enfila lejos, para Monroe y Crámer o Las Grandes Tiendas Argentinas
donde podrá comprar la misma lata por sólo un peso. <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La orquesta detrás del cantor es una nube oscura nena
de relámpagos y truenos. El adelanta el
cuerpo y estira apenas los brazos como para barajar algo que cae. Es Ringo
Bonavena que luego de un respiro saluda a su amigo, el cantor, y vuelve al
ring. <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">"No, no éramos amigos, éramos hermanos. Era un
chico grande. Yo vi como diez veces la pelea con Clay y no me vas a decir que
el negro resbaló. ¡Le encajó un piñón! Si Natalio lo apura lo saca a la mierda.
Pero escuchame ¿acaso no lo tiró tres veces a Frazer que era campeón del mundo?
Se muere la gente buena, se murió Pichuco, Barquina, Homero Expósito, Catulín,
la mala se queda ahí, embromando". (Es poco sabido que el tío del
boxeador, Antonio Bonavena, dirigía en los cuarenta una agrupación musical que
acompañó a Roberto Rufino en el Petit Café). <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Roberto tiene 14 años y trabaja en una oficina
jurídica en Paraguay 1591. El abogado Salvador Julio Rotman le entrega una
dirección y unas indicaciones, mientras él asiente columpiando el mentón flaco.
Cada mes recibe el sobre con el sueldo y se lo entrega a Marielena ("así
como suena, todo junto"). Va a comenzar la época de oro del tango. <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El cantor se jacta de recordar todavía el nombre del
abogado y la dirección, en tanto conversa con sus amigos en la ronda obligada
del café San Quintín, en avenida del Tejar y Tamborini. Cerca de la casa donde
quizá su padre, Emilio Roberto, escribió <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pompas</i>,
el tango que grabó Gardel. Un tío suyo. otro Roberto ("porque mi abuela
tenía los rayes de los Robertos") es el autor de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pompas de jabón</i>. El cantor se queja de la confusión frecuente entre
ambos autores siendo que él -díce- se ha encargado de explicarlo en numerosas entrevistas.
Pero el enojo se troca en ira cuando recuerda tangos que le suenan dentro del
absurdo, como ese personaje que le pide al portero "suba y dígale a esa ingrata"
sin atreverse a encararla él mismo; "o ese otro del tigre Millán, picado
de viruela, bastante morocho, que dice que nunca fue correspondido y ella al fin
lo traicionó. Pero si nunca fuiste correspondido, cómo te van a traicíonar?".
<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El pibe tiene 16 y calza los largos. Corre el año 42,
el de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Malena,</i> de Manzi; <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Gricel</i>, de José María Contursi; <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Uno</i>, de Discépolo; es también el año de
la irrupción fuerte de Homero Expósito, ese zaratense nacido en Campana que llegaba
empatotado con Stampone, Pontíer, Francini, y que para el haber anotaba <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pedacito de cielo</i>. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Al compás del corazón</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Azabache</i>
y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tristezas de la calle Corrientes</i>.
Un poeta tanguero que tenía bien masticado a Paul Eluard, André Breton y Ortega
y Gasset, entre sus muchas y diversas lecturas. </span></span><br />
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El pibe cumplió los 16 y su
sueño de cantar se cumple. Así que después de convencer a Marielena de que lo
autorice, y con una orden del juez, comienza en un cabaret con la orquesta de Raúl
Kaplún. La noche del debut tiene el pecho agitado y un jopo sobre la frente que
no se queda quieto. Después se apura por llegar a casa y contarle todo a
Manielena, presintiendo que aquello que había comenzado esa noche no iba a
detenerse jamás: "Hacía tres salidas y luego me metía en una pieza con una
gaseosa y un sánguche. Al finalizar, el mismo Kaplún me acompañaba al tranvía,
hasta el Correo Central y en Saavedra me esperaba mi mamá. Después de Kaplún
ella murió. Yo no quería cantar más". Pero las heridas cicatrizan y la
vocación es más fuerte. "Yo hice de todo, viejo, trabajé de colectivero,
en el taxímetro, en los camiones, en los micros. Pero mi pensamiento fue
siempre cantar tangos. Si yo no hubiese cantado tangos, me hubiese gustado
cantar tangos. Lo tomé con cariño porque amo al tango. Y mirá qué pedante soy,
yo creo que el tango me quiere a mí, ¿sabés por qué? Porque en algunos tangos
me dice despacito 'gracias'. Ahora, en otros me pega patadas", se jacta
entre risas y con unas manos que no dejan de gesticular. <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El cantor flexiona las piernas y alarga un dedo
tembloroso, como si fuese a tocar un teclado a punto de derrumbarse, un instrumento
que nadie ve. Acaricia el aire para poner en marcha una historia que llega con
olores y texturas, mientras tiende cada palabra en el alambre del sentimiento
como hacia Marielena con la ropa limpia. El cantor dice que "Margo ha vuelto
a la ciudad/ con el tango más amargo/ su cansancío fue tan largo/ que el
cansancio pudo más". Hacia el final, el artista pone el cuerpo para
contener todo ese universo que puso a girar hace un instante, golpea el suelo
con el zapato y la historia se apaga. <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">"Homero fue el genio que le faltó al mundo. Era
un hombre que hablaba con comas y puntos y decía cosas entendibles, por
ejemplo, cuando escribe: 'Era más blanda que el agua, que el agua blanda'
¿acaso no existe el agua dura?, el hielo es agua dura. Y me hizo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Afiches. Naranjo en flor, Chau no va más</i>.
Antes que Homero me enloqueció Le Pera que nunca habló mal de la mujer sino que
la enaltecía. El mismo se echaba la culpa de todas las cosas, como aquel que
dice Cristo llevó demasiado la cruz, vamos a cargarla un poco nosotros. También
quiero hablar de un genio, el único hombre que me acuerdo que supero a su
padre, José María Contursi, porque el padre hizo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mi noche triste</i>, que es linda, pero si vamos a enumerar los temas
de 'Catunga' Contursi, qué querés que te diga ¡Rebalsaron la copa de la verdad!
<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Te estoy copiando, perdoname Homero querido (esta
última frase en voz baja). Homero es una barbaridad cuando dice: 'te arreglás el
dolor después de sollozar' o 'tú compras el carmín y el pote de rubor que
tiembla en tus mejillas/ y ojeras con verdín para llenar de amor tu máscara de
arcilla'. ¡Qué hijo de puta! ¡Dios te bendiga, Homero querido! No, no, mirá, se
me paran los pelos. Cuando dijo 'tu forma de partir nos dio la sensacíón de un
arco de violín clavado en un gorrión'. En <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Oyeme</i>,
no faltó quién le preguntara qué era eso. ¡Qué analfabeto! Explicó que se había
muerto un amigo suyo (se refiere a Horacio Francini, hermano de Enrique Mario
fallecido a los 21 años) que había estado un rato antes con él. Murió un amigo mío
-dijo- y tuve ganas de comerme un colectivo. Mirá lo que escribió. Destacámelo,
quiero que desde el cielo se acuerde de mí". <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Goyeneche encontró en el poeta las imágenes que sentía
latir dentro suyo, mientras que Expósito halló en el cantor alguien que pudo
recrear, interpretar su universo sentimental, su expresividad. Porque al cantor
le interesa mucho la letra: "Y cuando la música no corresponde digo ¡Qué ca...,
qué macana! ¡Qué desperdicio!". Más que nadie supo el cantor decir las
letras de Homero, esa "eficacia contextual, orgánica, echa de letra y música",
según Juan Sasturain quien además apuntó la presencia de rimas internas la
cadencia y todo aquello que en Expósito "favorece el fraseo armonioso,
pegado como una segunda piel a la melodía". <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Goyeneche hace posible la mirada que sobre el tiempo
tiene el poeta; pone en evidencia el estado de pérdida que atraviesa todo el
texto, un dolor sin los soportes de la culpa ni la posibilidad de reeditar lo
vivido. El cantor nombra entonces toda una secuencia de matices que va de ese
estado de pérdida al "milagro" de amar otra vez . <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">En el año 47 el pibe es todo un profesional. Su
estilo, su fraseo, es muy personal. Ese año gana un certamen de nuevos valores
convocado por el club Federal Argentinos y no puede dejar de pensar en
Marielena al recibir la copa plateada que alguien le acerca junto al diploma
correspondiente. Siguen años duros en los cuales alternará su vocación con su
oficio de chofer, hasta integrarse a la orquesta de Horacio Salgán:
"Estuve nueve años, comencé por el 49. Salgán es el genio del piano. De lo
que hace él, nadie. Porque vos hablás de que fulano es buen pianista, buena persona,
pero como Salgán, cuidado. Es el inventor. Yo era en la orquesta un instrumento
más. Eso se percibe poco a poco en las grabaciones porque antes se grababa
derecho, todos juntos, ahora graba la orquesta y se va, el cantor lo hace
después. Con Salgán fue mi perfeccionamiento, cantar con él no te creas que es
fácil, es muy difícil, hace un ¡tanl y tenés que entrar justo ahí. No es como
el gordo Pichuco que entrabas donde querías y te empujaba, te pateaba. Después
de haber cantado con el Gordo y Salgán, no querés más. Canté con Federico, con Baffa, con Berlingheri, con Pontier, con Stampone, ¡qué querés de mi vida! <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Hay temas que no los canté más, como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Carrusel </i>o aquel de 'recién lo
comprendo/ tengo tibio el hombro de tu pelo manso madurado a besos …', porque
no hay orquestación, no hay arreglos y hoy un arreglo cuesta mucho dinero, un
arreglo para quinteto te digo, imagínate uno para orquesta. Eso desapareció,
estaba grabado en Montevideo, Federico Silva, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tamar</i>. ¡Qué grande, Dios mío! <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tamar</i>
es de Berlingheri, imaginate que él vive de esto y no puedo ir a pedirle un
arreglo porque sé que no me va a cobrar ". <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">A Goyeneche le importa la letra: "Comprendo el
drama del poeta. Así entendí la filosofía de Homero, que como dije hablaba con
puntos y comas. Yo tengo 62 años y recién me entero que el tango dice 'te acordás
Milonguita vos eras' porque toda la vida escuché 'te acordás Milonguita
voseras'. Hay tipos que no se detienen a pensar la letra, les interesa
solamente colocar la ¡voooooooz! El tango es otra cosa, hay cantantes que son
solamente plin plin plin, hay mucho de eso. El último disco que hice (se refiere
a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El PoIaco por dentro</i>) con arreglos
de cuerda de Carlos Franzetti y poca intervención bandoneonístíca, fue grabado
con 55 músicos del Colón y algunos no lo entendieron porque esperaban el chán-chán,
porque para esos tipos si no es así, no es tango.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El cantor sabe que la vida es ese disco negro que gira
enloquecido, un agujero absurdo que reparte naufragios, Ia púa perforándole el
cuore. Y mientras canta abriendo los brazos como formulando una pregunta que no
cabe en el cuerpo, ve pasar a Troilo, a Barquina, sus amigos de siempre: "¿Viste
alguna película del Gordo Pichuco"? La cuna de genio se le nota hasta en
la manera de sentarse. Él se desabrochaba el saco, se sentaba, si venía una
dama se levantaba, se abrochaba el saco, eso es un señorito nato, eso es
enseñar a vivir, a respetar, a querer. El orgullo mío es haberme formado con
esa gente. Barquina, Barquinazo, venía todos los días al cabaret; yo le canté
<i>Barquina cantor de mi barrio</i>." <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Tiene 30 años. El pibe y el artista son uno. Aquel que
canta en la orquesta de Troilo junto a Angel Cárdenas, el intérprete de motivos
criollos que lo rotuló para siempre con el apodo de "Polaco". Corre
el año 56. Goyeneche se integra a la formación musical de Troilo y graba 51
versiones antes de abandonarla a mediados del 64 para seguir como solista.
Cuatro años después ya es ampliamente conocido como uno -sí no el primero- de
los mejores intérpretes de la canción ciudadana. "Goyeneche es la mejor
voz del tango" es el título de una nota que Hipólito J. Paz le dedica por
esos días en la revista <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Confirmado.</i></span></span><br />
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Goyeneche canta hasta con las manos en un lugar que se
hace costumbre para los amantes del género, el Caño 14. Desde allí muerde las ve,
pone énfasis en lo que cuenta, se repliega en las pausas, susurra tras la hojarasca
de sus manos, arrastra las erres, se concentra y vuelve a colocar las palabras
en el tendedero del sentimiento.</span><span style="font-family: "calibri";"> </span></span></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Para Horacio Salas, Goyeneche canta aun con los
silencios: "Su personalidad fabrica climas, como si estableciera
previamente el decorado, el ambiente en el que se desarrolla cada situación narrativa",
para añadir que "él creó una manera, un acento, un estilo de cantar como
si inventara cada tango o -lo que es lo mismo- como si cada tango lo inventara a él".
Cuando le comento esa última opinión en una mesa del San Quintín en su barrio
de Saavedra asiente y lo comunica con entusiasmo a los amigos que están detrás
de barra: "Mirá che, escuchen esto!"</span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El cantor tiene un micrófono que oscila como un
péndulo como si le quemara pasa de una mano a la otra, pero las que queman son
las palabras que pujan por salir y que dicen que "primero hay que saber sufrir,
después amar, después partir y al fin andar sin sentimiento", esa letra de
Homero que hay que glosar, desglosar delicadamente. La voz del Polaco lo hace
posible y cree ver pasar un camello por el ojo de una aguja, porque ¿cuántos cantores no habrían hecho un sustancioso puré con los versos de Expósito? <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">"A mí siempre me interesó el cantor, te nombro
por ejemplo uno que no canta más, ¿por qué? porque se descuidó, se llamaba
Jorge Durán, escúchalo. La voz era un cañonazo, pero tenía un lomo así (abre
los brazos desmesuradamente), imaginate que tenés más reservas físicas, más
polenta. Después, todos los cantores son iguales para mí... no me hagas hablar.
Rufino, ¡qué cantor! No, los que dicen que el tanguero está clavado en el
tiempo se equivocan; Rubén Juárez hace temas nuevos porque <i style="mso-bidi-font-style: normal;">María</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Malena</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Garúa</i>, fueron nuevos en un tiempo y
había que darlos a conocer. Él tiene una idea que yo respeto y lo admiro y lo
quiero mucho porque es un cantor de la pucha que lo tiró. Me dijo: 'Polaco,
dejá que yo hago lo mío, ya lo van a conocer'. Y tiene mucha razón, hay que
evolucionar. <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Cuando yo dije hace mucho que me gustaban Los Beatles
y Rolling Stones, me tiraron piedras. Pero si todos los pibes de ahora... Nito
Mestre, Baglietto, Lerner, Fito Páez... qué rico es Fito. A Charlie (García)
también lo vi. Me dicen maestro y yo les digo ¿cómo maestro? ¡Ustedes son los
taquilleros! También me gusta Sinatra y todavía más Tony Benet. Siempre me
gustó el cantor, no el plin, plin. Yo iba a ver al chansonnier no al cantante,
al diseur iba a ver". <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Goyeneche está envuelto ya en los papeles de la noche,
enredado en el humo de la conversa, nadando entre las sombras de la canción,
porque la noche es acaso el cielo del tango y cada noche él traspapela a María
para encontrarla dentro de una lámpara que se llama fueye. Y la orquesta es una
polvareda en esa carrera donde todos los pingos están cabeza a cabeza. Un
ámbito sobrio donde no falta el toque humorístico como cuando un cantor
aficionado doblegó la paciencia de Troilo, quien accedió a escuchar una de sus
interpretaciones. Pero después de anunciar el tema <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tinta roja</i> el cantor se despachó con un largo "paredón" y
de inmediato Troilo lo envió sin escalas a las intimidades de su hermana:
"Otra vez hicimos una gira como diez cantores. Mi señora me ponía un
alfiler de gancho para sujetar los pantalones en la percha. Pasó que yo lo
tenía así, sin darme cuenta, entre los dedos, y uno de esos cantores preguntó
para qué llevaba aquel alfiler. Ni lerdo ni perezoso alguien le dijo,
confidencialmente, que sin <i>eso</i> yo no podía cantar, que era una especie de
cábala. Después subió a cantar Floreal y me lo pidió prestado, subió Marino y
me lo pidió, así todos hasta que el tipo al que le habían vendido el verso dijo
'¡paren viejo, a ver si se lo pierden y el Polaco no puede cantar nunca más!' </span></span><br />
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Los cantores son muy supersticiosos, hay tangos que no se pueden cantar (se
vuelve hacia sus amigos que siguen en la barra del bar). ¡Y estos pelotudos me
joden con eso! No se puede nombrar a la bicha ésa... el ofidio. Pero yo no
llevo ningún amuleto, llevo nomás mi virgencita de París, de Notre Dame. Le
dije, perdoname que sea absolutista, usted es mi virgencita. ¡Y no sabés cuánto
me ha cumplido! ¡Milagros! A veces sueño que me toca la cabeza y me dice
llevame siempre con vos".<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El cantor se hamaca, su voz pastosa trastabilla para
decirnos a todos, a cada uno, que "parece un pozo de sombras la noche".
Nuevamente alarga un dedo hacia un teclado que él sólo puede ver. Muchos se
preguntan desde dónde canta este tipo flaco que se dibuja o desdibuja según el
polvo de su voz; desde qué lugares nos habla. Y vamos a buscarlo tras los
armarios, bajo la cama, adentro de la cañería del agua, en el reverso de los
retratos que cuelgan de la pared. ¿Desde dónde? ¿Desde la noche?; "De la
noche podría hablar mucho, pero del día no. A mí el sol me hace mal, yo soy
amigo de la luna. La noche te enseña qué es lo bueno. Vos estás a mitad de
cuadra y la noche te indica: agarrá para el lado bueno que vas a andar derecho,
respetá al amigo grande que es el que te va a aconsejar bien. Hay gente que
cree que fulano o mengano son atorrantes porque salen de noche. ¡Pero sale porque
no tiene sueño! Hay que tener patente para ser atorrante, hay que hacerse amigo
de la noche, que ella te cobije". <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Goyeneche está volcado sobre una mesa llena de
papeles. Son letras de tango. Resulta raro que nunca haya intentado una propia,
aunque admite sí tener una buena guía melódica y amenaza con musicalizar cualquier
texto que se le alcance: "Piazzolla en la película <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sur</i> me trajo un texto hoy para grabarlo mañana. ¿Y cómo es? Y lo
grabé. Después le dije que le había cambiado una nota y me contestó: si lo
cambiaste vos, entonces está bien. ¡Astor-Pia-zzo-lla!".+<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El cantor estuvo alguna vez en un programa de televisión
cantando <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sabor a mí</i>, pero el asunto fue
verdaderamente una excepción: "No. nunca canté otra cosa que tangos, salvo
en aquella audición un poco en joda… tanto tiempo disfrutamos este amor... el
bolero me gusta. Mirá, hay un bolero que se llama <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hilos de lluvia</i> que dice (vuelve a cantar) mordíéndome los labios
con los dientes, para no gritar tu nombre, así te vi partir, mis dedos con un
dejo de impotencia se agitaban hacia ti, unido por los hilos de la lluvia fui
un títere que grita entre las sombras... y en Ias sombras soy la sombra que te
nombra... vuelve a mí, vuelve a mí, vuelve a mí, vuelve amor que sin ti
comprendí qué triste es el silencio... sin tu amor, ¡qué amarga es la angustia
cuando tú no estás! La mejor cancionista de boleros del mundo se llama Elena de
Torres". <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El cantor mira por la ventana del San Quintín,
abstraído, ausente por un instante, escuchando quizá el rumor que viene de la
calle o los ruidos de los vecinos, esos "cosos de al la'o" que en una
letra de tango no dejan de hablar en voz alta, de reírse, de acercar sillas al
centro de la habitación para formar una rueda. Alguien opina -arriesgando una
metáfora del país- que sería lindo que las cosas fueran como en esa casa y el cantor
asiente y arguye que esos vecinos "están de fiesta porque sí, porque
volvió la piba que se había rajado y que además trajo un purrete. ¡Pero Dios
los bendiga, viejo! <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;"></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Antes de dejar la mesa del bar, Goyeneche habla de algunos
programas televisivos de tango y señala sus preferencias, aunque en general ve
la cosa floja y larga una pregunta: "¿Cómo hacían antes, cuando no había
televisión, para aburrirse?" y no para de reírse. El humor se prolonga
cuando habla de su inminente gira por Japón, la primera a ese país donde tanto
gustan de la música de Buenos Aires: "Voy por primera vez, son muchas
horas de vuelo. Una vez le dijeron a Pichuco por qué no iba a Japón y contestó
que para qué iba a ir si allá no conocía a nadie".</span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Salimos del bar San Quintín y en la calle todavía se
hilvanan algunas frases entre el cantor y el cronista…</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- ¿Vos te escuchas, Roberto? ¿En qué tangos?</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">- Los temas que me gusta los escucho, sí, </span><span style="font-size: large;"><i>Afiches</i><span style="font-family: inherit;">, </span><i>Maquillaje</i><span style="font-family: inherit;">, </span><i>Naranjo en flor</i><span style="font-family: inherit;">,</span></span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">
me escucho con Troilo, con Salgán, con Atilio Stampone…</span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- ¿Por qué los demás cantores no hacen ese repertorio?</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- No los cantan. Stampone me dice: vos me lo hacés y no
me lo canta más nadie.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Es un piropo que te dice un amigo.</span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
Recordando Tangos...http://www.blogger.com/profile/13448204582242189792noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8355908251538930101.post-13668557675149881782017-05-31T04:54:00.001-03:002017-09-18T21:11:13.137-03:00Dónde estarán... Traverso, El Cordobés y EL Noy... (3a. Parte)<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Por Víctor Di Santo</span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 12pt;"></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">EL PARDO AUGUSTO<o:p></o:p></span></span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">AUGUSTO o AGUSTÍN DÍAZ (a) <i>"El Pardo Augusto". </i>Le tenemos
registrada su primera entrada el 30 de agosto de 1877, en la comisaría 20a. por
cargar armas, donde declara tener 18 años de edad.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">- El 20 de octubre de 1878 es detenido en la comisaría 13a. sospechado de
hurto. El 23 de marzo de 1895, la comisaría 5a. solicita su captura acusado de
hurto en un tranvía y da la siguiente filiación: argentino, de 27 años, alto,
delgado, pardo, pelo mota, bigotes negro, ojos pardo, viste traje gris oscuro,
corbata azul marino y sombrero pamela negro. Es detenido el día 26 por la causa
anterior y en su filiación se agrega: casado, tipógrafo y se domicilia en
Lavalle 353.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">- El 24 de marzo de 1897 asaltó a don Luis Ochoa en la calle Caracas de Flores
y le infirió con un cuchillo un tajo en la cara. La policía estimó se trataba
de una venganza.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">- El 25 de febrero de 1898 es detenido por la comisaría 9a. acusado de
atentar con armas contra un agente.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">- En la orden del día del 23 de</span> <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">enero de 1899, el juez de feria, doctor Luis
Peyret, ordena la libertad del procesado Augusto Díaz.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">- El 5 de setiembre de 1899</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> es detenido por la comisaría 17a. acusado de
hurto y declara domiciliarse en San Salvador 90.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">- El último hecho delictivo</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> que le tenemos registrado, lo tomamos de "La
Nación" del martes 21 de noviembre de 1899 y por creerlo interesante lo
copiamos en su totalidad:<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><em>"Captura:</em>
<i>Hace algunos días dimos la noticia que un atrevido raspa, merodeando por los
mostradores del Banco Británico de la América del Sud, después que un comerciante
había efectuado un depósito de dinero por valor de 5.000 pesos y un cheque por
49.000, con todo atrevimiento han levantado la ventanilla, llevándose el dinero
y los cheques. El raspa fue visto y capturado, pero nada se le halló. La
comisaría de investigaciones no perdió de vista el hecho y ayer capturó a
Agustín Díaz (a) "El Pardo Augusto", que se cree sea cómplice en el
robo. Esta captura estaba recomendada por el juez de instrucción".<o:p></o:p></i></span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Después de este <i>"trabajito" </i>no hemos hallado nunca más su
nombre; o bien pasó a mejor vida o se retiró a disfrutar de los suculentos <i>"bataraces"
</i>que le tocó en el reparto.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">FLORES<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">ISABELINO FLORES (a) <i>"Cartucho". </i>La primera entrada se la
tenemos registrada el 11 de diciembre de 1881 a los catorce años de edad, por
robar una bolsa de lana de los carros del Mercado Constitución.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">- El 1° de enero de 1883 es detenido en la comisaría 10a. por robar tres
pañuelos de cuello. Al ser interrogado declara ser hijo de Máxima Flores y
vivir en la calle del ramal del ferrocarril de la basura (antes Soria y
actualmente Sánchez de Loria) entre Venezuela y México.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">- El 6 de mayo de 1885, pelea a cuchillo con Arturo Pizarro, otro L.C. de
largo historial, en la calle Córdoba entre Maipú y Esmeralda, resultando Pizarro
con un hachazo en la cabeza y dos heridas en el brazo.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">- El 26 de setiembre de 1887, en el cafetín de Talcahuano esquina Paraguay,
agredió junto a otros a un sargento 2° de la comisaría 15a. haciendo uso de un
rebenque.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">- El 6 de setiembre de 1892, en la esquina de Viamonte y Cerrito, se tomó a
golpe de puños con Antonio Macías, provocándole lesiones.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">- El 25 de octubre de 1896, en el almacén de Charcas y Bustamante, hiere de
una puñalada en el costado izquierdo, al vigilante de la comisaría 1a. Luis B. Mendoza.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">- En la Orden del Día del 12 de julio de 1902, se pide su captura acusado de
lesiones a Inocencio Martínez y se da su filiación: Argentino, de 35 años,
blanco, bajo, grueso, pelo negro, bigote ídem, vestía traje de saco color gris,
sombrero chambergo negro y calzaba botines de cabritilla enterizos.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">- Esta registrado en la comisaría de investigaciones como L.C. y retratado
con el número 13. Esta numeración data de 1887, cuando era comisario de
pesquisas José S. Alvarez, y
publicó la "Galería de Ladrones" que contenía 200 fotografías,
filiación, antecedentes y "especialidad" de los más conocidos
delincuentes de la capital ("Fray Mocho" (16/10/1886 - 3/8/1887).</span></span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">En nuestro fichero, aparte de las transcriptas, le tenemos anotadas 30
causas entre lesiones, portar armas, desorden, robo con fractura, estafa, hurto
y desacato, además de 32 infracciones por ebriedad.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">El último registro que le anotamos es del 3 de enero de 1918, cuando es
encontrado herido de una puñalada en el costado izquierdo del pecho en la
esquina de Belgrano y Azopardo por personal de la comisaría 22a. Al ser interrogado
manifestó que fue lesionado por un desconocido, pero al día siguiente se
presentó en la comisaría 19a. su concubina, declarando que su heridor era Pablo
Ratti (a) <em>"Chiquito".</em> Puesto en conocimiento de Flores, éste mantuvo
su declaración anterior. <em>"El hombre para ser hombre, no debe ser
batidor".<o:p></o:p></em></span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">EL MOROCHO ALDAO<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">De este personaje no hemos hallado ninguna constancia legal, solo una
mención hecha por Tito Lusiardo, quien en lugar del "morocho", lo
menciona "el machito". <o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Al comenzar esta nota</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> aclarábamos lo riesgoso de las</span> <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">tradiciones orales, en
cuanto a nombres, fechas y sucedidos. Creemos que se trata de la misma persona,
de no ser así el recuerdo vale ser comentado, no solo por lo simpático sino por
tener relación con Carlos Gardel, tan caro a nuestros sentimientos.</span></span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
La anécdota fue rescatada de la</span> <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">desaparecida revista "Cantando" N°
170 del 5 de julio de 1960 y en ella Lusiardo refiere:</span> <o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">"Una noche en el café que estaba al lado del teatro 'Olimpo', en la
calle Pueyrredón, la 'cana' había arrasado con todos. Entre ellos se
encontraba el 'machito' Aldao, uno que por una corajeada había pasado
algunos años entre rejas". Cuando llegó Carlos se lamentaban todos,<em> - "Lo
van a hundir para siempre, ya le hablan dicho que no lo querían ver por aquí".
''- Vamos a la comisaría", dijo Carlos y para allá rumbeó con su
guitarra.<o:p></o:p></em></span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><em>- "Es un buen muchacho, comisario"-, - "será
bueno para vos, que llevás guitarra para hacer llorar a las mujeres"-,
- "y a los hombres, comisario"-, :- ''está bien, cantá y si me hacés
llorar a mí te lo largo".<o:p></o:p></em></span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">El "morocho" cantó tres, cuatro, cinco tangos, hasta que llegó <em>"Pobre
mi madre querida" </em>y el comisario salió sin decir nada. Poco después
apareció un sargento con Aldao: <em>- "dice el comisario que lo perdone,
tiene mucho que hacer".<o:p></o:p></em></span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Este trabajo evocativo no tuvo otra pretensión que presentar a quienes
estaba dedicada la nota, no como mito imaginario, sino como hombres de carne y
hueso; con defectos y errores, sobrellevando cada uno de ellos la pesada cruz
de su destino. Por otra parte, demostrar que todos los personajes del tango no
son creación literaria y, si bien los nombrados no fueron más que ladrones o
malevos, tuvieron la gloria de vencer el tiempo y el olvido gracias a la letra
de un tango.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Quienes se avergüenzan de los orígenes de nuestra música popular, serán
víctimas de su propia vergüenza. El tango nació como nació: entre prostitutas y
rufianes, ladrones y malevos, en un mugroso conventillo, un sórdido café o un
patio lupanario; qué más da, es nuestro y tal como fue lo queremos y como le
hacemos un <em>"pito catalán" </em>a los prejuicios, nos confesamos hoy
y aquí, enamorados Y orgullosos de nuestro tango.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">(Publicado en la Revista "Club de Tango" – N° 18, Marzo/Abril de 1966)<o:p></o:p></span></span></div>
Recordando Tangos...http://www.blogger.com/profile/13448204582242189792noreply@blogger.com1